Не считая собаки

До конца года осталось не так уж и много, а список книг по играм все никак не уменьшается... Конечно же я любитель тянуть все до последнего, а потом носиться словно ужаленная, но лучше уж начать разгребать этот вагон и маленькую тележку) Вот таким образом я и взялась за книгу Уиллис. Знаете, процесс шел настолько медленно, что боялась бросить... Но лучше все объясню по порядку.

Путешествие во времени, огромное количество действующих лиц, которых разобрал словесный понос – это просто ад для тех, кто просто-напросто лишен памяти на имена! Я мучилась от сплошного потока действий и их героев, первые 100 страниц! Хотела бросить и честно признать поражение, но меня спасла аудиокнига. Начала все с самого начала и... Втянулась!

Нед Генри - работяга, которому срочно нужен отдых. Скачи во времени ради поиска епископского пенька, привели к перебросочной болезни, но это не оправдание для леди Шрапнелл. Она решила, что реставрируемый за ее деньги Собор в Ковентри, должен быть точно таким, как был в момент знакомства кого-то из ее дальних родственников. Хочу сказать, что леди Шрапнелл дамочка не и простых, ее не интересует, почему "нет", а интересует, что сделали для того, чтобы было "Да"?

Я сама бы от нее попыталась спрятаться, что и сделал Нед. Он сделал уже 15 перебросок туда-обратно и ладно бы время, в которое он отпрявлялся, было бы тихим и мирным, но это же 1940-й год, война...Так что когда подвернулось предложение отправиться в эпоху королевы Виктории, то отказываться не стоит) Павда, как выяснилось в период подготовки, даже там ему придется выполнить маленькое поручение, а затем уже можно будет отдыхать с чистой совестью. Но если вы решили, что все будет так просто, то глубоко ошибаетесь, ведь Конни Уиллис приготовила для читателя невероятно увлекательный квест, заточенный в викторианскую эпоху!

Дальнейший рассказ я прерву, так как в эту историю нужно просто окунуться с головой) Здесь прекрасно все: герои, не смотря на длиннющие диалоги; неловкие ситуации; самое главное - английский юмор! Знаете, мне даже захотелось перечитать книгу Джерома К. Джером "Трое в одной лодке, не считая собаки", которую я не оценила.

Конни Уиллис – это не какой-нибудь посредственный автор, а драгоценное открытие! Да, в начале было трудно, и если у вас схожие чувства, то не ленитесь и скачайте аудиокнигу. "Не считая собаки" – это отличная смесь фантастики и юмора.

5 из 5

Какую же восхитительную книжку я выхватила в игре! Все как я люблю: и тонкий английский юмор, и отличное знание автором матчасти как в истории, так и в физике, и викторианская эпоха, и путешествия во времени, и ненавязчивые любовные линии, и очаровательные животные, и все это сдобрено очень точными и своевременными отсылками к классической английской литературе, которую автор, как видно, обожает. Еще не могу отметить прекрасный перевод Десятовой. Получившийся книжный коктейль вышел таким вкусным, что я заглотила почти шестьсот страниц за два дня и хочу еще!

Нед Генри - историк из 2057 года, путешествующий во времени через специальную сеть. Темпоралистика наука молодая, изначально возможностью путешествовать во времени ринулись пользоваться всякие проходимцы и мошенники, целью которых было протащить в настоящее материальные ценности прошлых эпох, но поняв, что сеть не пропускает чужеродные предметы, утратили к ней интерес, потом другие люди вкладывали баснословные деньги с целью изменить историю, однако континуум и близко не подпускал путешественников во времени к значимым историческим событиям, и теперь путешествуют во времени только ученые-историки. А так как ученым тоже надо что-то есть и на что-то жить, они берут спецзаказы. И основным заданием для них в этой книге было помочь богатой американке леди "Господь кроется в мелочах" Шрапнелл воссоздать собор Святого Михаила в Ковентри один в один в том же виде, каким он был до бомбардировки нацистами в 1940 году, вплоть до таинственного епископского пенька (честно говоря, пока автор не объяснила в тексте, что оно такое, я сама не догадалась). В книге, кстати, очень много интересной информации о войне и бомбардировке Ковентри, и сдается мне, что автор верит в конспирологическую теорию о том, что Черчилль знал о готовящихся бомбардировках Ковентри, но не стал ничего предпринимать, чтобы Гитлер не догадался, что у англичан есть "Ультра" - машина, способная расшифровывать секретные коды немецкой "Энигмы".

Континуум нарушается, когда сквозь временно-пространственную петлю из викторианской эпохи в 21 век попадает кошка, а к 2057 году кошек на земле не осталось. Нужно срочно вернуть ее обратно, а так как Нед удобно страдает от перебросочной болезни (это когда много раз подряд прыгаешь из одной эпохи в другую, развивается сверхсентиментальность, усталость, проблемы со слухом, в общем, надо отдыхать между скачками), принимается решение отправить его с кошкой в викторианскую эпоху, дабы леди Шрапнелл его не доставала и он сумел прийти в себя. Пусть Нед специализируется совсем на другом времени, о викторианской эпохе имеет только весьма смутные представления, и половину задания толком не расслышал!

И начинается уморительная комедия положений, читающаяся просто взахлеб! Что только не предпринимали Нед и присланная ему на помощь Верити Киндл, чтобы вернуть кошку на место и ничего не нарушить в ходе истории, ведь даже личные судьбы отдельных людей влияют на мироздание и нарушают континуум, что приводит к неточности перебросок. А как быть, если новый знакомый Неда Теренс Сент-Трейвис разминулся с девушкой, предназначенной ему в жены, а вместо нее встретил другую, в которую тут же влюбился без памяти? А та другая, Тосси Меринг, - пра-пра-прабабка леди Шрапнелл, и для истории (и наших героев, что уж говорить), безусловно, важно, чтобы она вышла замуж таки за пра-пра-прадеда леди Шрапнелл, а не какого-то другого мужчину.

В процессе чтения вас ждет:

• плавание троих мужчин, не считая собаки (и кошки) по Темзе, сопровождаемое кучей забавных моментов, как то парочкой едва не свершившихся утоплений, помешанного на рыбалке профессора, ночевке на одном одеяле в обществе довольно упитанных кисы и песика, неожиданной встречей со связной и внезапное появление в чужом доме в поздний час
• викторианский быт и нравы во всей красе: благотворительные ярмарки, чопорность и морализм, увлечение спиритизмом и прочим сверхъестественным. "Викторианцы, очевидно, исповедовали принцип «Господь кроется в накидках». Кровать пряталась под покрывалом, поверх которого, в свою очередь, был наброшен ажурный, вязанный крючком плед; на трюмо и комоде белели подстеленные под вазы с букетами сухих цветов льняные дорожки с вязаной каймой, а ночной столик укрывала шаль в «огурцы» с вязаной салфеточкой поверх." - ну просто до слез!
• забавные отсылки к детективным произведениям 19-20 века и знаменитым парочкам сыщиков из этих детективов, в программе Агата Кристи, Уилки Коллинз, Конан Дойль, Дороти Л. Сэйерс, а также всевозможные авторы с убийцами-дворецкими и прочими неочевидными благообразными старушками (и таки да, у автора получилось гениально это обыграть!) Детективная линия в самом романе тоже присутствует, и чтобы ее разгадать, придется пошевелить "маленькими серыми клеточками"
• занимательная фантастическая физика, которую читать и не скучно, и не тупо "я автор, я так вижу, у меня своя собственная альтернативная физика, а на объективные физические законы чхать я хотела"
• и, что немаловажно, всеобщий хэппи-энд!

  В общем, я чудесно провела с книгой время, буду всем ее советовать. И да, спойлер: отдохнуть и выспаться у Неда так и не получилось :)

Темпоральная викторианская фантастика.
Такое определение жанра убивает сразу двух, а то и трёх зайцев: мы узнаём, что перед нами фантастика; мы догадываемся, что будут путешествия во времени (или временнЫе парадоксы); и мы предполагаем, что вероятнее всего мы окажемся в викторианской Англии.
И мы не ошибёмся, предположив всё это.
Остаётся только добавить словечко "романтическая", чтобы сообразить, что в качестве бонуса будут приключения персонажных героев и героических персонажей на любовно-романтическом фронте.
А термин "детективная" направит мысли и ожидания читателя в сторону предстоящего расследования обстоятельств пропажи некоего артефакта и на поиски оного.

Всё это дело написано живым весёлым, не без иронии, языком, что позволяет даже не очень серьёзно относиться ко всяким там упоминаниям о трагических страницах в истории Англии в годы Второй Мировой войны (а речь будет идти о печально известной бомбёжке люфтваффе Ковентри).

Забавные персонажи, занятные события, лёгкий английского толка юмор.
Для любителей всего этого будет в самый раз.

На прочтение книги мотивировала отсылка на "Трое в лодке, не считая собаки" Джерома К. Джерома. Итак действие происходит в будущем - 2057 год (недолго осталось). Машина времени уже обыденность и разные историки путешествуют в прошлое, чтобы выяснить тайны прошлого, отыскать пропавшие артефакты. Вот и главный герой Нед Генри  после бомбардировки в 1940 году пытается найти "епископский пенёк" (некую вазу), оказывается, что испытывает некую перебросочную болезнь с неврологическими симптомами. Для лечения отправляется в викторианскую Англию и получает попутно задание, но подробности упустил. Там он отправляется в путешествие по Темзе, находит компанию по типу компании Джерома, находится и пёс Сирил, на Темзе они даже встречают Джерома и Ко, в т.ч. пса Монморенси, став материалом, включённым в итоге в книгу Джерома, появляется кошка, как-то попавшая в другое время. Собственно событий много, меняются часто. Есть и временные парадоксы. Серьёзно воспринимать не стоит, но хорошая юмористическая книга с большим количеством отсылок на английскую классику, а также научная фантастика, детектив, исторический жанр. Даже сложно назначить какой-то конкретный жанр.

Вот кошка, которая сбросила бомбу, от которой рухнул дом, который построил Джек.

Ох и нахохоталась я читая эту книгу. Удивительно, как американской писательнице так превосходно получилось передать английский юмор. Мне всегда казалось, что это впору только представитеялм данной страны. Я в шоке, но частичный плагиат названия, вполне оправдан. А ведь в начале именно из-за него я скептически отнеслась к книге. Но Конни Уиллис показала, что и через много-много лет после Джерома К. Джерома есть авторы, не уступающие ему в написании романов с прекрасным юмором. Кстати, и те самые "трое в лодке" встречаются в сюжете. А ещё викторианская Англия, вторая мировая война, путешествия во времени и прекрасная принцесса Арджуманд. Меня, как представителя любителей кошек, она не смогла не порадовать. Впрочем именно из-за этой самой "принцессы" вся каша и заварилась...

В современном Оксфорде 21-го века уже во всю существуют путешествия во времени и одна дамочка леди Шрапнелл во всю этим пользуется. Ей взбрело в голову воссоздать Ковентрийский собор, разрушенный в 1940 году во время второй мировой войны и для данной цели она посылает историков в прошлое, чтобы они посмотрели как собор выглядел в те времена. Нед Генри один из этих "замученных" историков, которого заставляли перебрасываться *дцать раз. И после очередной переброски, вернувшись с признаками перебросочной болезни, начальство решает отправить его в Викторианскую Англию на пару недель, дав возможность отдохнуть и вылечиться, а заодно и выполнить одно небольшое, но важное задание в той эпохе. Только беда в том, что из-за болезни Нед прослушал и не запомнил, что ему там надо сделать. Так и вышло, что послали туда, не знаю куда, сделать то, не знаю что.

Любопытна главная тема романа, заключающаяся в том, в праве ли мы творить свою судьбу, а вместе с ней и историю или всё в жизни предопределено. Существует ли так называемый "эффект бабочки", когда вы сделали что-то и в совершенно другом месте это действие отозвалось или как-то повлияло на что-то? Я считаю, что существует. Хочется верить, что мы сами творцы своей жизни и можем выбирать какой дорожкой пойти. А можно ли повлиять на ход истории или изменить прошлое? Например, изменив незначительную деталь, такую как спасти кошку? Другая главная героиня именно это и сделала, что стало приводить к диссонансам во времени и пространстве. В общем два главных героя, сами того не подозревая, вместо помощи и выполнения заданий от Леди Шрапнелл только запутывают всё сильнее и уже непонятно где искать этот епископский пенек.

Кстати, я сломала всю голову пока догадалась, что на самом деле из себя представляет этот пенек. Чем же так важен пенек? Пра-пра-пра леди Шрапнелл когда-то увидела его в Ковентрийском соборе и он изменил всю её жизнь. Только вот каким-то образом во время второй мировой войны этот пенек бесследно исчез. (А мы помним, что данная вышеупомянутая леди хочет восстановить собор в первозданном виде).

Кошка спасена, встреча Теренса с будущей женой Мод расстроена, замужество Тосси на загадочном мистере К. на грани срыва и даже перебросочная сеть начала барахлить...Всё катится коту под хвост и кто знает к чему в будущем эти изменения приведут. За происходящим в романе интересно не только наблюдать, но и частично чувствовать себя внутри произведения. Полнейший восторг и безоговорочно в любимое.Стиль Конни Уиллис мне пришелся во вкусу и очень жаль, что переведена ещё одна книга, когда написано намного больше(

И снова я в затруднительном положении. Не очень у меня получается рассказывать о книгах, которые понравились. И если о каком-нибудь "серьезном" произведении можно порассуждать с умным видом, то когда речь идет о книге скорее развлекательного характера, как эта, как-то не очень хочется пускаться в долгие рассуждения о прочитанном, тем более, что отзывов на книгу хватает, и все, что можно было о ней сказать, пожалуй, уже сказано.

"Не считая собаки" Конни Уиллис я прочитала с большим удовольствием. К фантастике я абсолютно равнодушна, и были опасения, что книга мне не понравится. Но эта книга меня очаровала, кроме фантастики, которой, кстати, тут не очень-то и много, здесь много приключений, чаще забавных, но иногда и довольно драматичных, юмора, а также немного романтики и даже детектива. Несмотря на приличный объем она читается легко и быстро, замечательная книга для отдыха.

И вот последняя книга из Оксфордовского цикла дочитана, надо бы расстроиться, но это только на русском языке, остальные не переведены. Придется лучше изучить английский.
Данная часть немного затянутая, НО ее очень скрашивают постоянные иронические заметки, в виде проведенных параллелей - цитат из других произведений. Особенно часто был цитирован роман Джером Клапка Джером - Трое в лодке, не считая собаки. , что естественно, это видно из названия, в какой-то момент, читая я даже подумала, что путешественник во времени окажется одним из героев этой книги, а позже, что автор в последний момент оказался от этой идеи и герои Джерома проплыли мимо героев Кони Уилкс. Еще встречались пьесы Шекспира, детективы Агата Кристи и Уилки Коллинз - Лунный камень . Мне нравятся такие параллели в романах, они или толкают к прочтению или, как в данном случае, рождают ностальгию по прочитанному.
Также в книге, наконец-то, объясняется, почему путешественники только изучают историю, почему не могут ее менять или что-то перенести из прошлого. И еще можно узнать, почему Наполеон проиграл при Ватерлоо, и еще много-много всего, о чем нельзя прочитать ни в одном учебнике по истории)))
Книгу я слушала в исполнении Игоря Князева. Это, конечно, было не первое произведение в его чтении, но такое эмоциональное встретилось впервые, особенно чтение в ролях, на разные голоса, в том числе и женские. Я не сразу поверила своим ушам, несколько раз проверяла, точно один человек читает, а не целый актерский состав.

Книга читалась с огромным удовольствием и под шепоток Уайльда и Джерома К. Джерома и немного Агаты К. Было очень легко и весело. В наличии курьёзные ситуации, в которые неоднократно попадают герои, нелепые персонажи вроде профессора Преддика и леди Шрапнелл, английская чопорность, вышколенные дворецкие, благотворительные барахолки, любовные истории, цитаты из английской классической поэзии и …. путешествия во времени. Всё вместе это не какая-нибудь каша, а очень интересная даже книга.
Хотя «Не считая собаки» является третьей книгой «Оксфордского цикла», всё было понятно без предысторий. В меру невезучий, в меру симпатичный историк Нед Генри оказывается вовлечённым в поиски в «прошлом» епископского пенька, без которого в «настоящем» невозможно, по мнению неугомонной леди Ш., освящение восстановленного собора в Ковентри. В меру невезучесть подкидывает ему ситуацию, которая может изменить всю мировую историю. Вперёд, заре навстречу, летим сквозь время и пространство, туда-сюда, всё исправлять! И начинается такое нагромождение нелепостей и несовпадений! А всё окажется гораздо проще: все эти временные диссонансы и что-то там ещё стремились в одну точку – точку любви Неда и Верити. Мне показалось, что так.
Мне обещали книгу "вот чтобы смешно-смешно". В книге столько иронии (в лучших английских традициях), что похихикивала почти всю книгу.

В данном, конкретном случае, в моей голове, два абсолютно противоположных мнения. С одной стороны, книга увлекательная с замечательными героями, а с другой, мне совершенно не понравился стиль повествования, и это я должна пояснить. Я не люблю прыгающий и дёрганый сюжет, когда слишком много событий происходит в краткий промежуток времени. Более того, я терпеть не могу, когда один человек ведёт расследование, а в этот момент, параллельно идёт пустая болтовня его коллег. Вопрос, зачем это нужно? Из-за этого я не могла полноценно сосредоточиться на сюжете. И меня разочаровал финал, потому что он обрубает вообще весь сюжет и лишает его как такового смысла.

Есть люди, которые умеют путешествовать между мирами. Служат они в некой организации, которая помогает решать проблемы вселенского масштаба и не допускает, чтобы история сделала какой-то финт. Среди этих людей есть и Нед Генри, он, как и все его коллеги, путешествует между веками. Вот и в этот раз ему выпадает почётная миссия, поучаствовать в открытии собора Ковентри, который был разрушен во время авианалёта в 1940-м году. Только вот что-то идёт не так, потому что из Собора была похищена вещь, и это искажает ход событий.

Вообще, мне было интересно следить за тем, как совершались эти путешествия. Герои не могли просто так взять и прыгнуть туда, куда они хотели, перед путешествием, они должны были пройти специальный курс обучения, чтобы знать, как себя вести. Мне понравился случай, когда герой был заброшен в 19-й век, но настолько был занят изучением курса, что фактически забыл свою миссию, это было достаточно забавно. Скажу так же, что Верити Киндл вполне себе милая и интересная девушка, а не какая-нибудь злодейка, что целенаправленно вредит мировым законам.

Я заранее знала, что "Не считая собаки" сильное отличается по стилю от Книги Страшного суда , но не ожидала, что отличия будут настолько сильными! Если бы не имя автора на обложке я бы решила, что писали два разных человека. "Книга..." мрачная тяжела и безысходная. Эта же книга легкая, задорная с массой забавных моментов. Книга читается не смотря на свой размер буквально махом.
Однако в бочке меда есть ложка дегтя. Первые 200 страниц пролетели совершенно незаметно, но вот следующие 200... Книга стала утомлять, начало казаться, что автор просто тянет резину, чтобы побольше объем был (как-будто ей построчно платили). Потом это впечатление выравнивается, в сюжете вновь появляется динамика, начинаешь беспокоиться за реальность. Но вот эти 200 страниц в середине довольно сильно подпортили впечатление от книги.
Сравнивая "Книгу..." и "Не считая собаки", то безусловное предпочтения я отдам первой как более психологичной (герои там получились удивительно живыми), напряженной, она действительно заставляет бояться за героев и благодарить Бога за то, что ты живешь в 21 веке. Эта же книга похожа на прогулку в парке. У меня так и не получилось действительно испугаться тех событий, которые могли бы произойти в 20 веке.
P.S. Я не слишком люблю кошек, но Принцесса Жужу просто очаровательное создание. Она и Сирил (забавное имечко для английского бульдога) приносили массу положительных впечатлений!