Вся жизнь впереди

Обычно книги Ромена Гари, какими бы ужасными и печальными ни были описываемые в них события, наполняют мое сердце светлыми чувствами, так много в его романах мечтаний и надежд. Обычно после его книг я ношусь по квартире с восторженным выражением лица и жужжу бедной маме в уши на одной ноте «прочитай-прочитай-прочитай-он-ведь-такой-прекрасный». Обычно. Сегодня я вместо этого всего свернусь под одеялом в клубочек и буду скулить как несправедливо побитая собака – дядя Ромен, ну за что?!

За что все так бесконечно, зубодробительно и непробиваемо плохо? Ну вот вообще все. Рассказ об оборотной стороне жизни, тем более в таком городе как Париж, в принципе не может быть легким, это еще Ремарк доказал, но хоть один лучик? Маленький такой, но теплый и вечный. Точнее, хоть один счастливый маленький лучик, несчастных-то много: Лола, сенегалец, бывший боксер и транссексуал; Валумба и его братья, камерунцы, дворники и шаманы; Хамиль, алжирец, слепец, который все же забыл то самое имя. А еще та добрая девушка с Пигаль, доктор Кац, Луи Шарметт и Артюр, пусть он всего лишь зонтик. А еще Роза и Момо, главные лучики и чуть ли не самые несчастные из всех. И вот сидишь над романом, прекрасно зная и понимая, что не может в жизни все у всех быть хорошо, и все равно надеешься, надеешься, надеешься…

Я понимаю, почему находятся те, кто считает роман спекулятивным – Ромен постоянно ходит по очень тонкому льду, и, видимо, в глазах недовольных с треском провалился в воду. Для меня же – преспокойно прошел по самым подтаявшим местам и перескочил все трещинки, а на все возникшие было возражения презрительно ответил «девочка моя, ты просто еще совсем не знаешь жизни». Так что верю. Вот так вот просто и бесхитростно. И надеюсь, что Надин и ее семья, в оставшемся за кадром финале, все же смогут подарить Момо немного детства и очень много хорошего и доброго, что пока остается для Момо неизвестным.

Ох, Гари, нельзя быть таким восхитительным, просто нельзя!

Не умею писать рецензии. А про эту книгу даже и не знаю, что сказать. Обдумывала два месяца, но так ничего связного сформулировать не смогла. Поэтому скажу всего одно слово: верю. Верю, что эта история действительно произошла в Париже или в любом другом городе, которому не чужды проблемы национальных и прочих меньшинств. Верю, что книгу эту написал полуграмотный арабский мальчик, а вовсе не пожилой еврей, награжденный двумя Гонкуровскими премиями. Верю, что эта книга о любви. Не романтической, нет-нет, а любви к ближнему, к человеку со всеми его недостатками, к тому, кто тебе достался здесь и сейчас, кто нуждается в твоей поддержке и сам служит тебе опорой, пусть это даже будет старая, больная и немного выжившая из ума представительница враждебной нации и религии. Вот еще одно слово, котором пропитано все произведение: толерантность. Настоящая. Без сюсюканья и заискиваний. Абсолютная.
Безусловно, впечатляет. Надеюсь, и под другими псевдонимами автор столь же великолепен.

Не зашло. Начали за здравие - я буквально окунулась в книгу, в такой живой и настоящий мир маленького Момо. В мир очень страшный, если вдуматься. Но ребенок, не видевший иной жизни, этого не понимает. Ярко прописаны характеры и образы главных героев - Розы, Момо. Но самым ярким оказался для меня Париж, Париж сирых и убогих, голодающий, ворующий, Париж отбросов общества - но от этого не менее настоящий.
К сожалению, чем дальше, тем больше мы утопаем в этом, простите, дерьме. Человечность, которая изначально так легко и искренне проскакивала в персонажах, сходит на нет. Развитие сюжета затянуто и зациклено на откровенно неприятных подробностях. Ощущения, будто тебя с головой окунули в лужу того, о чем я упоминала выше. Хочется закрыть книгу и помыться. После второй половины (если не первой трети) единственная стоящая сцена - финальная. Но не уверена, что меня радовало больше, - мастерство, с которым написана сцена или то, что это конец.
Больше всего не понравилось, что между строк читается - автор хотел написать о любви. Странной, материнско-сыновьей, которая может возникнуть даже в таких отвратительных условиях. Но вместо любви мне упорно виделась грязь. Старая женщина боится остаться одна и всеми силами удерживает возле себя ребенка. Любовь же со стороны Момо - скорее зависимость человека, который не видел в жизни ничего, кроме грязи, а на ее фоне даже зависимость умирающей старухи кажется чем-то светлым.
Пожалела, что прочитала. Мерзкие ощущения.

Счастье только и узнаешь, когда его не хватает

Книга написана от лица десятилетнего мальчика, сына шлюхи, которого воспитывает старая еврейка. Маленький Момо, араб живущий в эмигрантском квартале Парижа, с детства видел мало счастья. Вокруг него немало проституток и сутенеров, среди его друзей есть героинщики, а в их доме найдется мало людей, у которых нет проблем ни с документами, ни с полицией. О своих родителях он ничего не знал, но по иронии судьбы, знакомство с отцом не принесло ему никакого счастья.
Момо рассказывает свою историю сбивчиво, часто увлекаясь детскими мечтами и преображая окружающую действительность в соответствии со своим возрастом. Но несмотря на это, он достаточно ясно передает нам весь ужас и всю грязь жизни французских трущоб. В его рассуждениях постепенно начинает вырисовываться характер взрослого человека.
Французские законы запрещают иметь проституткам детей, поэтому их забирают в общественное призрение. Чтобы избежать такой судьбы, детей сдают на дома за определенную плату старым проституткам отошедшим от дел. Мадам Роза - еврейка, прошедшая через немецкие концлагеря, и она не один десяток лет "боролась за жизнь" на Парижских улицах. После пятидесяти лет жизни она организовала у себя в доме приют для детей своих подруг по ремеслу. Именно у нее и растет Момо.
Постепенно мадам Роза стареет, годы берут свое, и она уже не может содержать приют у себя дома. Тем временем Момо становится все более взрослым, и вот уже он берет на себя заботу о своей воспитательнице.
Пронзительная история рассказывает о том, что люди даже в самых ужасных условиях могут сохранить человечность. Она учит нас чувству ответственности и любви к окружающему миру. Хорошая книга.

Это фирменный стиль Ромена Гари – так просто, без пафоса и надрыва, писать о сложных эмоциональных переживаниях... Написано то просто, только слёзы подкатывают по-настоящему.

Повествование ведётся от имени неграмотного арабского мальчика, которого содержит, наряду с другими «детьми шлюх», мадам Роза – еврейка 65-ти лет и 95-ти кг весу, уцелевшая после Освенцима.

Фразы заведомо построены з нарушением литературных норм, что придаёт дополнительное очарование откровениям малыша. Такой стиль я встречал у Чехова (помните ведь сакраментальное «На деревню, дедушке», «Письмо к учёному соседу»). Как правило, такое изложение называют траги-комичным, но здесь нечто большее. Я бы назвал это философско-комичной манерой изложения. При этом «траги...» никуда не девается, трагедий там много.

Итак, большая часть повествования – это поток сознания мальца, по имени Момо (Мохаммед), перемежающийся отдельными диалогами и внешними событиями.

И тут меня снова одолевает соблазн процитировать целые страницы мысленного монолога главного героя, и я снова, неимоверным усилием воли, сдерживаю себя. Однако на отдельные философские прозрения всё же обращу внимание. Так, среди умилительных нагромождений, которыми Момо как бы походя описывает довольно страшные вещи, можно встретить:

или:

Ну, раз пошла такая пьянка:

И абсолютно шедевриальные рассуждения, не упомянуть которые просто нельзя:

И уж совершенно невозможно пройти мимо этого:

И совершенно неправильным будет не указать про это:

Как вы поняли, подобные парадоксальные прозрения можно встретить почти на каждой странице, а я всё же борюсь со своим желанием переписать всю книгу в рецензии.

Более того, я просто обязан предупредить, что кроме умилительных выводов, перемежающихся словами «шлюха», «шлюхины дети» и клятв никогда не зарабатывать на жизнь жопой, ибо «...жопа, это самое святое, что есть у мужчины», в книге присутствуют довольно тяжёлые описания синильной деменции и вообще процесса умирания.

Кроме этого автор сталкивает представителей разных религий (христианства, ислама, иудаизма и даже чуток африканских культов) в ограниченном пространстве комнаты, в которой умирает старая проститутка и всё это описано глазами мальчика, который «повзрослел на 4 года». Эмиль Ажар знатный затейник.

Присутствует также социальная сатира, актуальная вроде как не только для Франции, причём от комичного:

до вполне серьёзного

Из фантасмагорических элементов, вводимых автором в повествование, наряду с фантазиями Момо, следует отметить чемпиона Сенегала по боксу, ставшего трансвеститом и которого автор наделяет всеми положительными качествами. За одно только это ему бы дали ещё одну премию в наши дни, даже не читая содержания книги. Но, это именно фантасмагория, ибо подобные субъекты отличаются повышенным эгоизмом и нарциссизмом и выводить из них положительных персонажей весьма сомнительно. Я уж молчу про то, что чемпион по боксу, переполненный тестостероном, вряд ли бы пошёл по такому пути.

Ещё один момент, в котором ошибся автор, это то, что «Мохаммед - это подметальщик или чернорабочий». В наши дни мусульманин может стать мэром города (как Али Рабех французского города Трапп или как Садик Аман Хан - Лондона), а мусульманское (уже) большинство в некоторых городах Бельгии отменяет празднования Рождества. Однако не успехами на ниве местного самоуправления знамениты мусульмане в Европе, а именно терактами.

Но вернёмся к книге. Вся она – гимн любви, пусть даже такой своеобразной, как любовь мальчика Момо к Розе. С ней он остался до конца и даже дольше...

А вот теперь самое трудное – какую оценку дать этому произведению? Честно скажу, что «Обещание на рассвете» и тем более «Воздушные змеи» мне понравились больше и начинать знакомство с творчеством автора лучше с них. Но, я поставлю высший балл, ведь это же Ромен Гари, он же Эмиль Ажар, а точнее Роман Кацев.

Я же сейчас занялся самым лучшим, чем можно заняться, после прочтения книги Ромена Гари, - начал читать его следующую книгу - «Страхи царя Соломона». Уже прочитал 8 страниц, но решил написать рецензию на ранее прочитанную. Она получилась немного сумбурной, вы уж простите, а лучше прочитайте книгу сами.

История рассказывается от лица о мальчика-сироты, которого приютила женщина, которая в прошлом занималась проституцией. С трех лет он воспитывается мадам Рози, поэтому его взгляд на жизнь очень любопытен с точки зрения взрослого человека. Ведь он мыслит и видит мир исключительно сквозь призму того мира, в котором воспитывается. Некоторые его взгляды и высказывания казались жесткими и некультурными, а иногда даже казалось, что у мальчика атрофировались всякие чувства. Вероятно, эмоции его были глубже и в связи с жизненными обстоятельствами ему сложно было воспринимать, что такое хорошо, а что такое плохо. Но тем не менее сквозь его поступки сквозило добротой и заботой. Так редко сейчас можно встретить людей, которые уважают старость, а некоторые люди просто ее игнорируют и все меньше общаются с людьми пожилого возраста. Но этот сирота не такой. Он наоборот говорит о том, что пожилых людей нужно оберегать еще больше, когда они становятся все более немощными. Ведь стареющие люди все чувствуют, но просто не могут уже передать нам все их мысли и чувства. Над ними начинает властвовать природа, и поэтому они не могут контролировать все свои действия. Они могут осознавать, что делают что-то неправильно, но не смогут ничего сделать или даже сказать по этому поводу. Эта книга воспитывает в тебе доброту, терпение и понимание, которых так часто не хватает в нашей жизни.

Необыкновенна наивна и необычайна мудра детская философия. А сколько мудрости и жизненной иронии в рассказе Момо, арабского мальчика, усыновлённого старой еврейкой. Устами то ли десятилетнего, то ли четырнадцатилетнего «младенца» (он и сам толком не знает) глаголет истина о межнациональных и этнических предрассудках, о геноциде и терпимости, о добре и зле, о любви и одиночестве, о детстве и старости, о преданности и обмане, о скорби и радости, о жизни и смерти. Истина Парижских трущоб, в которых живут люди совершенно разных религий, национальностей, половых предпочтений. Собрала их вместе бедность и жизненная безнадёжность, объединила и стёрла границы - вера в человека, в добро.
Но больше всего в этой книге ЛЮБВИ. Любви подростка, оставшегося без родителей, и старой шлюхи, ставшей ненужной своим клиентам. На любви двух одиночеств держится весь их мир. Момо живёт в мире детских фантазий о родной матери, которая похожа на львицу, вылизывающую своих детёнышей, и о самом сильном и самом смелом отце. Но как только на пороге их квартирки возникает предъявляющий свои права на отцовство Юсуф Карим, он враз отрекается от него, чтобы не разлучаться с мадам Розой. Не разлучат их старость и болезнь мадам Розы.
Книга очень сильная. Но вместе с тем простая и лёгкая. Над размышлениями Момо то смеёшься, то плачешь. То вдруг, знаете, такая тоска на сердце.
А потом наступает финал.

Удивительная книга. При том, что у нее очень непростая тема, она написана так потрясающе легко, даже смешно, что ее хочется цитировать, советовать - с первых же строк. И это при том, что я читала по-русски. Впервые, кстати, пожалела, что не владею французским в достаточной мере)
Меня заинтересовала она после того, как Алёна Lenisan читала ее в Долгой прогулке, но по общему ощущению от рецензий меня привлек сюжет. Что он будет так прекрасно изложен, для меня стало сюрпризом.
История арабского мальчика Момо, которого воспитывает старая еврейка в доме для "шлюхиных детей", и он не знает ни своих родителей, ни даже своего возраста, зато много знает про сутенеров, героин и прочие прелести жизни в квартале мигрантов. Что это на самом деле? Книга про любовь? Про семью? Про близость между неродными людьми? Про взросление? Или - как и все - о жизни и смерти? You'll laugh, you'll cry, it'll change your life (c)

Сумбурно, но - читайте сами) Она маленькая, но замечательная.