Рецензия на книгу
The Language of Thorns: Midnight Tales and Dangerous Magic
Leigh Bardugo
Аноним20 января 2020 г.Фантик красивый, а конфета так себе.
"Язык шипов" из того рода книг, что привлекают внимание своей красивой обложкой. Очень красивое издание, приятное на ощупь. Кроме того, если заглянуть внутрь, понимаешь, что красота обложкой не ограничивается: внутри ждут неплохие иллюстрации. Такую книгу хочется не столько прочитать, сколько полистать, положить на видное место, сфоткать в подобающей обстановке и выложить фото в соцсети. Да, для подобных целей книжка очень даже годится.
Что же касается текстового содержимого, то тут не так все радужно, как в оформлении. Это сборник из нескольких знакомых сказок на новый лад. Я такое очень люблю. Новое прочтение старых историй, под иным углом рассмотренные персонажи, перестановка понятий добра и зла, - все это кажется безумно привлекательным, порой пронимает до мурашек. Порой, да, но не в этом случае.
Из шести сказок зацепила только одна – "Когда вода закипела огнем". Этот нестандартный взгляд на образ Русалочки (можно даже сказать, что это её предыстория) действительно запал в душу и вытянул из ямы впечатление от книги в целом. Эта история самая объемная из шести. Возможно, именно поэтому она кажется лучшей. Персонажи живые, чувствуются эмоции, финал пробирает до дрожи.
Остальные сказки не дотягивают: картонные персонажи, не особо хорошо прописанные действия, тексты, претендующие на оригинальность, но скучно и как-то некачественно выполненные. Мне было откровенно скучно и неинтересно. Я люблю, когда в переиначенных сказках открывается некое двойное дно, раскрываются новые грани характеров. Но для подобного эффекта не достаточно просто сказать, что злодей – это на самом деле самый добрый человек, а добряк – подлец, каких свет не видывал. Нет, это должно происходить органично, а не с целью удивить читателя чем-то этаким. Тем более, что современного читателя удивить сложно.
Как итог – сборник больше для визуального удовольствия, чем для читательского интереса. Но почитать все же стоит, хотя бы ради последней сказки.
12398