Рецензия на книгу
Those Who Leave and Those Who Stay
Elena Ferrante
Аноним15 июня 2020 г.Хочется отхлестать по щекам
Главных героинь хочется отхлестать по щекам или сделать фейспалм книгой. Вот только она в аудио формате. Это третья часть "Неаполитанский рассказов", героини взрослеют, но одни и те же переживания идут красной нитью через все повествование.
Элена добивается успеха - она пишет книгу, она замужем и у нее две чудесные дочери от молодого профессора-мужа. Ее книга распродается с невероятным успехом. Она становится настоящей писательницей, крутится в литературных и политических кругах и честно признается с высоты своих лет, что тогда выдавала чужие мысли за свои, искренне в них веря.
Как молодому автору ей пришлось столкнуться с хейтерами, и она вспоминает главный жизненный принцип своей подруги Лилы: "Чтобы тебя не обижали, нужно запугать их всех". где-то на фоне должен пронестись раскатами грома злорадный смех Лилы
Лила все такая жесткая, и жизнь ее не жалеет. Вообще, если у Элены колебания взлетов и падений более или менее гладкие, то у Лины они похожи на падение с горы Эверест в Марианскую впадину и обратно. Она все также остается непонятным персонажем — вот она смеется, а вот она уже кричит на районном диалекте. Обе творят глупости - Лила хамло, но обретает авторитет и своим авторитетом борется с братьями Солара, Элена - она снова встречает Нино. И тут хотелось вскрыться. Лиле похоже тоже. Такой невероятной глупости от Элены не ожидаешь - но она сама признается, что ей надоело следовать правилам и быть пай-девочкой. Что же, ее право. Также раздражал ее постоянный депрессняк и недовольство - светлых моментов в книге очень немного.
В целом эта часть - логичное продолжение цикла и выдержано в едином стиле самосознания Элены с высоты своего возраста. Она анализирует свое поведение и чувства, мотивы и позицию с большой порцией иронии и критики. Конечно, интересно, чем дело закончится и что еще произойдет с этими двумя умными, но такими разными женщинами.
Читала великолепная Юлия Яблонская.
22723