Рецензия на книгу

• 

  Rita389

  5 января 2021

  Дружба или противостояние

  Повезло же мне прочесть подряд две книги о противостоянии. У Кизи это были братья, здесь - подруги из нищего квартала Неаполя. Насколько у Кизи было много природы, настолько же её здесь не было. А я-то надеялась отдохнуть на книге о тёплой солнечной Италии. Ага, щаззз! Одна из подруг, рассказчица Лену выбралась к морю только к 14 годам, хотя Неаполь - портовый город.
  Насколько легче было воспринимать описанные Кизи ситуации, так как он показал обстоятельства каждого происшествия с разной точки зрения разных героев, настолько же тяжело было здесь читать всё от лица завидующей Лену. Только представьте весь кирпичик "Блажи" от лица Лиланда Стэмпера, и вы свихнётесь его слушать. Остро не хватает взгляда самой Лилы. Раз Лену так на неё равняется, может, и Лила не чувствует себя таким уж лидерским лидером. Я быстро устала от нытья Лену, что она вечно на вторых ролях, что живёт не в том мире и занимается не тем, а вот Лила, Лила, Лила... К моему великому сожалению, первая часть "Неаполитанского квартета" оказалась не совсем о детских злоключениях итальянцев 1950-х годов. Да, их, злоключений с куклой, подвалом и страашным дядькой - жупелом всего квартала, было немного. Лену вела повествование по одному плану: сперва забегала вперёд, а потом долго-долго поясняла прошедшие события.
  Неаполь у Ферранте безлик, как и почти все мужские персонажи. Лавку мясника без вывески легко можно спутать с мастерской сапожника, как и поменять местами их хозяев. В начале книги есть список персонажей и уменьшительные формы их непривычных итальянских имён. Лила, к примеру, это Рафаэлла.
  Часть про отрочество подруг и их одноклассников раза в три больше детства. Здесь роман становится по-настоящему женским, с заострением внимания на физической стороне взросления девочек, недоступных нарядах, косметике и украшениях. Роман превращается в сериал с хороводом, кто с кем гуляет, кому строит глазки, а кому даёт отворот-поворот. Изумляют восхваления на последних страницах якобы от ведущих мировых газет и каких-то критикесс в духе, ничего подобного не писали с послевоенного времени... Понимаю, что подобные перлы шлёпают почти к каждому бестселлеру, лишь бы купились и купили, но веселит изрядно.
  Шатко-валко сюжет дохромал до свадьбы Лилы. Можно было бы оторваться на старинных традициях подготовки невесты, на описании самого бракосочетания, всё же книгу пишет уже престарелая Лену, а не школьница, но всё мы видим глазами исключительно школьницы, которой важнее, какой из мальчиков на неё смотрит, а какой отвернулся. Боюсь, что следующие книги, уже не подпадающие под янг-эдалт, превратятся совсем в мыло, но слушать при случае продолжу. Не люблю оборванные циклы, к тому же, всю тетралогию как всегда отлично начитала Юлия Яблонская.
  P.S. не понимаю разочарования учительницы Оливьеро тем, что Лила не выбрала посоветованный ею путь. Точнее, не понимаю выпячивания этого разочарования напоказ.

  23 понравилось

  1

  1,6K