Земля

Человек рождается на земле и в землю уходит. Земля всегда была залогом успешных инвестиций, а работая на ней, человек мог обеспечить себя и свою семью самым необходимым. Её проигрывают в карты и передают по наследству, на ней строят дома и сдают в аренду. Земля – это уверенность в завтрашнем дне и возможность быть ближе к природе.

Мечтой крестьянина Ван Луна было приобрести как можно больше земли. На заработанные от хорошего урожая деньги он каждый год прикупал всё новые и новые участки, постепенно из бедного крестьянина превратившись в крупного землевладельца. Будучи ещё бедняком и возделывая крошечную полоску земли, на которой раньше работал его отец, а до этого его дед и дед деда, Ван Лун решил взять в дом жену. Решение это он принял исключительно из практических соображений. Дому нужна хозяйка, старому отцу – сиделка, а ему самому – женщина, способная произвести на свет наследников. Так Ван Лун привёл в дом О Лан, до этого служившую рабыней в богатом доме Хванов. Некрасивая и глупая, с большим телом и квадратным лицом, она меж тем стала Ван Луну прекрасной женой и замечательной матерью его детям. К сожалению, Ван Лун оценил её добродетели лишь после смерти женщины, когда осознал, какой незаменимой подругой по жизни была ему его верная жена. Добродетели, которые не были свойственны его второй жене, взятой зажиточным Ван Луном из Чайного дома ещё при жизни О Лан. В Китае конца девятнадцатого века это была обычная практика. Но две женщины искренне и от души возненавидели друг друга, что не мешало Ван Луну наслаждаться любовью с одной и молча терпеть другую.

Автор прекрасно показала, как деньги могут испортить человека. Бедняком Ван Лун был намного терпимее и непритязательнее. Тогда как разбогатев, в его характере начали проявляться черты нетерпимости, жестокости, трусости и самодовольства. Несомненно, на нём лежала большая ответственность: за семью, за родственников-приживал, за рабочих и за преумножающийся капитал. Невозможно остаться мягким и пушистым, неся такой груз ответственности, тем более, как известно, чем больше денег – тем больше проблем. Также испорченность натуры, напрямую связанную с материальным достатком, мы наблюдаем на примере сыновей Ван Луна. Решив сделать из них образованных людей, как того требовало его положение, Ван Лун отдал их в обучение. В результате он получил жадных, вечно ссорящихся друг с другом сыновей, привыкших к роскоши и не желавших помнить о своих крестьянских корнях и о изнурительном труде, которым отец достиг своего благосостояния.

Роман читается невероятно легко, хотя слог похож на летописный. Особенно ценно в книге бытописание Китая конца девятнадцатого – начала двадцатого веков. Интересно и со знанием дела автор описала традиции, характерные для эпохи, особенности костюмов и исторические обычаи. Читатель узнает, чем Юг Китая отличался от Севера, как получали образование и как складывались исторические события. И конечно же, вся книга – это ода простому человеку, сумевшему достичь многого своим умом и тяжёлым трудом.

Очень долго я шла к этому произведению. Отпугивала обложка (казалось, что это что-то про далекое Средневековье, а может и того раньше), несколько напрягала аннотация, потому что я старательно обхожу стороной азиатские произведения (а тут, хоть автор и американка, но все же про Китай...). Интуиция меня обманула, потому что произведение восхитительное!
Это очень многогранный роман о том, что значит земля для крестьянина и неважно какого он роду племени, то бишь какой страны житель. Нет ничего важней своего клочка земли для крестьянского люда. И очень удивительно, что эту многогранность сумела рассказать американская писательница, показав ее через быт, через традиции китайцев, через их довольно сложные семейные взаимоотношения, через столь разное отношение к дочерям ("рабыня родила рабыню") и сыновьям.
В романе мы видим жизненный путь крестьянина Ван Луна. Вот он собирается женится на девушке без приданого, потому что сам гол как сокол, а она не просто рабыня, а служанка из богатого дома. Вот он возится на своем клочке земли, стараясь откладывать деньги на то, чтоб еще прикупить небольшой клочок. Вот он вынужден с отцом, женой и детьми покинуть родную деревню в неурожайный год, чтоб не умереть от голода. Вот он старается дать детям образование, ведь он сумел таки выбраться из нищеты. И однажды его жизнь наполнится новым смыслом, ведь он, в буквальном смысле упахиваясь на своей земле, сумел разбогатеть настолько, что выкупил все земли, принадлежавшие некогда тем самым богачам, у которых была в служанках его жена.
Стал богатым - уже не будешь надрываться, можно нанять работников, а значит появится много времени для безделья. А бездельникам скучно, ищут развлечений любого характера. Так случилось и с нашим героем.
Его подмогой, его стеной всю жизнь была жена. Даже часть богатства (причем, наверно, большую) принесла ему именно жена, очень молчаливая, некрасивая, но верная подруга. И осознает он то, каким подспорьем она была для него, к сожалению, лишь после ее смерти. Ведь даже тяжело заболев, она ни словом, ни стоном старалась не показывать свою боль. А он настолько упивался радостями жизни, что и не хотел особо замечать то, что смерть уже коснулась ее своей костлявой лапой и потихоньку уводит в свой мир.
И пусть порой в голову бил шальной бес, но жизнь свою Ван Лун прожил все же достойно. Прожил, понимая, что никакие деньги, никакие развлечения и иные радости жизни никогда не заменят кормилицу - Землю.
Очень рекомендую к прочтению, если вы вдруг почему - то еще не читали этот роман, а я уже скачала себе продолжение про сыновей Ван Луна и очень надеюсь, что однажды переведут на русский и заключительную часть трилогии.

Давно хотела прочитать эту книгу - почему-то прям тянуло к ней. Интересная штука тут в том, что автор - американка по происхождению, но настолько ассимилировалась, что даже в Китае считается своей.
Могу понять, за что ей дали сначала Пулицера, а потом и Нобелевку. Потому что книга о жизни и становлении человека и гражданина - прям премиальная тема. Это и будет ждать читателя - летописание жизни простого и бедного крестьянина Ван Луна из северного Китая. Не с самого детства, но тоже с судьбоносного шага: женитьбы...
Вот говорят: "Тебе так повезло - она такая красавица!". Наш герой тоже постоянно эту фразу поминал: мол, жаль, что некрасивая - зато по дешевка, и лишние руки... Да тебе еще повезло, ценитель красоты, что попалась работящая, малословная и рассудительная!
Пересказывать особо книгу не буду - потому что это просто все перипетии жизни одного человека, и любой намек и поворот - может послужить спойлером) А жизнь он прожил - на несколько человек хватило бы...
Поначалу читалось довольно натужно и вязко. Ну женился, работать стали, дети пошли... Я приготовилась продираться, сетуя,что моя любимая Юй Хуа - Жить подинамичнее была. Когда наступила середина - и понеслось такое, что я проглотила книгу в два укуса. Есть тут, чем увлечься и за что зацепиться.
Возникла у меня мысль, что эту книгу полезно читать в паре с Лиза Си - Снежный Цветок и заветный веер . Там - описываются все стадии жизни китайской женщины, здесь - все стадии жизни китайского мужчины. Ведь герой Ван Лун - вполне себе мужчина среднестатистический, только, наверно, чуть более работящий и сердобольный. Конечно, его любимая присказка

Но все-таки...
Что еще меня поразило... Обычно подобные книги (особенно премиальные) - пишутся не ради увековечивания жизни одного (иногда - вообще непонятного) человека, а - для фиксации исторических и судьбоносных событий. Как то "Три поколения семьи на фоне целого века" или "Человек на фоне революции/войны" навроде Чимаманда Нгози Адичи - Половина желтого солнца Здесь же... Война - по касательной, революция... И показалось мне - что это и была задумка: показать, что жизнь крестьянина проходит параллельно жизни страны - на земле.
Конечно, это чтение более познавательное и культурологическое, чем развлекательное. Автор уделила внимание: и различиям между севером и югом Китая, и отношениям и иерархии в семье, и религиозным - хотя не сказать, что герой сильно набожный (и даже особо богов почитает)). Но есть в ней и увлекательные моменты, и повествование такое - мягкое, вкрадчивое, притчевое. Чем-то мне напомнило Ма Боюн - Зоопарк на краю света . Посоветую тем, кто хочет узнать больше о культуре и традициях Китая. И о том, сколько значит (значила) для китайского крестьянина - земля)

Неспешная история китайского крестьянина Ван-Луна, разворачивающаяся на страницах романа, не изобилует событиями и не отличается особой красотой и изяществом литературного стиля, но тем не менее цепляет своей жизненностью и универсальностью рассказываемого, которое может произойти в любой стране и в любое время, так как стремление к достатку и обеспеченной старости всегда было и будет в человеке одним из основополагающих качеств.

Главный герой Ван-Лун сугубо практичный человек. Все его шаги до определенного момента (как известно, и на старуху бывает проруха) направлены на достижение поставленной цели и в связи с этим в его жизни нет места особым сантиментам, да и сама эта жизнь не располагает к другому. Уже не остается ни времени, ни сил на что-то ещё.

Перефразируя известную фразу А.С. Пушкина , наш герой пришла пора -женился. Опять-же из сугубо практичных соображений. Женщина в доме не только возьмет часть забот по хозяйству на себя, привнесет в дом уют и тепло, но и родит детей, продолжателей твоего рода. Да и самой будущей жене Ван-Луна было выгодно замужество как возможность уйти из хозяйского дома, куда она была продана в рабство еще совсем маленькой.

В целом, история главного героя (повторюсь) не отличается разительно от многих других, когда люди стремились своим трудом и упорством стать на ступеньку выше по социальной лестнице, когда собственное дело становится важнее людей вокруг, воспринимаемых как помеха (в худшем случае) или поддержка в твоих начинаниях, но мне эта история была скорее больше интересна вкраплениями особенностей национального колорита, позволяющего лучше и полнее прочувствовать происходящее и почерпнуть для себя новые сведения о традициях Китая и временных маркерах того периода.

• Женщина - не человек, девочка - не ребенок. Рабыни в мужском мире богатства и превосходства.

Как в любой книге, рассказывающей об Азии и Востоке, для западного человека многие моменты могут быть если не шокирующими, то вызывать как минимум удивление и оторопь, но в целом, если не подходить ко всем с одной меркой, то читать роман легко и интересно, следя за развитием сюжета и становлением героя и продолжателями его рода.

Как-то не особо вдохновил меня роман о безрадостной жизни крестьянина-китайца Ван Луна. То ли неподходящая мрачно-тоскливо-дождливая погода декабря тому причиной, то ли какой-то безэмоциональный стиль романа, просто констатирующая интонация. А может, дело в том, что для меня по-прежнему «восток – дело тонкое» и мне совсем не близка культура Китая. Любопытно, что события, насколько я поняла, развиваются в течение нескольких десятилетий с конца ХIХ века до первой половины ХХ-го, но жизнь китайского крестьянства настолько полна лишений, суеверий, темноты, диких пережитков прошлого, что даже не верится, что в начале ХХ века так жилось людям.

Мы проследим жизнь героя от молодости до смерти. Его судьба будет бросать его то вверх, то вниз. Здесь будет создание семьи с нелюбимой О Лан, работящей и хозяйственной рабыней из богатого дома, рождение детей, голод, смерти, тяжкий труд, существование на грани выживания, засухи, ливни, войны… Но не это всё является главным в романе, а крепчайшая, прочная связь крестьянина с землёй. Именно земля даёт силы герою пережить все испытания. Именно о ней он вспоминает в самые тяжкие моменты жизни. Именно самоотверженный труд на земле приносит ему богатство. Земля кормит, дает силы, она не предаст, не изменит. На земле человек родится и в землю уходит. Вот только болью в сердце Ван Луна отдаётся мысль о том, что никто из его детей этой землей не дорожит так, как он, как его отец, его дед. И финал не оставляет никаких иллюзий: земли, которые Ван Лун собирал и преумножал всю жизнь, которые поливал потом, которым отдавал все силы и душу, будут хладнокровно проданы его образованными сыновьями после смерти родителя.

Бесконечное сочувствие вызвала О Лан, не знавшая счастья ни в детстве, ни в юности, ни в зрелые годы. Некрасивая, безропотная, покорная, она всю жизнь провела в тяжком труде. Даже сразу после родов шла в поле! Терпела в своем доме наложницу мужа. Он же только упрекал жену: и собой нехороша, и руки грубы, и ноги большие, так как некому было ей бинтовать их в детстве. Эпизод, когда Ван Лун отбирает у нее для любовницы две жемчужины, хранимые дочери в приданое, трогает до слёз. Только после смерти О Лан муж поймёт, кем была для него эта смиренная женщина, родившая ему детей, всегда приходящая на помощь, хранившая семейный очаг.

Роман напомнил книгу Кнута Гамсуна «Плоды земли», где тоже показана страстная любовь крестьянина к земле, возделываемой им с такой преданностью. Но тот роман мне понравился больше: от него не веет такой беспросветностью, как от книги П. Бак.

Джозеф Пулитцер - американский журналист, родоначальник жанра «желтой прессы» и основатель всем известной журналисткой премии. Среди номинаций есть и художественная литература, которая, в соответствии с завещанием, присуждается за «лучшее произведение художественной прозы, принадлежащее писателю-американцу, изданное в виде книги и предпочтительно посвящённое проблемам американской жизни». И в этих книгах, где освещается проблема, очень многое от журналистики. Та же Роберт Пенн Уоррен - Вся королевская рать , где так и просится на главную страницу «Коррупция в бюджете! Воруют у школ и больниц!» или Майкл Каннингем - Часы с заголовком «Самоубийство знаменитости! В чем причины таких поступков у успешных людей?»

И тут, казалось бы, совершенно выбивается Перл Бак - Земля . Перед нами захолустья Китая конца 19 начала 20 веков, мелкий и бедный крестьянин, который живет с отцом, заводит семью. Вся книга написала сухим отстраненным языком, как летопись, как историческая сводка. Жизнь идет быстро, со взлетами и падениями. И только под конец я сообразила, что это роман о классической «Американской мечте». Ван Лун упорным трудом, терпением и смекалкой, не смотря на засухи и нападки разбойников, смог подняться от бедного крестьянина до зажиточного господина с наложницами. Всю свою жизнь он посветил капиталу – Земле. Главной целью его жизни было выкупить как можно больше земли. А все эти халаты, любовницы, украшения – все это делалось с оглядкой на общество, а не по собственному желанию. О своих чувствах к жене он понял только после ее смерти, а детей всю жизнь хотел лишь куда-нибудь пристроить и не больше. Земля была для него всем и осталась всем даже после смерти.

Я очень мало знаю о Китае, эта книга стала отличным дополнением к Лиза Си - Снежный Цветок и заветный веер и Юй Хуа - Жить . Во многом меня ужасают нравы и образ жизни, но учитывая, что основной жизненной целью было не умереть с голоду, в чем-то и это становится понятным. Больше всего в книге понравилась первая половина, когда началась зажиточная часть, стало слишком мало внутренних преодолений и много случайных внешних факторов. Но в целом роман читать было очень интересно.

А вот этим романом я удивительно прониклась. Казалось бы, написан он так просто, даже как будто слишком просто, и к тому же текст такой нарочито малоэмоциональный, словно своеобразная хроника жизни ничем не примечательного человека. Но именно это меня и цепляет, заставляет сопереживать персонажам и чувствовать их жизнь гораздо сильнее, чем словесные кружева или фонтаны экспрессии. Простой, но точный рассказ. Вот так было. Вот так жили люди. Вот такие были обычаи. Ничего особенного, просто жизнь. И ничуть не удивляет, что роман получил Пулитцеровскую премию. Есть за что.

На примере истории одной китайской семьи можно увидеть многое. Как создаются и рушатся богатства. Как протекает жизнь простого северного крестьянина, чья жизнь всецело зависит от погоды. Если будут чересчур сильные дожди или, наоборот, засуха – жди голода, потому что запасов нет. А голод – значит, бросай все и подавайся на юг, просить милостыню. Как складываются взаимоотношения в семье, когда сын обязан содержать отца и дядю, даже если сам умирает с голоду. Старшие родственники – святое, даже если ленивые нахлебники. О том, как жилось женщинам разного социального положения. Особенно отзывается, когда мать, родив девочку, говорит мужу: «Это всего лишь маленькая рабыня, не стоит о ней говорить», а муж думает, что удача отвернулась от него, раз боги послали девочку… Потому что дочь – лишний рот, кормишь ее, а потом она уйдет в семью мужа, пользы ноль. Но вот в голодный год девочка может и спасти от голодной смерти, если родители продадут ее в рабыни. И то будет обычное дело, никого не удивит, такова жизнь, что же поделаешь. Некоторые даже делают это регулярно, если рождается много дочерей. А кто-то предпочитает сразу удавить…

Ван Лун – бедный крестьянин, живущий со вдвоем со стариком-отцом на то, что удастся получить от маленького и не слишком плодородного клочка земли. Земля для него – сама жизнь, он вкладывает в нее все силы, работая с утра до вечера, но все-таки едва-едва хватает на то, чтобы поддерживать свое существование. Больше всего ему хотелось бы иметь больше земли, хорошей, плодородной, как та, что принадлежит богатому дому по соседству, но это недостижимая мечта.

А еще ему нужна жена. Все исключительно прагматично: не будет жены – не будет сыновей. Не будет сыновей – некому будет кормить его в старости, как сейчас сам Ван Лун кормит своего отца. Только так можно выжить, не до сантиментов. Отец, кстати, рассказывает ему о том, что его жена родила ему много детей, но вот в живых остался один Ван Лун, потому отец и наставляет сына: детей надо иметь много (в том смысле, что так больше шансов, что хоть кто-нибудь да останется).

С героем мы знакомимся в день его свадьбы. Он берет в жены рабыню из богатого дома, на большее такой бедняк не мог бы рассчитывать. И ведь сам так, наверное, до конца и не понял, как ему с ней повезло… Жена оказалась сильная, выносливая, тянущая на себе горы работы. И даже детей она рожала молча и в полном одиночестве, сразу после родов возвращаясь к работе. Читать про это больно, особенно еще и потому, что Ван Лун ведь не сразу стал принимать все это как должное, и, хоть ни о какой любви речи, конечно, не было, но он о жене поначалу беспокоился и не считал ее совсем уж за мебель. Но, к сожалению, сама О Лан своим самоотверженным трудом, отсутствием жалоб и отказом от любых удобств (хотя бы позвать женщину для помощи в родах) пришла к тому, что все, включая ее собственных детей, привыкли, что она железная и само собой разумеется, что она может делать все, что она делает, и ничего не требовать. Даже по меркам жены китайского крестьянина она взвалила на себя слишком много. Да, к тому же, не отличалась умом и хитростью…

При этом надо отдать должное Ван Луну, жестоким и бесчувственным он не был, по меркам своего времени. Никого не бил, по-своему проявлял заботу, как умел. Любил свою умственно отсталую дочь, переживал, что с ней будет после его смерти. Не стал бы он и продавать дочь в рабыни, хотя многие так делали, и никто бы его не осудил. Мог бы он быть добрее и к О Лан, наверняка, если б она изначально дала понять, что это ей нужно. Но О Лан, по-видимому, нужна была не столько доброта, сколько осознание своего положения, статус. Что она больше не рабыня, а жена. Но даже эту радость ей не удалось сохранить целиком...

А ведь еще неизвестно, что бы стало с Ван Луном, не будь О Лан. Она с ним прошла все. И работу от рассвета до заката. И лютый голод. И наводнение. По иронии судьбы, пришедшее со временем к Ван Луну богатство – во многом именно вклад жены. Но хочет ли он об этом помнить? Мы наблюдаем, как он постепенно меняется. Когда он был бедняком из бедняков, даже некрасивая рабыня была для него хорошей женой. Но вот у него появились деньги, и он стал замечать, что она уродлива и глупа. Нет в ней ни изящной прозрачности лилии, ни забинтованных ножек-лотосов, и поговорить нельзя, О Лан почти не произносит слов, работает молча. Ван Луну уже хочется что-нибудь получше… Классическая, наверное, история: когда закрываются базовые потребности, всегда обнаруживаются новые. Вот только не для всех участников событий.

Любопытен и конфликт со следующим поколением. Ван Лун строит свою семью и гордится тем, что его сыновья, сыновья простого крестьянина – теперь уважаемые люди, да и сам он уже стал таковым. Но его сыновья получают образование и уже не горят желанием ковыряться в земле. Для того можно и людей нанять. Ван Лун этого не понимает, ведь для него земля – это все, источник его богатства, надежная опора, стабильность, для него продать ее или сдать в аренду – сродни святотатству и предательству. Жены сыновей тоже не будут такими работящими и бессловесными лошадьми, какой была их мать, они хотят жить хорошо, и их вряд ли можно в этом винить. Может быть, в этот-то момент Ван Лун что-то и поймет о своей жене. Но время ушло, ему останется наблюдать за тем, что то, что он построил, наверное, будет разрушено. Пусть не сразу, но почти наверняка, так же, как когда-то рухнуло богатство той семьи, которой он завидовал в молодости… И вроде бы лично его жизнь удалась, но… Жизнь продолжается, и то, что человек оставляет после себя, не может остаться неизменным, как бы ему того не хотелось. Ван Лун уже не имеет над всем этим власти. И легко можно представить себе, что будет дальше.

Роман читала неторопливо, вдумчиво, удивляясь, как в небольшом объеме, скупыми словами, автор сумела нарисовать масштабную картину той жизни. Немногословно, но не упуская разных характерных деталей. Без пространных описаний, но с полным погружением в ту обстановку. Без длинных диалогов и рассказов о чувствах, но с сильной эмоциональной отдачей, равнодушным не оставляет почти ни один эпизод. Понимаю, что не каждому придется по вкусу такой стиль повествования, но для меня он оказался очень хорош. И книга запомнится однозначно.

Любите ли вы землю так, как её любит крестьянин Ван Лун? Не думаю…
Книга про человеческий труд, и о преданности к своему делу, которое ему досталось по роду.
История интересная, поучительная.
Не так много нам известно про китайскую историю, но их быт и традиции заслуживают внимания.
Наш главный герой - Ван Лун , проснувшись рано утром, начал приводить себя в порядок, ведь уже завтра всё будет по-другому… Он вышел из дома, купил много продуктов на последние деньги, и вернулся домой, но уже не один, и с этого дня он больше никогда не будет один… Он взял в жены одну из рабынь, чтобы она облегчала его быт, и нарожала ему много детей, других целей он не преследовал.
Меня поразил его характер, и рассуждения! Таких примитивных желаний, но в тоже время понятных, я давно не встречал. Но он не только брал, он готов был приумножать свои возможности, ради будущих потомков. С надеждой на светлое будущее для своих сыновей, он просыпался утром, и засыпал поздно вечером. Он мечтал, что дети продолжат его дело, работал на износ и расширял свои земли. Это была цель его жизни, всё ради семьи. Большую роль в укладе жизни играла погода, ведь неурожайный год, из-за ливневых дождей или засухи был равен голоду. С ужасом читал про эти события. Безнадёга ходила вокруг его дома вместе с везением, сменяя друг друга, на протяжении всей жизни, были взлёты и падения, отчаяние и радость, но никогда не было мысли- оставить свою землю! Пересказывать сюжет не планирую, т.к книга не имеет большого числа людей, которые её прочитали, а зря! Обратите своё внимание!
Это первая часть трилогии, сага. Но как отдельное произведение оно доставит Вам огромные впечатления. Если другие книги переиздадут, то я обязательно прочитаю.

Данная книга удивительно легко читается, текст настолько невесом, что страница пролетает за страницей почти незаметно. Это произведение по стилю напоминает роман Юй Хуа - Жить , только, наоборот, тут история вполне оптимистичная, по крайней мере, для главного героя все складывается как нельзя лучше. При этом, для меня лично, сюжетная линия была достаточно сложной, ведь описываемая реальность сильно отличается от современных стандартов, особенно это касается положения женщин, детей и отношения к старшим в семье.

Мне трудно спокойно читать, что девочек называют с рождения рабынями, хотя это не значит, что они из семьи рабов или их продали в рабство, это лишь указывает на их социальный статус и зависимое положение. Рождение мальчика обычно праздник для родителей, если же рождается дочка - это горе. Некоторые малообеспеченные китайцы выбирают вариант убийства своей дочери, хотя могли и более выгодно распорядится ее судьбой - продать в рабство богатой семье.

При этом почитание старших - это почти культ и можно оставить голодать детей, но не престарелого отца. Так же и дядя, пусть он пьяница и игрок, но нельзя не дать ему денег, даже если это все сбережения семьи и защита от предстоящего голода.

Главный герой этой истории прошел путь от бедности до богатства, при этом видно, что будучи бедным он являлся более милосердным, благодарным и душевным человеком. Лишние деньги открыли в нем такие чувства, как жадность, презрение к менее обеспеченным людям, грубость к жене. Целью своей жизни он выбрал подражание прежним господам, не только приобретя такие же материальные ценности, но и подобные же привычки и характер.

Писательница описывает всю пагубность обилия свободного времени, которое привело к скуке и поиску новых увлечений. В трудных жизненных ситуациях главный герой был благодарен своей жене, прислушивался к ней и ценил ее, теперь же ее простая внешность, отсутствие красивой одежды и миниатюрных (читай поломанных и не годящихся для длительной ходьбы) ножек стало причиной постоянного недовольства супругой.

Так что, подводя итог, - эта историческая книга легко написана, в ней почти нет описаний природы и не относящихся к сюжету размышлений, зато множество событий, которые, увы, повторяются и в наше время. Так что советую всем любителям исторической литературы

Не заметила, как прочитала. Книга очень интересная. Сюжет такой интересный, легкий и затягивающий, что даже не поняла, как книга уже закончилась. Столько эмоций, столько впечатлений, столько нового я давно не встречала. Я не знаток Китая, даже теперешнего, современного, ни жизни, ни культуры, ничего особо не знаю, не говоря о прошлом Китая. Тут я совсем несведуща на познания, поэтому происходящее было для меня в новинку.
Главный герой Ван-Лун, мне, вначале, не очень понравился. И это было связано с его отношением к женитьбе, к женщине в целом. Но потом я поняла, что это в порядке вещей, даже для Китая, и что Ван-Лун все же не так плох, как показалось. Да, у него не было ласки к жене, как сейчас принято, но он и не обижал ее, проявлял знаки любви по-своему. И если посмотреть правде в глаза, им и некогда было "лобызаться", они пахали сутками. Ну, а когда у них родилась девочка и они обращались к ней "Дурочка" и "Рабыня" у меня закончилось удивление и отпали все вопросы. Не завидна была судьба женщин, в любой стране.
О-Лан мне понравилась сразу. Она выросла рабыней, пусть не красавица, но очень сильная духом женщина. Так работать, родить, и идти, через пару часов, опять работать! Терпеть голод, рожать и снова работать! И не просто работать, а пахать, в поле, на Земле, пришлось попрошайничать и снова пахать.... И не одного стона, упрека, упадка духа и сил... Это вызывает восхищение. Повезло Ван-Луну с женой.
Очень бесил меня дядя Ван-Луна. От него одни неприятности и его семейка просто отвратительная.
Оказывается есть продолжение книги, уже про сыновей этой крестьянской семьи, и это, оказывается, трилогия. С удовольствием, когда-нибудь вернусь к "Земле" и очень надеюсь, что третью часть переведут.