The Language of Thorns: Midnight Tales and Dangerous Magic

Полуночные сказания и темное волшебство, талантливые русалки и жестокие чудовища, хитрые лисы и живые игрушки – это всё детские сказки на взрослый лад. В книге всего шесть сказок, читатель познакомится с «Красавицей и чудовищем», «Русалочкой», «Щелкунчиком» и другими, которыми я не нашла с чем сравнить (не все я детские сказки знаю, не все).
⠀
Останавливаться на каждой сказке я не буду, так как они небольшого размера. Но хочется отметить, что больше всего понравилась первая – «Айма и терновый лес», где главная героиня рассказывает истории чудовищу в обмен на спокойную жизнь местных жителей. И понравилась третья – «Ведьма из Дувы», необычным сюжетом и интересной концовкой.
⠀
Отдельно хочется выделить оформление книги- оно потрясающее. Когда только взяла в руки и пролистала, была в приятном удивлении от качества книжки, плотности бумаги, выпуклой обложки, цветного шрифта. Но покорили меня иллюстрации, которые выступали оформлением каждой страницы. Вместе с началом сказки начинается история рисунка, которая развивается (дорисовывается) с каждым новым листом. Добавляются новые элементы, цвета. Под конец сказки мы получаем рамочку из сюжета, а когда переворачиваем и ее, то нас ждет завершенная картинка. Это очень хороший ход, ведь читать становится еще интересней.
⠀
Однако смущает меня средний ценник на книгу. Конечно, качество на высшем уровне, но стоит ли книга таких денег? Я брала ее с огромной скидкой, поэтому не особо расстроилась, когда не получила от книги долгожданного наслаждения. А что если такой же обычный читатель, как и я, наткнется на эту книжку и решит познакомиться поближе? Скорее всего это будет -1000 из кошелька и неприятное разочарование, так как она, все же, для узкого круга читателей, я бы даже сказала, что для ярых фанатов.

Эта книга вызвала у меня по-настоящему детское восхищение уже с того момента, как я ее взяла в руки, так как обложка выглядела волшебной и чарующей! Я очень люблю книги Ли Бардуго, и давно засматривалась на этот сборник.

Потрясающие, мрачные и захватывающие истории и мир, в котором они разворачиваются. Сюжеты оригинальные и выстроены очень ловко и увлекательно. Неожиданные повороты, непредсказуемые события и судьбы героев волнующе прописаны в каждой истории. Интрига сохраняется до самой последней странички. Каждый рассказ со своим смыслом и простыми истинами.

Герои очаровательны, за них переживаешь, им сочувствуешь. На их долю выпадают определенные испытания и приходиться сделать непростой выбор, от которого будет зависеть не только судьба героя, но и порой целого города. Так же порадовали отсылки к уже полюбившемуся мной миру гришей.

Отдельно хочется отметить оформление книги. Ее приятно держать в руке, так как книга удобного формата с плотными страницами, яркой печатью и комфортным для чтения шрифтом. А какие иллюстрации! Они являются неотъемлемой частью каждой истории, так как развиваются и разрастаются вместе с сюжетом, становясь детальнее. А так же имеют свою оригинальную цветовую гамму. Это потрясающая задумка и исполнение! С нетерпением переворачивая каждую страницу, я в первую очередь не продолжала читать рассказ, а искала глазами, что же изменилось в рисунке с прошлой страницы. И то, что после каждой истории в конце читателю преподносится полный рисунок, как завершающий штрих на судьбе героев, добавляет книге ещё больше плюсов.
Поэтому, купив сборник, не рассматривайте иллюстрации до прочтения, так как в каждой из них большущий спойлер.

Больше всего понравились истории про Лиса-умника, ведьму из Дувы, и конечно же последняя про дружбу двух русалок.

С удовольствием перечитаю потом книгу ещё раз, а пока охотно поставлю ее на полочку рядом с другими романами автора:)

Сказки.
Какие-то более знакомые, по мотивам "Щелкунчика" или "Русалочки", какие-то более оригинальные, в которых что-то намешано, что-то знакомое, но так конкретно вычленить что - сложно.
Сказки необычные, не такие как мы привыкли, здесь главными героями могут быть и зачастую бывают те, кто обычно остаются на фоне в "классических" сказках и поступают они менее стереотипно, более продуманно и реалистично и мир под стать им тоже такой, не идеальный, "сказочный", а напоминающий наш.
Мне понравилось, читаю уже не в первый раз, но всё равно захватывающе, что не хочешь отрываться и читаешь историю за историей, эта атмосфера и язык, вотэтоповороты хороши...
Советую читать тем, кто уже знаком со сказками, не ребёнок, но хочет почитать истории, которые в лучших традициях сказок всё же заканчиваются хорошо, что  до этого не было.
А ещё после охота почитать другие книги автора и по вселенной гришей (?), которая там мимолётно упоминается пару раз. Ой автор хто эта?

Писать сказки трудно. Сказка – не что-то простое, очевидное, про животных и поучительные ситуации. Сказки многослойны, и подача морали отнюдь не так проста, как кажется многим авторам, которые свои янг-эдалтовые опусы выдают за терновые сказки.
Но Ли Бардуго понимает концепт. «Слишком Умный Лис» -- отличный пример сказки, более германского типажа, чем славянского. Это типичная сказка, которая могла бы вписаться в число известных нам европейских (у славян немного иначе структурировалось, да и искажения временем сильнее), и отлично она смотрится в сеттинге, который Бардуго создала. Правда, это только показывает, что ее Равка напоминает Имперскую Россию внешне, но не внутренне. Потому что создание иных менталитетов еще сложнее, чем сказок.

Однако… эта история все еще роскошна и шикарна.

Это не обычные сказки, где ты сразу понимаешь - этот персонаж добрый, а этот злой. Здесь не все так однозначно.И чудовищами могут быть красивые девушки. И монстры могут быть человечными. И близкие люди - не всегда понимающие и заботливые. В общем, все не то, чем кажется. Эти истории - дополнение вселенной Гришаверс. Но они больше приближены к реальной жизни, чем некоторые известные сказки - далеко не все из них заканчиваются счастливо, скорее наоборот.

Из сборника больше всего мне понравились первая и последняя истории - "Айяма и терновый лес" и "Когда вода запела огнем". Более полные, яркие и красочные, чем остальные.
"Айяма и терновый лес" - это практически сказки в сказке. Главная героиня Айяма, некрасивая, забитая девушка, вынуждена развлекать чудище историями в обмен на его милость. А "Когда вода запела огнем" - это своеобразный приквел известной "Русалочки", история становления Урсулы по мнению Ли Бардуго.
С остальными историями тоже было довольно интересно ознакомиться, но эти две зацепили больше.

В целом, очень достойный сборник сказок. Хорошее дополнение к вселенной Гришаверс.

P.S. Отдельно стоит отметить красочные иллюстрации. Истории раскрываются не только текстом, но и картинками. С каждой новой страницей добавляются новые элементы изображения, которые красиво дополняют сюжет. Постепенно, страница за страницей, все складывается в единую картину, которую во всей красе можно увидеть в конце сказки. Очень интересная задумка.

Потрясающие, завораживающие сказки.
Они атмосферные - окутывают, словно одеялом, пугают - но не позволяют сбежать. Их можно рассказывать, сидя у костра или в палате лагеря при свете фонарика. Можно читать зимой, забравшись в плед, и мороз за окном станет трещать опасней и холоднее. Можно читать летом, изнывая от жары, и неожиданно от самых обычных вещей начнет веять холодом.
Это сказки-перевертыши, необычные сказки. Знакомые нам истории обретут совершенно другой смысл, знакомые персонажи станут действовать по другому. И вот что забавно. Если эти истории - правда, я уверена, что именно до "историй стандартных размеров" их сжали бы людская память и молва.
Переписывать известные сюжеты теперь так популярно... Но эти сказки выглядят более настоящими, чем те, с которых их списывали. Более того, эти сказки - правдивые. Насколько возможно при условии, что все они закончатся счастливым концом. Более или менее. Ведь что такое счастливый конец, если не начало следующей сказки? А в приевшемся "жили долго и счастливо" столько фальши, что финал, где кто-то остался со шрамами на теле или душе, кажется более счастливым. В конце концов, этот кто-то жив и наверняка надолго заполмнил уроки.
Книга великолепна. Можно читать отдельно от любых серий по миру Гришей. И, кажется, она мне понравилась гораздо больше всего того, что я прочитала у автора.

У Ли Бардуго читала только "Шестерку воронов", на этом я и остановилась. Так что читала сказки просто как сказки, безотносительно мира гришей. Не могу сказать, что мне НЕ понравилось, но и то, что ДА, понравилось, не могу тоже сказать. Какое-то странное послевкусие, то ли недоперчили, то ли переборщили. Видимо, оценить по достоинству текст смогут только те, кто хорошо знаком со вселенной. Как отдельные фентезийные произведения - я их оценить высоко не смогла. Пожалуй, только сказка про русалочку была действительно интересной, цельной, продуманной. Это мой бесспорный фаворит из всего сборника. Еще приглянулась история про деревню, из которой пропадали девочки. Из этого сюжета вполне могла бы получиться отдельная мрачная история.
Художественное оформление, кстати, мне тоже понравилось.

"Язык шипов" из того рода книг, что привлекают внимание своей красивой обложкой. Очень красивое издание, приятное на ощупь. Кроме того, если заглянуть внутрь, понимаешь, что красота обложкой не ограничивается: внутри ждут неплохие иллюстрации. Такую книгу хочется не столько прочитать, сколько полистать, положить на видное место, сфоткать в подобающей обстановке и выложить фото в соцсети. Да, для подобных целей книжка очень даже годится.

Что же касается текстового содержимого, то тут не так все радужно, как в оформлении. Это сборник из нескольких знакомых сказок на новый лад. Я такое очень люблю. Новое прочтение старых историй, под иным углом рассмотренные персонажи, перестановка понятий добра и зла, - все это кажется безумно привлекательным, порой пронимает до мурашек. Порой, да, но не в этом случае.

Из шести сказок зацепила только одна – "Когда вода закипела огнем". Этот нестандартный взгляд на образ Русалочки (можно даже сказать, что это её предыстория) действительно запал в душу и вытянул из ямы впечатление от книги в целом. Эта история самая объемная из шести. Возможно, именно поэтому она кажется лучшей. Персонажи живые, чувствуются эмоции, финал пробирает до дрожи.

Остальные сказки не дотягивают: картонные персонажи, не особо хорошо прописанные действия, тексты, претендующие на оригинальность, но скучно и как-то некачественно выполненные. Мне было откровенно скучно и неинтересно. Я люблю, когда в переиначенных сказках открывается некое двойное дно, раскрываются новые грани характеров. Но для подобного эффекта не достаточно просто сказать, что злодей – это на самом деле самый добрый человек, а добряк – подлец, каких свет не видывал. Нет, это должно происходить органично, а не с целью удивить читателя чем-то этаким. Тем более, что современного читателя удивить сложно.

Как итог – сборник больше для визуального удовольствия, чем для читательского интереса. Но почитать все же стоит, хотя бы ради последней сказки.

В этом сборнике рассказов шесть историй. Мрачноватых, витиеватых, пронзительных.

И после прочтения первых четырёх я была в полном восторге, думала, что открыла для себя нового автора. Давненько мне не было так интересно, что будет дальше в каждом из рассказов! И это при моей нелюбви к рассказу как жанру.

Последние же две истории поубавили восторги. Хотя я признаю, что книга довольно сильная, и, пожалуй, стоит познакомиться с другими книгами автора, уже оригинальными романами. Язык повествования именно такой, как я люблю, - красивый и образный, но не уходящий в лютую наркоманию. Все истории тут о простых человеческих чувствах, хотя герои тут далеко не все люди.

Почему же впечатление ближе к финалу у меня испортилось? Так же, как и рассказы, я терпеть не могу переделанные сказки. Все эти "Золушки в новой интерпретации" - скучно, не ново. Так вот, весь этот сборник - как раз переделанные сказки. Но, даже обладая определёнными узнаваемыми элементами (как, скажем, в главе "ведьма из Дувы", пожалуй, самой сильной в книге), автор очень ловко делает перевёртыши и оставляет оригиналы где-то очень далеко. Либо, как вариант, эти оригиналы мне мало знакомы, поэтому не возникает чувства отторжения. В то же время встречать отсылки к общеизвестным сказкам и намёки даже интересно. А глава "Лис-умник" запросто могла быть оригинальной народной сказкой, в стиль превосходно попала.

К сожалению, последние две главы слишком прямолинейные и напрочь сбили впечатление. История про Щелкунчика мне вообще не понравилась, да и про то, что последняя глава - предыстория злодейки из Русалочки, становится ясно слишком быстро, и вот уже тот замечательный эффект "интересно, что же дальше", исчезает. Очень жаль. Может, поэтому я и не особо люблю сборники рассказов - слишком часто цельное впечатление от них разваливается.

Вот такими и должны быть современные сказки, написанные на основе старых и хорошо знакомых! Тут полно узнаваемых образов: старая ведьма в избушке, из которой исходят запахи еды; злая мачеха, невзлюбившая падчерицу; добрый отец, попавший под влияние своей новой жены; печка для запекания заплутавших детишек. Всё хорошо знакомо, ничего нового. Но при этом - всё переосмысленно и подано так, что хочется ещё чего-то подобного. На протяжении всей истории автор водит нас за нос, обманывает, а в конце всё изящно становится на свои места. Тут много удачных цепляющих деталей: кровь на башмачке, красная лента, куклы на полке, которых становится всё больше...

У меня, конечно, возникли подозрения, что Карина не просто так отталкивает падчерицу, и я всё время ждала какого-то подвоха то от неё, от Магды (может быть, Магда - это вторая сущность Карины, а может быть и вовсе Надя и есть тот самый монстр). Но всё оказалось куда занятнее и проще.

Стиль мне тоже понравился. Читать можно и отдельно от основного цикла.