10 Minutes 38 Seconds in this Strange World

Книга-близнец Семи лун Маали Алмейды , только действие происходит в очень колоритном городе - Стамбуле. Тут переплетается мир глубоко верующих мусульман и европейской свободы самовыражения.
Почившая - Текила Лейла - проститутка. Автор где-то вычитал исследование, что после смерти сознание может жить ещё несколько минут, зафиксированный рекорд - 10 минут и 38 секунд. Автор считает, что за это время Лейла вспоминает все самые важные события своей жизни и то, как она повстречала пятерых своих самых лучших и преданных друзей. Эти истории очень интересны, а сам рамочный роман похож одновременно на "1001 ночь" и "Декамерон".
Светлый финал книги очень мил.

Возможно поэтому многим не хочется читать про существующие в мире проблемы, ведь и так в жизни много негатива и хочется закрыть глаза на убийства, религиозный фанатизм, инцесты, растление малолетних, проблемы сексуальных меньшинств, неприятие обществом и многое другое. Знать о таких вещах, пусть и вымышленных в этой книге, но существующих в нашем мире - страшно, потому что не укладывается в голове, не хочется представлять, что такое может творить человек и уж тем более страшно допустить мысль, что абсолютно никто не застрахован от чего-либо в своей жизни. Элиф Шафак в своем произведении подняла массу остросоциальных тем и их обилие не показалось мне нагромождением всего, чего только можно. Наоборот, на мой взгляд, ей удалось органично переплести их в одно целое через рассказ о жизни проститутки Текилы Лейлы. И сделано это драматично, интересно, но при этом легким слогом.

Построение структуры романа мне тоже показалось интересным. Оно представляет собой три части: "Разум", "Тело" и "Душа", а предысторией к ним является найденный в мусорном баке труп Текилы Лейлы. В первой части автор по сути объясняет, что привело Лейлу к занятию проституцией через воспоминания мозга, который по одной теории еще живет 10 минут 38 секунд после смерти. Воспоминания о жизни, о семье, описанные в ней, на мой взгляд, не могут оставить равнодушным никого. Вторая часть повествует о пятерке друзей Лейлы, как они смиряются и принимают смерть своей подруги. Такие же изгои общества, они стараются отдать дань уважения ее телу, но вопрос - делают ли они это ради нее или ради себя тоже. Именно здесь автор попыталась добавить немного экшена и юмора, что показалось мне не вписывающимся в канву повествования, за что и сняла бал. А в третьей части, на мой взгляд, Элиф Шафак попыталась добавить немного мистики. Тем не менее, роман мне очень понравился. Он динамичен, трагичен, заставляет размышлять, провоцирует на эмоции.

Самыми запоминающимся темами для меня стали описанные суеверия, неприятие обществом людей, отличающихся от большинства, религиозный фанатизм и трактовка писаний удобным для себя образом и то, что иногда чужие люди роднее и ближе, чем родня по крови. Самым тяжелым для прочтения моментом в книге для меня был, пожалуй, эпизод с 43-х летним дядей Лейлы, когда ей было 6 лет. Ни одного приличного слова на ум в его адрес не приходит. И, да, в этом вопросе я категорична - таких уродов нужно кастрировать, но реакция семьи, когда узнали о случившемся, поражает не менее и на ум приходят нелицеприятные эпитеты, как и в адрес дяди.

Хочу отметить плюсом повествования то, что автор не выставил пятерку друзей Лейлы нелепыми, смешными или несуразными. Да, они парии, изгои общества, но тем не менее вполне разумные люди. Хотя немного не хватило их жизненных историй, хотелось бы узнать о них немного больше.

Для меня так и осталось загадкой причисление этого романа к жанрам детектива и триллера, как по мне, так это больше похоже на семейную сагу, не смотря на завязку романа и происходящее во второй части.

Даже по аннотации видно, что здесь совсем не восточные сказки, а уж начав читать можно и вовсе почувствовать, как в общей мелодии настроения начинают играть депрессивные нотки. Идея хороша, а дружба "отверженных" трогательна, вот только половину книги мы читаем не о жизни Лейлы, а о захоронении ее тела и сопутствующих этому ухищрениях. Как заключительный штрих неплохо - но не сто листов об этом же читать! Да, и как в итоге выяснилось, главная проблема в посягательствах, а не излишне религиозном отце, а я беря читать ожидала фанатизма в обычаях в стиле истории о сожжённой заживо Суад. Рваное повествование логично, учитывая, что всё это проносится за десять минут, но в итоге должен был получиться цельный пазл, а у меня только два фрагмента - раннее детство и опытная проституция, остальное урывками.

Не знаю, чего я ожидала от этого романа, но точно не то, что получила. Ведь я не читала аннотацию и не имела представление о том, про что же данный роман, поэтому для меня это был «кот в мешке». И этот кот мне очень понравился.

Роман повествует о непростой жизни турецкой девушки по имени Текила Лейла, волею судьбы ставшей проституткой. Поминутный отчет начинается с того момента, когда ее убили. И это произошло в тот момент, когда ее жизнь, казалось бы, наладилась. И вот она лежит в мусорном баке и вспоминает всю свою жизнь. 10 минут и 38 секунд. Время, когда вся ее жизнь промелькнула перед глазами.

Но это роман не о смерти. Он о дружбе, жизненных неурядицах, социальной несправедливости, семейных отношениях в традиционной турецкой семье и о бесправии женщин. Я уже не в первый раз убеждаюсь, что Стамбул — город противоречий. Смешение культур и разных вероисповеданий сделало его таким. Пусть тут нет излишних описаний зданий и улиц, но неповторимой и аутентичной атмосферой города проникаешься в полной мере. Время, в котором происходят описываемые события, противоречиво и героиня стала свидетельницей событий, повлиявших на жизнь Турции. За эти 10 минут передо мной предстала и патриархальная, и революционная Турция. Несмотря на то, что в романе много печальных и тяжелых моментов, читается он легко. Мне понравилась подача материала автором и ее слог. Меня эта история не оставила равнодушной. Оценка 5

О чем эта книга?
⠀
О жизни. О смерти. О жизни после смерти. О семье, о друзьях и о том, что не всегда твоя семья - это твои родственники. Но это лишь малая часть... Основные проблемы намного глубже.
⠀
О нравах и традициях мусульманской страны можно говорить долго, а читать мысли автора вечно. Отношение к женщинам ничем не лучше, чем к крысам. Забрать ребенка? Имею права, я муж. Остаться безнаказанным за насилие маленькой девочки? Так она же сама виновата! А понятие «насилие над проститутками» вообще не существует, ведь как можно изнасиловать падшую женщину?
⠀
Сексуальные меньшинства не имеют права дышать одним воздухом с добропорядочными гражданами, но вот только вопрос: а разве их не создал Бог? Этим вопросом задавалась главная героиня романа, Лейла, еще в самом детстве. В то время как другие шаг за шагом толкали ее к одному роковому поступку, который в дальнейшем приведет ее к жизни в стенах борделя...
⠀
И это не все. Еще Шафак добавила немного политических моментов из истории своей страны, которые отлично легли в общий сюжет. Да и вообще, книга настолько гармонична. Все детали взаимосвязаны и рано или поздно, как маленькая рыбка, находят свое место...
⠀
Пусть и вам, понравится этот роман

Эта книга в целом мне понравилась — но не целиком и не одинаково.

Самой сильной и по-настоящему цепляющей оказалась первая часть романа. Те самые десять минут и тридцать восемь секунд, когда мозг Лейлы ещё жив, а память, как упрямый свидетель, разворачивает перед читателем сцены её жизни и жизни её друзей. Каждая минута — отдельный фрагмент, отдельная боль, отдельная история.
И при всём мраке, грязи, насилии и жестокости, которыми наполнены эти воспоминания, в них удивительно много чистоты, искренности и человеческого тепла. Это парадоксально, но именно в самых поломанных судьбах здесь больше всего правды и живого света.

Кульминация — убийство Лейлы — читать физически тяжело. Возникает острое, почти бессильное сочувствие: жизнь уже вдоволь истерзала эту девушку, и вопрос «за что?» повисает в воздухе без ответа. Кажется, что мир оказался к ней особенно жестоким, даже по своим собственным жестоким меркам.

А потом начинается вторая часть — и здесь мы с книгой разошлись.
История о том, как друзья Лейлы решают выкрасть её тело с позорного кладбища, где её похоронили в безымянной могиле, показалась мне гнетущей, липкой и неприятной. Не в хорошем, осмысленном смысле, а в том, от которого хочется отстраниться. После всего пережитого хотелось, чтобы хотя бы после смерти эту девушку наконец оставили в покое. Эта часть читалась тяжело и без внутреннего отклика.

И всё же финал многое спасает. Автор аккуратно и красиво закрывает историю, показывая освобождение души Лейлы. В этот момент приходит облегчение — тихое, негромкое, но нужное. Как будто страдание всё-таки не было последним словом.

В итоге это неоднозначная, но важная книга. Она не стремится понравиться и не старается быть комфортной. Элиф Шафак — автор, который умеет говорить о боли прямо, но с состраданием. Это уже вторая её книга в моей жизни, и, несмотря на спорные моменты, я точно планирую продолжать знакомство с её текстами.

Жила-была девочка Лейла и было у нее много родственников. Но мама- не совсем мама, а тетя-не совсем тетя, а уж про дядю и упоминать не хочется... Так вот,детство у девочки было сомнительным, но один друг всегда выручал, но и с ним ее разлучили. Можно было сказать,что вот такая судьба, но! Религия здесь сыграла не последнюю роль. Вообще религиозные люди-это одни из самых страшных людей,что творится у них в голове это отдельная тема. Они пытаются заставить всех вокруг верить и подчиняться правилам, которые они себе сами установили. Лейла выросла в такой семье. Может потому и сбежала, все это было слишком. Слишком на фоне религии.
Сбежав, ее поглотил Стамбул. Поглотил на многие годы. Она была там,в тени, куда заглянет не каждый прохожий. Была ли она счастлива? В некоторые дни. У нее были близкие друзья. Целых пять самых лучших людей. Хотя общество явно не считало их прекрасными гражданами. У нее был кот, которого поломала судьба, но именно Лейла дала ему второй шанс. И у нее была любовь, хоть и не долго, но она была счастлива. Счастлива быть с ним, и оставить " улицу".
История прекрасна и ужасна одновременно. Она начинается со смерти, неплохой ход. И автор раскручивает петлю времени из детства и до дня происшествия. Потом она плавно упоминает, что стало после. И с Лейлой и с ее друзьями. Это темный Стамбул, это его тайны.

Вот не люблю книги про восточные страны и культуры, потому что их взгляды совершенно не близки моему собственному мировоззрению. Не люблю и не беру как правило. Тем более, здесь рассказывают про историю проститутки, и перед чтением были у меня мысли о том , что тут будет какая то чернуха. Решила рискнуть, подумав, что можно бросить чтение в любой момент .Однако, здесь рассказывают про детство и взросление девочки, которая росла не в том месте и не в то время, чтобы ее судьба сложилась как то иначе. Как часто мы становимся заложниками обстоятельств, эпохи, страны, культуры, семьи. Повествование заставляет задуматься о том, что мы часто наклеиваем ярлыки на людей, но за каждым опустившимся человеком стоит история его травматичной жизни.
Написано довольно красочно, в голове сразу рисуются яркие , детальные образы. Интересно было узнать про турецкие обычаи, как живет турецкая деревня, какой швах творится в головах ортодоксальных людей.
Кому можно это посоветовать? Возможно тем, кто хочет отойти от американских и британских авторов.

Это четвертый роман Элиф Шафак, который я прочитала, и четвертый раз никаких сил не хватало оторваться от чтения. Но эта книга особенная: во-первых, это начало романа - тело героини умерло, осталось чуть больше 10 минут; во-вторых, героиня достаточно смелая для восточной женщины. Это книга - воспоминания о некоторых событиях жизни, о запахах, об обычной жизни, о нравах в семье. Автор мельком затрагивает тему детского домашнего насилия, которое воспринимается почти обыденно. Начиная слушать, нисколько не сомневалась, что роман мне понравится. Так и случилось, рекомендую всем любителям восточной литературы.