Вся жизнь впереди

Кто забыл/не знал, Эмиль Ажар - это альтер эго Ромена Гари, и вместе они получили две Гонкуровские премии в одни руки, чего не бывало ни до, ни после. Скандал получился знатный.
Но суть в том, что (может, выбор оказался неудачен) эта книга - снова о том же, о чем я читала у Гари в "Обещании на рассвете". Снова о всепоглощающей любви женщины и мальчика, хотя в этот раз они и не родные друг другу по крови. Более того, она - еврейка, а он - маленький мусульманин, но это не имеет никакого значения. Мадам Роза - все, что есть у Момо, и для него, несмотря на все свои болячки, страхи и паранойю, она - самая лучшая. У него вся жизнь впереди, но без мадам Розы ее могло бы и не быть. Мухаммед решительно выбирает умирающую Розу даже тогда, когда заявляется его настоящий отец - вся его жизнь прошла в этом приюте, вместе с соседями и другими детьми, зачем ему странный, придурковатого вида господин, который к тому же, как выясняется, слаб сердцем? Это не жестокость, просто лишнее подтверждение того, что кровные узы суть ничто перед узами духовными. Дети слишком часто рождаются противоположностью своим родителям - или переносят привязанность на кого-то вроде бы чужого, но для них - самого родного на свете.
И все-таки интересно - смог ли когда-нибудь Гари оторваться от пуповины, связывающей его с давно умершей матерью? Или ее отражение есть в каждом его произведении, неважно под какими псевдонимами написанном? Все-таки склоняюсь к тому, что такая вот всепоглощающая (всепожирающая) любовь к своему ребенку причиняет ему больше зла, чем добра.

Название книги "Вся жизнь впереди" звучит как ирония: какая будет жизнь у мальчика впереди, если в свои 14 лет он уже видел всю изнанку этой жизни.
Сказать, что книга меня потрясла, значит не сказать ничего. Кажется, что она написана очень простым языком, но читать ее отнюдь непросто. История взаимоотношений старой еврейки и маленького беспризорника - история любви, история жизни и история смерти... А цитаты из этой книги поражают своей простотой и глубиной одновременно. Находиться мыслями в этой книге, думаю, буду еще долго.

У Ромена Гари давно Гонкуровские премии и все дела, а я вот только соизволила ознакомиться. Осилено больше половины, и я уже немного прониклась тем, каково быть 10-летним арабом в занюханном частном приюте для детей проституток, где уже не о тебе, а ты заботишься о старой, жалкой, полуразваленной и такой любимой хозяйке-еврейке, подтираешь попы остальной малышне, пьешь шампанское с местным трансвеститом-сенегальцем Лолой, мечтаешь о маме, которой у тебя никогда не будет даже в воспоминаниях, выбираешь профессию между легавым и террористом и больше всего на свете любишь ванильное мороженое. Все это, конечно, хорошо, злободневно, мультикультурно, толерантно и трогательно, но мне скучно, потому что нет сюжета. Месье Гари набил книжку относительно небанальными фигурами с характерами, поддал грязного и отчаянного антуражу, а пустить все эти штуковины по извилистым траекториям забыл. Вот зуб даю, больше половины прочла — нету. Момо шляется по улицам, красивая блондинка кормит его мороженым, Бананчик всегда счастлив, мосье Хамиль несет глубокомысленную чепушню, а мадам Роза продолжает стареть и умирать. В общем, если найду хоть какое-то подобие движущей силы в этой книге, я сообщу.

Апдейт: «Вся жизнь впереди» явно была написана не ради сюжета, но ради нетривиального примера любви искренней, неподдельной, и даже такой, где милость превосходит истину, потому что арабский сирота истины не знает, но знает, кто его ближний и кто его любит, и его сердце откликается в ответ, и он действует до конца и даже после конца, когда телу умершей женщины уже три недели, а он все еще не хочет ее покидать.

Как много примеров любви, которых мы не замечаем. Как много примеров странной, запутавшейся, но выжившей любви.