Рецензия на книгу
My Brilliant Friend
Elena Ferrante
YuZhu21 апреля 2022 г.Как же они мне надоели. Обе. Лену - своей неискренностью по отношению прежде всего к себе, Лилу - своим эгоизмом бессмысленным и беспощадным. Всю жизнь друг другу завидовали и пытались доказать друг другу, что они не жирафы, в ущерб себе и своим близким.
Бросила бы сразу после первой части, если бы она имела хотя бы более менее логичное завершение — нет, она обрывается на полуслове, как и все последующие - дешевый ход, портящий впечатление. Как можно уважать писателя, который не уважает своего читателя и сразу говорит: "я хочу на вас заработать", а не: "я хочу вам рассказать историю"?
Сам роман представляет собой хронику жизни двух женщин с детства и до старости. Нет никакого центрального сюжета, вокруг которого вертится история. В книге нет накала повествования, все какое-то ровненькое, однообразное, не смотря на все происходящее с героинями. Возможно, если бы я рассказывала о своей жизни, это был бы тот же ритм.
Заканчивается — никак, просто не стало материала. Дается неопределенный ответ на поднятые вопросы, который мало что объясняет. И да, я с самого начала была уверена, что куклы еще появятся.
Написано очень живо, легко, просто, понятно — слушать приятно, как, наверное, будет приятно читать. Неаполь под пером Ферранто прекрасен.
Но цикл вообще не соответствует тем восторженным отзывам, которые прилагались к каждой части — так, обычная история.
И еще: убедилась очередной раз: если люди уходят из твоей жизни, отпусти и не пытайся их вернуть, они уже сыграли свою роль, дальнейшее насильственное пребывание их в твоей судьбе не принесет счастья никому.8467