Земля

Самая страшная фраза из всей книги. Но до нее нужно пройти долгий и тяжелый путь. Книга о китайских крестьянах начала двадцатого века.

Что обыватель знает про этот временной промежуток? И задумывался ли он об этом периоде жизни Китая? Маловероятно. А это время, когда были дико популярны бинтования ног у девочек. И даже если малышка из крестьянской семьи, то для возможности успешного замужества необходимо было подвергать дочерей диким мучениям в виде пеленания ножек с загибанием пальчиков, что приносило ежесекундные боли только лишь потому, что мужская половина населения считала это дико волнующим и сексуальным. А если женщина была со стандартным размером ноги, то она объявлялась "босоногой". Учитывая, как относились к женщинам в то время, то можно сказать, что это очередной последний гвоздь в гроб их самоуважения. Хотя, знали ли они вообще это понятие тогда?

Это время, когда родная мать могла сказать после рождения дочери:

Это время, когда девушкам перед свадьбой натирали известью лоб и завязанным шнурком вырывали челку, делая лоб квадратным, как подобало ее новому будущему положению. А мужчинам было не модно носить длинную косу на затылке. Зато было почетно ходить в чайные дома к наложницам. И чем лучше у приходящего костюм, тем красивее и желаннее был выбор.

Это время, когда даже крестьянин своим упорным трудом мог купить себе землю, чтобы возделывать ее и не умирать с голоду в случае неурожая. Вот таким крестьянином и был главный герой книги Ван Лун. Он бредил землей, молился на нее, питал свой дух знанием, что у него есть СВОЯ земля, на которую он может вернуться, которая будет его кормить, если боги будут благосклонны.

На небольшом количестве страниц Перл Бак показала читателю патриархальное китайское общество, которое чтило традиции и возводило в Абсолют почитание к старшим.

Искреннее желание Ван Луна разбогатеть и прокормить свою семью – лейтмотив сея произведения. Кровью и потом он достигал своей цели. Делал это честно и так, как мог. А потом, как мы знаем на практике деньги развращают. И даже такой целеустремленный человек, как Ван Лун, начал творить откровенные глупости, следуя своим "половым чарам".

Отдельное внимание хочется уделить О Лан, жене Ван Луна, у которой до замужества была очень тяжелая жизнь. Ее продали в рабство, (как, и многих других девочек, если их семьям нечего было есть). Но она сильная, простая женщина, которая родила ему троих сыновей, сразу после родов выходила на поле помогать мужу, была его опорой и правой рукой, делала всё молча и правильно. Но она всего лишь рабыня, которая не заслужила элементарной благодарности. За нее душа болела больше всего.

Автору удалось описать отношения человека с Землей. Вот кто настоящая капризная жена Ван Луна. Он для нее делал всё, и она была по своему ему благодарна. И даже революция, которая проходила мимо и затрагивала остальных мужчин, для Ван Луна не имела значения, потому что он был занят мыслями о своей земле: какое зерно купить, какая погода будет, уродит ли урожай, кому можно сдать землю, а у кого еще купить.

Даже собственные дети не давали покоя Ван Луну. Он хотел морального спокойствия на своей Земле, хотел возделывать свою Землю, хотел жить Землей.

Язык не сложный. Текст без воды. Герои настоящие. Эмоции от прочтения яркие. Рекомендую всем познакомиться со стремительной китайской семейной сагой. А когда вы прочитаете книгу, то поймете, почему ТА фраза является самой страшной.

Такая простая история, но от которой тем не менее сложно оторваться, и которую читаешь с неизменным интересом от начала до конца. Жизнь простого человека, не изуродованного интеллектом и со скромным эмоциональным диапазоном, вроде бы что там может быть захватывающего, но талант писателя именно в таких книгах и проявляет себя. Круговорот жизни и смерти, бедности и богатства, возвышения и упадка. Мы видим жизнь, как она есть, здесь нет положительных героев, как бы не работал человек в любой стране, как бы не бился, без начального капитала и толики везения ничего у него не получится и даже достигнув всего, о чем мечтал, он не может быть уверенным, что его дети продолжат его дело. Про отношение к женщинам даже не буду ничего писать – обычные ужасы того времени, женщины или рабыни-служанки, или игрушки, матери вынуждены калечить ноги своих дочек, чтобы их взяли замуж в богатый дом, а в голодный год дочерей запросто могут продать. Я уже почти отрастила броню, читая книги азиатских авторов, но если это первая ваша книга на подобную тему, то многие вещи могут вас шокировать.
Ван Лун начинает свой путь от маленькой глинобитной хижины и женитьбы на бывшей рабыне О Линь, вместе им предстоит пережить немало горя, и немало этого горя принесет ей ее муженек. О Линь меня восхищала своей силой – она сама как мать-земля молча рожала и давала так много другим, но так часто не получила ничего взамен, даже элементарного уважения в старости. Когда муж отнял у нее последние две жемчужины, которые были для нее единственной красивой вещью в ее жизни и единственной прихотью, я прокляла его, это было уже за гранью для меня. Поведение Ван Луна и прочих китайских товарищей вообще настолько типично, что было даже грустно, ну почему они такие одинаковые и не благодарные сволочи, стоит немного появиться деньгам и свободному времени - все, считай нет человека. Я так переживала и радовалась с Ван Луном и О Линь, когда они были бедны, но как только Ван Лун разбогател, он стал мне немного противен и уже не трогала так его страсть к земле и трудолюбие, которые так привлекали к нему вначале книги. Он не развивается, свой досуг он не тратит на учебу, это даже не приходит ему в голову, ему не интересно ничего, что за пределами его земли, он не знает и не понимает даже собственных сыновей. Деньги и земля, красивый дом, рабыни и барахлишко – вещи хорошие, но как убога такая жизнь без капли мысли, кроме мыслей о еде, деньгах, похоти и что же скажут люди (то образование, которое получили сыновья явно очень убого и ничего им не дало, кроме самомнения) и не удивительно, что такой печальный конец у истории. Экономические успехи без внутреннего развития неизбежно приводят к упадку и расточению так упорно собираемого старшим поколением. Поучительная история и много культурных и исторических реалий Китая начала 20 века, обычно я не в особом восторге от Нобелевских премиантов по литературе, но эта книга понравилась, хоть и не так как "Снежный цветок и заветный веер" (примерно о том же периоде истории в Китае), мне все же не хватило женского взгляда в этом романе, было бы круто почитать такую историю с точки зрения О Линь и Грушевого Цветка, даже истории Лотоса и Кукушки гораздо интереснее бестолковых историй сыновей

Обычно семейные саги начинаются с первым криком главного героя и заканчиваются последним вздохом. Но Перл Бак раскрывает перед нами книгу жизни Ван Луна на той странице, где сказкам обычно приходит конец. В бедный дом скромного крестьянина входит жена, бывшая рабыня, молчаливая, трудолюбивая, сдержанная и, наверное, благодарная мужу за избавление от господских плетей. И рука об руку с той, которая и в своем доме останется скорее служанкой, нежели женой, Ван Лун начнет свой путь от нищеты к богатству.

Перл Бак удивительно скупа на эмоции. Ее повествование больше напоминает хронику. Словно четки, автор перебирает значимые события в жизни Ван Луна, не слишком акцентируя внимание на переживаниях главного героя. А уж женские чувства здесь не интересуют никого. Дочь можно продать в рабство за двадцать серебряных монет в голодный год, можно выдать замуж - и забыть о ее существовании, а можно сдавить тонкую шейку новорожденной - и прощай, нежеланное дитя. Может быть, именно суровый исторический контекст повинен в том, что одним из самых мощных эпизодов книги для меня стал тот, когда Ван Лун кормит остатками бобов свою умирающую девочку, которая всего лишь дочь, всего лишь будущая рабыня.

Но книга Перл Бак не о женщинах. Кто будет думать о дочерях, когда есть сыновья? Кто будет думать о серебре, которое неминуемо утечет сквозь пальцы, когда есть земля? Она единственная имеет значение. Только земля при должном усердии способна вознаградить за трудолюбие достатком. И Перл Бак написала так, что в это отчаянно хочется верить. В то, что честность, порядочность и труд будут вознаграждены. Но богатство не приносит покой, оно только множит хлопоты. В роскошном доме Ван Луна нет мира и согласия. Ругаются сварливые невестки, волком смотрят друг на друга родные братья. Только дурочка и юная наложница скрашивают тоскливые дни крестьянина, ставшего господином.

Честно говоря, я думала, что к финалу книги Ван Луна постигнет так же участь, что и знатную семью Хуан. Пядь за пядью вчерашний крестьянин продаст свою землю, с кровью отрывая от сердца каждый кусок. Но глиняные боги в роскошных одеждах из красной и золотой бумаги оказались милостивы к главному герою. Все случится уже после того, как он займет свое место - ниже отца и дяди, рядом с преданной О-Лан, вернется в объятия земли, которая так податливо рассыпалась в пальцах, обещая плодородие и новую жизнь.

Есть что-то очень странное в том, что за последние пару месяцев это уже третья книга об азиатских крестьянах. Китайцы, потом корейцы и вот снова китайцы. Притом я бы не сказала, что специально подбираю себе эту тему, но такими темпами скоро стану знатоком.

Итак, Ван Лун. Тот самый Ван Лун, что начал с низов и женился на рабыне, а посмотрите на него теперь... и не узнать того простенького Ван Луна, который стыдясь самого себя робко стоял перед Госпожой, когда пришел забирать жену. Теперь он сам восседает там, где некогда сидели до него другие богачи, теперь он сам отдает беднякам рабынь. И не возникает у Ван Луна ни тени сомнений относительно того, как странно все обернулось, как будто колесо повернулось и тот, кто был внизу, оказался наверху, а тот, кто сверху вниз на всех смотрел, внезапно оказался на самом дне без гроша в кармане. Удивительно все-таки. И виной тому... земля. Один ее без раздумий продавал ради драгоценных серег для наложниц и опиума для жены, а другой кропотливо копил, предпочитая умереть от голода на чужбине, чем расстаться хотя бы с клочком. Угадайте, кто из них где? Хотя загадка это не сложная.

Через всю жизнь Ван Лун пронес любовь и уважение к земле, даже богатство не смогло вытравить из него эту невероятно сильную привязанность. И как самое ценное пытался он передать своим детям эту простую мудрость - в земле заложено самое главное, ни пяди земли нельзя продавать. Как только потеряешь связь с землей, все... считай уже, что и нет тебя. Деньги утекут сквозь пальцы и неоткуда будет их взять. Но дети, глупые дети... ни один не отнесся серьезно к словам старика-отца.

Меня поразила эта цикличность. Удивительно, как это Ван Лун не обратил на нее внимания. За очень короткий промежуток времени он оказался ровно там, где когда-то был другой богач и притом я ведь не только о доме или об уровне жизни. Даже проблемы у него оказались те же самые - глупые дети и их несносные жены, устроившие ему какой-то сумасшедший дом вместо приятной и размеренной старости. И даже сам он на старости лет увлекся молоденькой девочкой. Ну прямо как под копирку все. Разве только что жена его не превратилась в старуху, помешанную на наркотиках.

Вообще, очень интересно то, как постепенно меняется Ван Лун, превращаясь из забитого крестьянина в человека властного, привыкшего отдавать распоряжения. И то, как он сам себя периодически убеждает, что все происходящее с ним нормально - тоже интересно. Особенно, что касается его отношений с женой. Невероятная О Лан, которая в самом начале вызывала у него исключительно восхищение, под конец стала постоянным источником раздражения. Ведь она не красавица. А ему хочется красавицу. И раз ему стыдно за это желание перед самим собой и перед верной О Лан, так значит она во всем и виновата. Даже не представляю, как страдала эта бедная и очень трудолюбивая женщина. А момент с жемчужинами чуть не довел меня до слез.

Флэшмоб 2019 11 из 15
Жизнь этой писательницы была тесно связано сразу с двумя континентами, двумя абсолютно разными «мирами» и культурами и их мировосприятием. Эта, казалось бы, противоречивая двойственность и подтолкнула Перл Бак к литературной деятельности, вдохновила её на написание множества произведений, среди которых «Земля» без сомнения стал вершиной. Роман увидел свет в марте 1931 года и сразу же превратился в бестселлер. Кстати, совершенно неожиданно для автора. В США он удостоился весьма престижной Пулитцеровской премии. Затем последовала серебряная медаль Хоуэллса, а сама Перл Бак была избрана членом Национального института литературы и искусства.

Как утверждает сама писательница, замысел «Земли» вынашивался долго и неспешно. Сначала у неё не было ни плана, ни сюжета. Только мужчина, женщина и их дети стояли у неё перед глазами, не имея национальности и являясь олицетворением всех тружеников мира, связанных с землёй. Фактической же основой романа стал материал, собранный во время путешествия по Северному Китаю, в котором она провела около 5 лет.

Книга открыла Западу совершенно новый мир. Благодаря своей детальной и документальной манере повествования Перл Бак, по словам критика Джеймса Грея, помогла западному читателю лучше узнать Китай. Впрочем, у официальных властей Китая роман вызвал недовольство. Они полагали, он представит Западу их страну явно в невыгодном свете. Интересно, что во время экранизации книги – съёмки Голливуда велись в Поднебесной – власти настаивали, например, чтобы крестьяне, были празднично одеты, а в поле трудились не волы (как это было в действительности), а тракторы, которых, впрочем, у крестьян практически не было. Писательницу упрекали в преувеличениях и неточностях бытового уклада, обычае и привычек крестьян. А то и вовсе в том, что писатель-иностранец вообще не способен понять Китай и менталитет его жителей. Сама Перл Бак, что интересно, прожила в Китае без малого 40 лет, многое сделав для этой страны.

Книга стала своеобразной крестьянской сагой, в центре которой два психологически характера: крестьянин Ван Лун и его жена О Лан. В начале романа Ван Лун, срисованный, между прочим, с реального героя, — бедняк, едва сводивший концы с концами, в финале же — разбогатевший крестьянин. В доме богачей Хванов он покупает себе жену — некрасивую, безропотную и трудолюбивую рабыню. В дальнейшем возвышение Ван Луна происходит на фоне неуклонного упадка семьи Хванов, проматывающих богатство в расточительстве и безделье.

Для Ван Луна земля — смысл и цель существования, все его усилия направлены на расширение надела, его приумножение. Само неторопливое повествование строится как ряд эпизодов из жизни главного героя: упорный труд в поле, где бок о бок с ним работает О Лан, эпидемии, наводнения, неурожаи, рождение сыновей, старение и смерть О Лан, появление в доме богатеющего крестьянина наложниц. Роман, лишённый внешне увлекательного сюжета, всё же притягивает своей достоверностью и точностью к деталям. Читая книгу, будто сам посещаешь ту далёкую от нас Поднебесную страну, малоизвестную, но в то же время во многом схожую. Сами персонажи раскрываются через поступки.

И в то же время, не передача самобытности, особого этнического колорита китайских крестьян были целью романа. Иначе бы он просто не обрёл такую популярность на Западе. Секрет в том, что Перл Бак открыла своим соотечественникам новый мир, показав одновременно его подобие, такие же вечные, общечеловеческие ценности, как жизнь и смерть, семья, взаимоотношения родителей и детей и, конечно, труд. Перл Бак напомнила, что незамысловатый быт земледельца может быть темой не менее увлекательной, чем любовные драмы или захватывающие детективы.

Ничего не могу с собой поделать. Люблю хорошие семейные саги. А замечательные и необычные - люблю вдвойне. По ощущениям "Земля" Перл Бак чертовски напоминала мне еще одного Нобелевского лауреата "Плоды земли" Кнута Гамсуна , что было совершенно неожиданно, поскольку я вот совсем не ожидала такой норверской сдержанности от американки, которой волею судеб довелось провести детство и юность в Китае.

Ван Лун, главный герой, медленно, но уверенно из нищего крестьянина становится состоятельным землевладельцем. Но движет им отнюдь не жажда наживы. Нет, он просто не может смотреть на то, как бездарные управляющие губят плодородную землю, которая могла бы накормить не одну семью. В его понимании земля - это огромная святыня, и если относиться к ней с уважением, она отблагодарит того, кто гнет спину и проливает пот над ней. Нам предстоит увидеть, как Ван Лун проходит длинный и тернистый путь от того, кто своими руками возделывает небольшой клочок земли, которого едва хватает, чтобы прокормить маленькую семью, до состоятельного человека, к которому односельчане приходят за советом. Но способен ли человек, которому удалось своим трудом достичь всего, удержать благосостояние в руках? Особенно если его дети уже совсем не похожи на него в юности...

Книга совершенно бесхитростная, как крестьянская мудрость, великолепно описывает быт и нравы конца XIX века в Китае. С повышенным интересом я читала историю отношений Ван Луна и его жены О-Лан, которая как пришла в дом бедной рабыней, так и оставалась ею почти до самой смерти, несмотря на то, что если бы не ее помощь, Вану Луну навряд ли удалось бы достичь таких высот. Ну и Земля. Земля Перл Бак, как и Земля Кнута Гамсуна - это отдельный и очень важный персонаж романа. Именно она может завладеть сердцем мужчины так, что не вытеснишь, именно она может спасти его или разрушить его жизнь, только ей даровано право родить, кормить и упокоить. И только она будет молчаливой свидетельницей того, как тот, кто искренне ее любил, не способен воспитать такую же любовь в своих сыновьях.

Приятно удивилась, когда узнала, что у романа есть продолжение, и очень расстроилась, когда выяснилось что последний том так и не переведен до сих пор на русский(

Тоскливая, тяжело мне давшаяся книга, написанная при этом легко и динамично.

И ведь казалось бы, с чего тосковать то, ведь история то хорошая. Бедные разбогатели, дети выросли, старики отпущенный век в заботе дожили, внуки народились. Да, в процессе не обошлось без потерь, но если смотреть генерально, то путь был все время наверх, усилия вознаграждались.

Главный герой опять же был человеком не без достоинств, да нет даже хорошим, добрым и порядочным. Собственно в вину ему только и можно поставить, что не любил, не смог полюбить. Но разве в этом можно винить? Любовь – чувство самовольное, ему не прикажешь.

И все-таки послевкусие горькое. А почему, вряд ли отвечу. Может быть, дело в предопределенности? Опять же генеральной))

Обычно такие заголовки пишут к современным триллерам, но уж точно не к классическим реалистическим произведениям.
Но книга уникальная, писательница молодец и награды заслужены.
История крестьянина Ван Луна и его семьи. Что может быть интересного и увлекательного в жизни крестьянина, чтобы книга получила такую оценку? А вот как-то Перл Бак смогла написать книгу так, что читаешь не отрываясь.
По стилю и языку повествования книга очень простая, предложения короткие, односложные. А вот ритм и темп здесь идеальные. Писательница не дает заскучать, только вроде в жизни героя всё хорошо, и история могла бы стать скучной и неинтересной, но автор даёт какой-то сюжетный поворот в плохую или хорошую сторону, читатель взбадривается и спешит читать дальше.
Может кого-то возмутить отношение к женщинам, но это уж совсем не знать историю человечества и положение женщин в ней. Я уже думала об этом, но в этом романе было прямо написано о том, что девочки рождаются для чужого дома, и воспитывать и заботиться о них не нужно. Так делали и в азиатских странах, и в мусульманских, и, возможно, где-то в Африке. Почему делали, до сих пор где-то женщину только за прислугу держат.
Главный герой мне был симпатичен, написан он как реальный человек с достоинствами и недостатками. И поступки его во второй части абсолютно типичны для людей, особенно мужчин в таком положении.
Интересно описаны традиции по отношению к детям. Не знала я что когда рождается первый ребёнок, в Китае красили куриные яйца и всем раздавали. Много очень думали люди о продолжении рода, и сейчас, когда семья без детей, все окружающие спрашивают почему так. Это коллективное, человеческо-животное стремление продолжать род, никогда уже от этого не избавиться.
Название романа - Земля, это то, чем жил главный герой, то, чего не могли у него отнять, то, что кормило его. Очень мне понравился момент в романе, когда в стране началась Революция, пришли солдаты, а Ван Лун сказал что ничего не знает об этом и не понимает. А ведь правда, занимается человек земледелием, любит он это дело, и ничего другое ему не интересно, тем более политика, ведь он жил в небольшом городе, можно сказать далеко от цивилизации.
Это первая книга из трилогии, возможно прочитаю позже и остальные части.

Если взять краткое описание к книге – ничего интересного! Ну чем может увлечь самый обычный крестьянин, трудящийся на земле в поте лица? Да ничем! А вот я от книги оторваться не могла. Меня невероятно захватила история жизненного пути Ван-Луна – самого обычного бедного крестьянина. Но упорного и работящего! Только своим трудом на своей земле он смог занять высокое положение в обществе.

Но не только труд Ван-Луну невероятно повезло с женой. Но это чистая случайность, т.к. Ван-Лун её даже не выбирал – какую дали, такую и взял. О-Лан во всем помогала своему мужу! Она была его палочка-выручалочка, т.к. умела и хозяйство вести идеально и экономно, и в поле работала наравне с мужем! Но не зря говорят: что имеем – не храним, потерявши – плачем. Для того, чтобы понять всю исключительность О-Лан её пришлось потерять….

Книга сильная.. В ней присутствует много труда, пота, голода, земли и почти отсутствует любовь… Ведь если стало совсем худо – ребенка (дочь) можно продать. Что многие практикуют.. И тут не знаешь, что и хуже! Продать дочь в услужение кому-то, зато дочь не будет голодна и есть огромный шанс, что будет жить в богатом доме и красиво одеваться. А если оставить – то ребенок может нуждаться во всем! В еде, крове, тепле!

А вот если это всё отбросить и присмотреться – вот земля вокруг нас – да мы её не воспринимаем даже. А ведь есть кто-то для которого земля – это целая жизнь!