10 Minutes 38 Seconds in this Strange World

Элиф Шафак. 10 минут 38 секунд в этом странном мире

Роман-эпитафия миру мнимой толерантности. И одновременно гимн человечности и любви в мире отверженных. Проститутка, карлица, трансгендер, беженка, мямлик (ботаник), анархист. Униженные, находящие счастье только внутри своего маленького, закукленного мирка. Счастье или его подобие, которое они ищут и вопреки всему находят – умиротворение скорее?

Роман читается на одном дыхании – каждая часть как отдельный захватывающий рассказ. Этакая галерея отверженных современного мира – тем более мира турецкого, традиционалистского. В этом мире для всех этих необычных людей отводятся свои убогие роли – уборщиц, работниц сферы сексуальных услуг, дежурных мужей, прохожих на улицах. Не более. Маленькие роли, не замечаемые большими, правильными людьми, рожденными красивыми, успешными, обеспеченными.

Что остается самим отверженным – сплотиться, держаться друг друга и тонкой нити, связывающей их с миром живых, «настоящих» людей. А для главной героини, женщины с большим сердцем и сложной судьбой Текилы Лейлы, шансов нет. Она убита, мертва, кинута в мусорный бак, закопана в безымянной могиле и спасена любящими ее – сброшена в Босфор, стала снова маленькой голубой рыбкой, соединилась с мировой основой. Ну этакий Аватар в единении с мировым древом, как там его звали?

Для чувствующих сердцем – шикарная, возвещающая о ином мире, книга. Этакий костыль, позволяющий жить дальше, хромать, страдать, но жить. Для всех – эмигрантов, отверженных, не соответствующих общепринятым нормам, имеющим свое мнение.

Читайте – это гимн жизни, гимн печальный и светлый. Шанс каждому прожить свои 10 минут 38 секунд полноценной честной жизни. И одна из лучших книг британской писательницы турецкого происхождения Элиф Шафак.

октябрь 2023

Когда я услышала, что есть книга, в которой описывается, что переживает мозг и душа в последние минуты жизни, какие воспоминая приходят, то я очень загорелась прочитать её. Но эта книга вовсе не об этом, в книге невероятное количество бессмысленной ни к чему ненужной информации, например: какого цвета носки имама, 100500 примет при беременности, чем занимаются патрульные полицейские и еще много чего. Герои описаны ужасно, нелогично, скудно!!! Воспоминания связаны только со вкусом, но лишь пара были действительно обоснованы, остальные притянуты зауши. Многие линии недописанные, важные моменты описываются в паре предложение, а неважные целыми страницами!!!
Оформление книги - потрясающее, содержание - нулевое.

В данной книге есть своя интересная особенность, что может как привлечь, так и оттолкнуть читателя, а именно это интересное построение сюжета истории, в процессе чтения мы одновременно получаем пересечение прошлого, настоящего и будущего. Мы будто находимся везде и сразу, получая полное видении начала и конца жизни человека, что подогревали интерес к промежуточному действию, чтобы понять как же так вышло.

История повествует нам о главной героини и людей окружающих её на протяжении всей жизни, хочу заметить, что все истории стали очень интересным дополнением к основному сюжету. Пронзительные и очень яркие чувства передаёт эта история, показывает реальность жизни людей в то время и в той реальности. Для меня, как для человека, который не разбирается в религии, очень интересно было узнать религиозные моменты и попытаться это осознать, что приводило к внутреннему конфликту.

Истории героев пропитаны всевозможными чувствами: болью, радостью, горем и любовью, автор не старался идеализировать что-то, а показывал это как есть. Мы наблюдаем за всем жизненным путем девушки по имени Лейла, с момента её рождения рождения и до её смерти, периодически переносясь в различные отрывки её жизни и жизни других людей, связанных с ней. Очень глубокие и животрепещущие темы поднял автор, порой чтение могло приносить душевное сметенье и даже боль.

Стамбул, это удивительное место, где живёт абсолютно все. И бедность, и нищета, и горе, а также радости и любовь, роскошь. У каждого человека в этом загадочном и колоритном городе своя личная история, своя любовь, боль и печаль. Жизнь может закончиться в один момент, за пару секунд. Эта история о дружбе, любви, смерти и тяжелой жизни в удивительном городе полном контрастов.

В очередной раз открывая новую книгу Элиф Шафак, я не смогла оторваться от чтения. Книга и этот раз оказалась очень жизненной. Здесь много хорошего и плохого. Есть также что-то такое необъяснимое, что не даёт отложить книгу даже на минуту. Ты так сильно погружаешься в атмосферу шумного Стамбула, что уже не выбраться. И за создание такой атмосферы мне хочется отдельно поблагодарить автора. Я безумно влюблена в этот город, и также сильно я хочу туда скорее вернуться. Влиться в шумный людской поток и наслаждаться каждую минуту моим Стамбулом. 

История начинается с момента смерти секс-работницы Лейлы Текилы, ее мозг продолжает работать 10 минут и 38 секунд после наступления физической смерти тела. За это время автор отправит на в детство и юность главной героини. Жизнь в семье где отец стал очень религиозным. И когда стада невыносимо жить, она сбегает в шумный Стамбул, но и там её непростая жизнь приносит сюрпризы. 

P.S. Мне хочется написать о том, что эта книга чем-то отдалённо напомнила «Тысяча сияющих солнц» Халеда Хоссеини. Возможно от той, безысходности и сложности жизни главных героинь. 

Книга особых эмоций не вызвала, а должна была судя по аннотации и теме. Впечатление ровное. Первая часть интересная. Правда, мне не понравились постоянные скачки во времени туда-сюда, вперемешку. Действие происходит в середине ХХ века. Много текста уделено детству и юности Лейлы, главной героини. И опять появилась тема педофилии! Сбилась со счета, сколько книг прочитала только за последние два месяца, в которых встречается сексуальное насилие над несовершеннолетними. И почему авторы (особенно современные!) так любят эти сюжеты? Не о чем больше писать?
В первой части много интересных мусульманских верований, традиций, обрядов, суеверий. Они, конечно, смешные, но некоторые люди так и жили (а, возможно, и до сих пор живут). В голове не укладывается, как можно верить всей этой чепухе.
Некоторые исторические и политические события лихо вплетены в сюжетную линию. О непосредственной работе Лейлы в публичном доме написано совсем мало (я так понимаю, не это являлось целью автора).
Вторая часть невероятно скучная и затянутая. События, которые в ней происходят, можно было легко уложить страниц в 10-20, а не в 150.
Итак, автор рассказывает нам в романе о разных людях, не вписывающихся в общую традиционную Турцию - беженцы, трансексуалы, изгои, проститутки, госомексуалисты и о том, что им намного сложнее жить в этом странном мире.
И, конечно, Стамбул - как отдельный персонаж, витающих между строк.

Очень странная книга. Она полна печали,боли, разочарования.

Разочарования маленькой девочки.

Про веру,фанатичную веру...

Недоверие в жизни..
Про ограничения,запреты из страха,страха выдуманного из воздуха и навязанного извне.

- Какой ещё тёте? Я думала,она моя мать. Да или нет? - (Никто не ответил). - В этом доме все лгут и притворяются. Наша жизнь никогда не была нормальной. Мы не нормальная семья. Почему вы все играете роли?
И что из этого происходит.

На самом деле баба́ знал,что происходило на самом деле. Знал. Именно поэтому он не побежал в дом аптекаря и с разгневанным видом не устроил скандал.

Печаль и скорбь остались после прочтения книги. Даже описания свадьбы и минуты счастья главной героини пропитаны печалью. Наверное,это и было целью автора.

Эти раненые души - стекло... каждый выживает как может.

С литературной точки зрения, ни разу не встречала такого приема. Знаем чем закончится ее жизнь,наблюдаем за воспоминаниями умершей...

Роман на любителя, хочу сказать. Хотя по моим наблюдениям Шафак во всех своих книгах поднимает глубокие вопросы.

Книга очень запала в душу - не смотря на все видимые мной недостатки текста и сюжета. Её смысловая задумка оказалась намного сильнее, чем все эти огрехи вместе взятые. Посыл писательницы через историю Текилы Лейлы перебил всё!

Роман я начинала слушать в аудио-формате, но ближе к концу книги - момент с кладбищем - я перешла на текстовой вариант. Просто потому что выносить это ожидание концовки дольше было невыносимо..
Это история трагической судьбы прекрасной девочки Лейлы Акифы, выросшей в небольшом турецком городе, где царили и царят полный патриархат. Слово женщины не имеет ценности, и в конечном счёте "счастливой судьбой" для неё будет не самый противный муж, который её не будет бить.
Основным переломным моментом в детстве, конечно, является ситуация с дядей и полное разочарование в отце, его предательство. Никогда её мир не стал прежним после этого. Второе, её полная наивность, с которой она попадает в Стамбул, и повторное - уже окончательное - разочарование не только в людях, но и в жизни.
Последнюю треть книги эта история просто резала наживую.. Не знаю, когда смогу ещё дальше знакомиться с Элиф Шафак, но эта книга очень достойная.

Книга Элиф Шафак — книга о тех, кто не может и не хочет смириться. В самом начале повествования мы видим умирающую проститутку Лейлу, мозг которой в последние минуты жизни возвращает ее к ключевым воспоминаниям уходящей жизни.

Лейла выросла в доме отца, который боялся кары небесной и все сильнее старался, чтобы его семья следовала законам Корана. Сама Лейла должна была стать образцом прилежности и невинности, после разбившихся мечт о наследнике все внимание отца обратилось на нее. Их семья, конечно, никакой не образец, но то, что происходит за закрытыми дверями, умалчивается. Лейла сбегает из родного дома и едет покорять столицу.

В книге мы встречаемся с друзьями Лейлы, у каждого из них своя история борьбы и противостояния, из собственной несовместимости с существующими социальными нормами. Шафак пишет о тех, кого общество не желает считать своими, и помещает их в декорации Стамбула и его летописания.

Это книга о том, как жизнь сплачивает тех, кто на обочине, о том, как важно найти «своих» людей, которые примут тебя и поддержат в трудную минуту.