Рецензия на книгу

• 

  lustdevildoll2 марта 2018 г.

  Какую же восхитительную книжку я выхватила в игре! Все как я люблю: и тонкий английский юмор, и отличное знание автором матчасти как в истории, так и в физике, и викторианская эпоха, и путешествия во времени, и ненавязчивые любовные линии, и очаровательные животные, и все это сдобрено очень точными и своевременными отсылками к классической английской литературе, которую автор, как видно, обожает. Еще не могу отметить прекрасный перевод Десятовой. Получившийся книжный коктейль вышел таким вкусным, что я заглотила почти шестьсот страниц за два дня и хочу еще!

  Нед Генри - историк из 2057 года, путешествующий во времени через специальную сеть. Темпоралистика наука молодая, изначально возможностью путешествовать во времени ринулись пользоваться всякие проходимцы и мошенники, целью которых было протащить в настоящее материальные ценности прошлых эпох, но поняв, что сеть не пропускает чужеродные предметы, утратили к ней интерес, потом другие люди вкладывали баснословные деньги с целью изменить историю, однако континуум и близко не подпускал путешественников во времени к значимым историческим событиям, и теперь путешествуют во времени только ученые-историки. А так как ученым тоже надо что-то есть и на что-то жить, они берут спецзаказы. И основным заданием для них в этой книге было помочь богатой американке леди "Господь кроется в мелочах" Шрапнелл воссоздать собор Святого Михаила в Ковентри один в один в том же виде, каким он был до бомбардировки нацистами в 1940 году, вплоть до таинственного епископского пенька (честно говоря, пока автор не объяснила в тексте, что оно такое, я сама не догадалась). В книге, кстати, очень много интересной информации о войне и бомбардировке Ковентри, и сдается мне, что автор верит в конспирологическую теорию о том, что Черчилль знал о готовящихся бомбардировках Ковентри, но не стал ничего предпринимать, чтобы Гитлер не догадался, что у англичан есть "Ультра" - машина, способная расшифровывать секретные коды немецкой "Энигмы".

  Континуум нарушается, когда сквозь временно-пространственную петлю из викторианской эпохи в 21 век попадает кошка, а к 2057 году кошек на земле не осталось. Нужно срочно вернуть ее обратно, а так как Нед удобно страдает от перебросочной болезни (это когда много раз подряд прыгаешь из одной эпохи в другую, развивается сверхсентиментальность, усталость, проблемы со слухом, в общем, надо отдыхать между скачками), принимается решение отправить его с кошкой в викторианскую эпоху, дабы леди Шрапнелл его не доставала и он сумел прийти в себя. Пусть Нед специализируется совсем на другом времени, о викторианской эпохе имеет только весьма смутные представления, и половину задания толком не расслышал!

  И начинается уморительная комедия положений, читающаяся просто взахлеб! Что только не предпринимали Нед и присланная ему на помощь Верити Киндл, чтобы вернуть кошку на место и ничего не нарушить в ходе истории, ведь даже личные судьбы отдельных людей влияют на мироздание и нарушают континуум, что приводит к неточности перебросок. А как быть, если новый знакомый Неда Теренс Сент-Трейвис разминулся с девушкой, предназначенной ему в жены, а вместо нее встретил другую, в которую тут же влюбился без памяти? А та другая, Тосси Меринг, - пра-пра-прабабка леди Шрапнелл, и для истории (и наших героев, что уж говорить), безусловно, важно, чтобы она вышла замуж таки за пра-пра-прадеда леди Шрапнелл, а не какого-то другого мужчину.

  В процессе чтения вас ждет:
  

  • плавание троих мужчин, не считая собаки (и кошки) по Темзе, сопровождаемое кучей забавных моментов, как то парочкой едва не свершившихся утоплений, помешанного на рыбалке профессора, ночевке на одном одеяле в обществе довольно упитанных кисы и песика, неожиданной встречей со связной и внезапное появление в чужом доме в поздний час
  • викторианский быт и нравы во всей красе: благотворительные ярмарки, чопорность и морализм, увлечение спиритизмом и прочим сверхъестественным. "Викторианцы, очевидно, исповедовали принцип «Господь кроется в накидках». Кровать пряталась под покрывалом, поверх которого, в свою очередь, был наброшен ажурный, вязанный крючком плед; на трюмо и комоде белели подстеленные под вазы с букетами сухих цветов льняные дорожки с вязаной каймой, а ночной столик укрывала шаль в «огурцы» с вязаной салфеточкой поверх." - ну просто до слез!
  • забавные отсылки к детективным произведениям 19-20 века и знаменитым парочкам сыщиков из этих детективов, в программе Агата Кристи, Уилки Коллинз, Конан Дойль, Дороти Л. Сэйерс, а также всевозможные авторы с убийцами-дворецкими и прочими неочевидными благообразными старушками (и таки да, у автора получилось гениально это обыграть!) Детективная линия в самом романе тоже присутствует, и чтобы ее разгадать, придется пошевелить "маленькими серыми клеточками"
  • занимательная фантастическая физика, которую читать и не скучно, и не тупо "я автор, я так вижу, у меня своя собственная альтернативная физика, а на объективные физические законы чхать я хотела"
  • и, что немаловажно, всеобщий хэппи-энд!

    В общем, я чудесно провела с книгой время, буду всем ее советовать. И да, спойлер: отдохнуть и выспаться у Неда так и не получилось :)

  37

  555