The Language of Thorns: Midnight Tales and Dangerous Magic

Ли Бардуго - Ножичек (Гриша #2.6/3)

8 из 10

Сказка о необыкновенно красивой девушке, стаде мужчин и крестьянине, повелевающим водой, суть которой в том, что использовать не значит владеть.

The Grishaverse (Вселенная Гриши)

—The Grisha (Гриша):
The Demon in the Wood (Демон в лесу) #0.1/3
The Witch of Duva (Ведьма Дувы) #0.5/3
Shadow and Bone (Тень и Кость) #1/3
The Tailor (Портниха) #1.5/3
Siege and Storm (Осада и Штурм) #2/3
The Too-Clever Fox (Уж очень умный лис) #2.5/3
Little Knife (Ножичек) #2.6/3
Ruin and Rising (Крах и Восход) #3/3

— Six of Crows (Шестерка воронов):
Six of Crows (Шестерка воронов) #1/2
Crooked Kingdom (Продажное царство) #2/2

«Ведьма из Дувы» - это мрачная сказка, по сути даже не связанная напрямую с миром Гриш. Тут и там мелькают знакомые названия, но не более. Хотя история поразительно атмосферна, чего-то такого мне остро не хватало в «Тени и кости». Причем дело не столько в сюжете, хотя он меня очень зацепил, а в том, как история проникает в сознание. Это больше заметно в деталях: кровь на башмачке пропавшей девочки, деревянные куклы на камине, руки похожие на ветки, глаза ворона на ладони и много-много подобных мелочей. Что-то такое, что превращает просто мрачную сказку в проникновенную тяжёлую историю со своей атмосферой.

Причем поразительно, что до самой развязки, лично мне было совершенно невозможно предугадать, что история закончится именно так. Тут вроде бы есть отголоски знакомой сказки про Гензеля и Гретель: брат и сестра, мачеха, затерянный домик ведьмы, где вкусно накормят и стоит печка для приготовления откормленных ребятишек. Но всё это скорее большой обман, игра фантазии. Сказка преподносит свои сюрпризы, причем зачастую мрачные, чудовищные и неприятные, но совершенно неожиданные.

На самом деле я не люблю такие вещи, но эта сказка меня зацепила. Яркие образы и неожиданный сюжет делают эту небольшую историю очень запоминающейся.

Ли Бардуго - Уж очень умный лис (Гриша #2.5/3)

8 из 10

Сказка о хитром лисе, который упоминался в "Блокаде и Буре". Лисенок Кайя родился таким страшненьким, что мать хотела его съесть, но малыш уболтал ее на помилование. Сказал, что на контрасте с подобным уродцем, лисица будет выглядеть обалденно, и та купилась. Так начнутся приключения смекалистой зверюшки. Финал вообще эпичный) Соловьиха была не умной, а мудрой! Вот.

The Grishaverse (Вселенная Гриши)

—The Grisha (Гриша):
The Demon in the Wood (Демон в лесу) #0.1/3
The Witch of Duva (Ведьма Дувы) #0.5/3
Shadow and Bone (Тень и Кость) #1/3
The Tailor (Портниха) #1.5/3
Siege and Storm (Осада и Штурм) #2/3
The Too-Clever Fox (Уж очень умный лис) #2.5/3
Little Knife (Ножичек) #2.6/3
Ruin and Rising (Крах и Восход) #3/3

— Six of Crows (Шестерка воронов):
Six of Crows (Шестерка воронов) #1/2
Crooked Kingdom (Продажное царство) #2/2

Конечно, этот сборник сказок - типичный ретеллинг, и автор не пошла по новому пути, этот путь уже протоптан, хотя... есть кое-какие неожиданные моменты. Сказки здесь представляются нам с узнаваемыми героями и окружением, но тем не менее могут повернуться совсем иной к нам стороной. Надо сказать, что сказки эти и наполнены героями и событиями по авторскому, естественно, разумению, а порой рассказ вообще ведется от лица персонажа, весьма неожиданного, собственно, тогда и сама сказка может перевернуться с ног на голову.

И недаром такое название у книги, то, что в классических сказках мы привыкли принимать за розы, это чудно, но, как известно, и у розы есть шипы. Почему бы иногда розе и не продемонстрировать это? Причем, и шипы могут быть разными: маленькими и колючими или длинными и разящими глубоко. А уж язык у них тоже есть, и тогда сказать они могут все, что угодно. И то, что не все так, как кажется. И что зря мы не обращаем внимание на детали. Или о том, что, когда мы читаем старые сказки, действие больше образовывается вокруг одних героев, большее внимание уделяется другим моментам, а тут вектор внимания переходит совершенно на другое.

Порадует ли вас это или опечалит, заставит хмурить брови или с облегчением рассмеяться, но наверняка от сказок этих вы получите удовольствие. Ведь каждая сказка удивительна и прекрасна, а порою шокирующе прекрасна, в каждой столько штрихов и деталей, раскрашивающих их совершенно по новому, что не восхититься ими нельзя. Тем более у Ли Бардуго в ее тексты оказались вкраплены, казалось бы, мелочи, но которые скажут читавшему уже ее произведения, что эти истории происходят, как ни странно, тоже в мире гришей. По крайней мере, частично. А прозвучит это очень ненавязчиво.

Зато последняя история... Да, это мир андерсеновской Русалочки, мир, в которой морские существа могут веселиться, отправившись на сушу, но это также и мир, в котором могут происходить очень мрачные дела, что неминуемо приведет к катастрофе. И вы ни за что не догадаетесь, пока ее не прочтете, каким образом - скажу лишь, что шикарнейшим - обыграна классическая история. И ответ на свою загадку придержу при себе.

Давно я купила книжечку на полочку, но никак не могла, вернее руки не доходили ее прочитать. Ну что я могу сказать о сказаниях, хотя даже сказках? Ну это интерпретация автора на Красавицу и чудовище, в частности рассказ Айяла и терновый лес. Айяма полюбила чудовище, стала королевой. Но сказка это далеко не добрая, скорее очень мрачная, ведь Айяма сама стала монстром. Жуткая сказочка если честно.
Вторая история про много лиса и охотника, особо не впечатлила меня, смутное воспоминание дернулось из детства, но сказку вспомнить не смогла. Сейчас пишу и не могу отделаться от мысли о сказке о колобке)))
Третья история Ведьма из Дувы, определенно это история о пряничном домике, но история скорее добрая, чем жуткая история из детства.
Четвертая история о реке Ножичек, вообще безумный микс ассоциаций, это молочная река и кисельные берега, с богиней Калипсо из Пиратов Карибского моря. Как мой мозг генерирует безумные идеи я даже не знаю.
Пятая история это естественно жуткий хоррор от Щелкунчика и Крысинного короля, иначе не могу воспринимать историю.
Шестая, классическая история Русалочки, но история жуткая про Урсулу (диснеевский вариант имени)

Все эти истории если честно жуткие версии сказок из детства. Но и Вселенная Гришей не Диснейленд. А оформление книги просто бомбезное, истинное наслаждение читать печатную версию с красочными иллюстрациями.

Любите ли вы сказки? Я раньше относилась к ним с безразличием. Но это было раньше.
⠀
Бардуго в этой книге познакомила меня с удивительными историями и невероятными персонажами.
⠀
Здесь есть чудовища с добрым сердцем и красавицы с уродливой душой, здесь есть поверхностные принцы и отважные гриши, так же здесь есть волшебные существа, ведьмы и животные.
⠀
Каждая сказка уникальная. Все герои глубже, чем могут показаться, а мораль спрятана в каждом слове и в каждой буковке.
⠀
А иллюстрации – это вообще произведения искусства.
⠀
Истории не перегружены излишними описаниями и философскими размышлениями (за что автору огромное спасибо). И если вы хотите провести вечер за классическими темными сказками – то «Язык шипов» именно для вас.
⠀
Так что, любите ли вы сказки️?

Я как-то совершенно внезапно решилась читать этот сборник, учитывая, что из вселенной Гришей я прочитала только одну книгу. Но моя любовь к сказкам настолько велика, что мне было сложно пройти мимо.
За основу взяты известные сюжеты существующих сказок, но Ли Бардуго представляет своим читателям совершенно иные интерпретации и новые грани. Сюжеты разнообразные, герои хоть и типичные для сказок, но колоритные. Тут и сильные девушки, которые сами выбирают свою судьбу, и разномастные ведьмы, которые могут как помочь, так и погубить, и красивые, но не слишком благородные принцы. А еще монстры, русалки, охотники и даже один смышленый лисенок.
Больше всего мне понравилась сказка "Принц-солдат" за щелкунчика, потому что это одна из моих любимейших сказок. Возможно поэтому она и показалась мне по-особенному волшебной.
Сказки в меру жестокие (все по канону, как надо) и даже временами случаются вотэтоповороты, хотя часть сюжетных поворотов все-таки можно ожидать. Ну и не могу не отметить прекрасные иллюстрации.
Честно говоря, я оценивала эту книгу просто как сборник сказок, без привязки к Гришаверс и, возможно, это все-таки отразилось на моих впечатлениях.

На фоне бесчисленных ретеллингов (коих я прочла достаточно) сборник Бардуго оказался именно той жемчужинкой, ради которой вообще стоило залезать в эту кучку книг.

Если честно, это первая книга у автора, которую я прочитала, так что не могла в полной мере оценить отсылки к основным его произведениям, и всё равно, книга прямо зашла.

Не все сказки в сборнике можно назвать полноценным ретеллингом, в части из них просто используются другие, знакомые нам элементы, в том числе и из мифологии, сказками дело не ограничилось.

Рассказы получились хлёсткие, местами жестокие и оттого кажутся очень реалистичными. Хэппи-энд без ничего, без какой-то ложки дёгтя? Нет, не ждите.

Хорошо показывает суть авторского сборника самая первая сказка - та, в которой девушка рассказывает Чудовищу истории, и нужно, чтобы оно поверило и впечатлилось. И девушке пришлось менять мораль и концовки всем известных историй в их мире, дабы угодить Чудовищу, попутно открывая для себя новый смысл и тайны своей собственной души...

Больше всего впечатлила и запомнилась как раз эта история про Чудовище, сказка с отсылкой к Гензель и Гретель и Щелкунчик. Очаровательно. И кроваво местами)

Прочтения стоит!