10 Minutes 38 Seconds in this Strange World

Лейла убита, но её мозг продолжает функционировать и в течение 10 минут и 38 секунд перед мысленным взором женщины проносятся воспомининая о её жизни и о её пятерых друзьях.

Конечно, автор затронула много важных проблем, в том числе насилие в семье, неприкаянность беженцев и многие другие. С другой стороны, проблем в книге как будто слишком много для такого небольшого объема и, как мне кажется, не всё автору удалось раскрыть полностью. Я читала и меня не покидало ощущение какой-то вторичности, а также того, что автор просто использует "актуальные темы", чтобы продвигать свою книгу.

Из плюсов романа, мне показалось интересным, что каждое воспоминание связано с каким-то запахом или вкусом, это делает книгу чуть более живой.

Яркая, красивая стамбульская проститутка Лейла Текила убита и остаётся жива ещё 10 минут и 38 секунд. За это короткое время ее жизнь пробегает перед ее глазами.
Ее детство (для меня именно эта часть была самой интересной), ее друзья, такие же как она брошенные и непонятые кем-то, но настолько ей близкие и любимые, что до самой смерти и даже после неё они не бросили Лейлу, решили сделать всё возможное, как бы хотела она.
Книга состоит из нескольких историй о каждом герое, как они встретились с Лейлой и за что ее полюбили.
Не могу сказать, что книга меня очаровала и шокировала, даже незаинтриговала.
При этом рука не поднимается ставить плохую оценку, ибо она точно найдет своего читателя.

Это одна из лучших книг 2023 года. Серьезно, я давно не читала столь гладкого, увлекательного текста. Причем стоит отметить, что я не слишком люблю читать романы о восточной культуре, но на этот раз не могла оторваться!

За «10 минут 38 секунд в этом странном мире» Элиф Шафак была номинирована на Букеровскаю премию, и это неслучайно. Ровная, красивая композиция романа сочетается с филигранным стилем, причем герои неоднозначные и глубокие, а сами идеи - невероятно вдохновляющие. Шафак исследует мир, залезая в самые темные уголки человеческой души, и делает это бережно и деликатно. Поразительно, насколько яркими получились сюжетные линии романа, как переплетаются детали, как история идеально закольцована. Мне хотелось бы выделить три аспекта, благодаря которым я по-настоящему полюбила эту книгу.

1. Теневая сторона. «Как же это убого – выносить смерть на периферию жизни, когда она в центре всего!»
Первая сцена: мертвая проститутка найдена в мусорном баке. Как она там оказалась? Кто эта женщина? Шафак исследует табуированные темы, и делает это мастерски. Похороны и патологоанатомы, педофилы, убийцы, бордели, депрессия и религиозный фанатизм - читателю предстоит совершить непростое путешествие по окраинам Стамбула, заглянуть в замочные скважины и увидеть нечто страшные и стыдные сцены. Книга - мрачный обелиск на заброшенном кладбище, где бродят призраки, жаждущие отмщения.

2. Гимн женщине. «Она выбивала ковры так, словно кому-то мстила».
Быть женщиной - значит подвергаться жестокости буквально с рождения. Героини испытывают надругательства самого разного рода: моральное и сексуальное насилие, манипуляции, последствия воспитания в деструктивной семье, унижение и побои. Здесь есть сцены родов, затрагивается тема контрацепции, обсуждается положение секс-работниц и то, как женщина становится товаром (сначала исполняя волю отца, затем мужа).

Телесность и сексуальность - важные аспекты романа, и Лейла, чья судьба и является центром повествования, претерпевает множество актов нарушения границ, подавления воли, и в конце концов, будучи подростком, режет себя, ест землю, считает себя грязной, испорченной. С таким фундаментом она и вступила во взрослую жизнь.

Шафак хочет показать, насколько уязвима женщина в обществе и насколько сильной нужно быть (буквально отращивать хребет), чтобы выжить.

3. Гимн дружбе. «Поодиночке они были уязвимы, а вместе – куда сильней».
У Лейлы есть пять друзей, родных не по крови, но по духу. Когда семья отворачивается от нее, Лейла окунается в мрачную жизнь столицы и постепенно, уже став проституткой, находит этих близких людей. То, как они за нее боролись уже после смерти, заслуживает отдельного внимания. Дружба здесь - великая ценность, ведь отношения, полные уважения друг к другу, - редкий дар. Каждый персонаж - со сложной жизнью, и эти голоса сливаются в один. Мы можем увидеть Турцию глазами тех, кто обычно остается в тени. И дружба, такая трогательная и хрупкая (особенно на фоне мрака и тлена, захватывающего город) отлично иллюстрирует одну из главных мыслей романа: «по пустыне жизни лишь дурак путешествует один, умный же – с караваном». И благодаря каравану Лейла все же обретает покой после смерти.

И все это - на фоне быстро меняющегося Стамбула, с отсылками к событиям мировой истории и культуры (Сонгми, Вьетнам, Кеннеди, Элвис Пресли, Рита Хейворт и т. д.). Тема загробного мира, религии раскрыта с любовью и желанием показать, что разное вероисповедание не является причиной для агрессии и неравенства.

«10 минут 38 секунд в этом странном мире» - идеальная книга для совместного обсуждения, а еще - несомненно одна из лучших за последнее время.

Это путешествие, длиною в жизнь и даже, после смерти удивительной девушки Текилы Лейлы.

Это сильная, по своему книга о важном для каждого из нас... О семье, которая не ограничивается кровь, приобретенной семье, которая куда дружные и сильнее, чем родная... О том, как важно иметь смелость и выбирать свою жизнь самому... О том, чтобы не происходило с тобой, всегда надо оставаться человеком...

С Лейлой, читая, я смеялась и плакала, переживала трагедию и радовалась освобождению, находила ее толику мудрости и жизненного опыта.
Это книга настолько жизненная и живая, что в процессе, чувствуешь, как становишься одним из пяти..

Мне очень понравилась история, где то я сидела со слезами на глазах, где смеялась в голос... Книга меня зацепила...

Я начала читать эту книгу под конец моего отпуска в Стамбуле и выбирала её специально, потому что её действие должно было разворачиваться именно там.
Тема книги довольно занятная, меня заинтересовало то, что там будет не про жизнь стандартных часто встречающихся героев, а про жизнь, которая пролетает перед глазами убитой проститутки. Меня зацепило как раз то, что здесь не было отполированных хороших персонажей, все они чем-то не вписываются в общество. Даже семья главной героини была самой что ни на есть ненормальной, хотя притворялась благополучной.
При наличии большого количества персонажей со странными изуродованными судьбами, мне не показалось это нарочитым и лишним. Наоборот, автору удалось вплести их в сюжет так, что они оказались все на своих местах. И конечно, мы узнаем их истории, хотя бы совсем немного.

Ещё мне понравилось, что автор поднимает много щепетильных тем. Насилие в семье, проституция, сумасшествие, чувство вины, отношение людей к транссексуалам, непонимание и непринимание обществом очень и очень многих групп людей. При этом автор не занимается морализаторством, а просто описывает факты и скорее даже сочувствует всем "отбросам общества".

Главная героиня, как и большинство ее друзей, хоть и прошли через ад этого жестокого мира, не ожесточились и не сломались. Наверно из-за этого книга оставляет все же приятное послевкусие.

Отдельно хочу отметить язык книги. Сначала мне показалось очень красивым то, что там много метафор и красивых сравнений, но потом это приелось и начало немного бросаться в глаза. Хотя это не влияет на процесс чтения, написана книга все же довольно легко.

Ну и атмосфера в книге, конечно, старалась быть турецкой. Хотя мне это немного не хватило. Наверно если бы я не уезжала в это время из Стамбула, то было бы по-другому :)

Эта книга держала меня в своих цепких объятиях всё время. Я не знала, что это будет так. Откровенно и прекрасно. О другом мире, о других социальных проблемах, о других традициях.

Уже в аннотации мы узнаём, что это будет история девушки. Девушки, которую только что убили. И её мозг, функционируя еще на протяжении 10 минут и 38 секунд, покажет нам весь калейдоскоп печальных событий.

Это драма от и до. Но даже в такой жизни есть место прекрасным моментам, а ещё дружбе и любви. Лейла Текила большую часть сознательной жизни была проституткой в Стамбуле. Но вот что её туда привело, каким было детство, какие спутники встречались на пути - всё это вызывает самые странные чувства.

Книга разбита на две части. Сначала те самые 10 минут 38 секунд и целая жизнь как на ладони. А потом - попытка самых близких Лейлы достойно проститься с ней. А там будут максимально колоритные персонажи и приключения) Вот только самые близкие не были теми, кто должен бы - не родственники и не родители. Такие же "отбросы общества" со сломанными судьбами. Но как же они прекрасны в своих стремлениях и мыслях.

Ну вы понимаете, да, что книгу определённо стоит читать? Книга 18+, а ещё она разрывает душу на части. Будьте готовы!

То есть "судьба" по-турецки. И если бы этот роман мне не очень понравился, а что-то нужно было писать в рецензии, я бы написала, что это книга о судьбе турецкой проститутки, убитой на улицах Стамбула и выброшенной в мусорный бак, чей умирающий мозг генерирует воспоминания о её детстве и судьбе. Почти как в аннотации.
Везде судьба, судьба, судьба.
Но, помимо судьбы, о которой, безусловно, и писала автор, в этом романе ещё и турецкие обычаи, суеверия и размышления о боге, который, конечно, всемогущ, но непонятно, зачем нужен, если допускает такие страдания. И если вспомнить, что титульной религией в Турции является ислам, становится ясно, почему там недолюбливают Элиф Шафак, которую знают во всем мире как известную турецкую писательницу.
Кроме религии и суеверий в романе ещё и ненавязчиво раскрываются вопросы "повесточки", но настолько ненавязчиво, что даже сейчас, во времена, когда тема сексуальных меньшинств и транс- перевоплощений набила оскомину, здесь читается об этом действительно интересно и без рвотных позывов.
А ещё, а ещё тут есть адепты социализма, пришедшего из СССР! А ещё проститутки! (Или я уже об этом говорила?) А еще трансвестит! А ещё убийства, продиктованные какой-то странной моралью. А ещё женщина- карлик. А ещё Стамбул, великий и прекрасный в своей безжалостности. А ещё величественные стамбульские кладбища. А ещё комедия положений, которая никак не вяжется с общим трагизмом романа, но как прекрасно это сочетание!
Так вот, вернёмся к началу. Если бы я хотела просто что-то написать об этой книге, и не хотела бы, чтобы её прочитало как можно больше людей, я бы написала, что это роман о судьбе турецкой женщины. Но поскольку я жадно проглатывала каждую строчку, подчеркнув, наверное, треть книги и оставив на страницах кучу закладок и стикеров, потому что это НЕВООБРАЗИМО ПРЕКРАСНАЯ трагикомедия, я напишу именно такую рецензию, ибо не знаю, как ещё можно описать один из лучших романов, которые я читала.
А роман этот действительно о судьбе, как бы банально это не звучало. Написано всё это фантастически красивым языком и с не менее фантастическим сюжетом, который может произойти (и, уверена, каждый день происходит) в реальной жизни на улицах реальных городов реального мира.

Как всегда автор безмерно радует. Я обожаю творчество Элиф Шафак за способность моментально и полностью погрузить в восточную атмосферу и историю.

Читая книги автора, невозможно оторваться, и глазами героев видишь всё происходящее подробно, ярко и отчётливо. Полное отключение от внешнего мира.

Интересная и необычная подача истории позволяет посмотреть на изнанку "порядочных" семей и прекрасного Стамбула, на внутренний мир отбросов и обречённых.

Несмотря на тяжёлую судьбу героев, после книги остаётся светлая грусть и лучик надежды на лучшее. Это тоже благодаря прекрасному языку и стилю прекрасной Элиф Шафак.

Та самая книга, которую и хочется посоветовать и одновременно совсем не хочется советовать.

Лейла убита, но в течение 10 минут 38 секунд её мозг всё ещё активен. За эти краткие мгновения перед ней проносится вся жизнь - болезненные, жестокие воспоминания из детства, вместе с добрыми и светлыми фрагментами.

Простой язык и быстрый темп чтения, но как же при этом книга причиняет боль. Воспоминания бедной Лейлы начинаются с самого её рождения. Мы погружаемся в её непростое детство и отношения в семье. Осторожно: её отец и дядя вызывают ненависть и злость.

Самые светлые и приятные моменты были связаны с друзьями Лейлы и её любовью. Не сказать, что я уж слишком прониклась этой дружбой, но сочувствие они точно вызывали. Даже радостные и приятные события в этой книге воспринимаются как-то грустно.

Очень печальная история, которая оставляет после себя странное, съедающее изнутри чувство пустоты.

Здесь и про фанатичную веру, про боль и разочарование, про угнетённое положение женщин, про страх и надежду.

Роман непростой и специфичный, но поднимающий много глубоких вопросов.