Kafamda Bir Tuhaflık

Книга понравилась, прежде всего, манерой изложения. Очень необычный стиль. Он несколько суховат, сюжет вырисовывается без лишних эмоций, что, как мне кажется, не совсем вяжется с темпераментными турками. Но вот, тем не менее, мне такое по душе. Спокойное, размеренное чтение. При подобном раскладе добиться интереса читателя можно любопытной историей или ярким главным героем. Что любопытно, ни того, ни другого в данном случае нет и в помине.
Происходящее, рассказанное писателем, в общем-то, довольно обыденно. Конечно, невест у нас не крадут, но квартирный вопрос чем-то схож. О Мевлюте же я бы сказал следующее… Кто он такой? По-моему, полнейшее ничтожество. Глупый, завистливый, без собственных убеждений «перекати поле». Какая-то трусливая размазня, безынициативная личность, вечно идущая на поводу других. Ничего выдающегося. Свихнулся он со своей бузой! Ей богу, даже пробовать не стал бы!

Так что ж мне тогда всё-таки приглянулось? А вот, пожалуй, что… Заслуживает внимания другой персонаж. И он куда более важный, чем Мевлют, Ведиха и прочие Сулейманы. Имя ему Стамбул! Орхан Памук так мастерски обрисовал город, что мы чувствуем его живым. Он укрупняется, мужает, обрастает щетиной и жиром, трансформируется прямо на глазах. Совершенно необязательно, что в лучшую сторону. Ведь и человек меняется так же. В детстве мы все красивые и добрые. С возрастом становимся всё хуже и хуже. Жестокость, цинизм, жадность накапливаются с годами. Хорошо, что мы в конечном итоге смертны, а то каких бы монстров породила бы природа! Города же живучи…

Никогда в качестве туристического маршрута меня не интересовала Турция. После прочтения книги захотелось посетить Стамбул. Значит, роман удался.

Это первая книга Памука, которую я прочитала. После аннотации я готовилась к длительной прогулке по Стамбулу, и она состоялась.
Прогулка была долгой, длиной в полвека: именно такой промежуток времени из жизни героя (всю дорогу казалось, что главных героев два: бедный торговец Мевлют и сам Стамбул) был описан.
Эта была этакая дорога к турецкой мечте: Мевлют ещё мальчишкой приехал в столицу помогать отцу зарабатывать, и остался, стремясь обзавестись сначала знаниями, затем деньгами, землёй, семьёй. Он рос, и параллельно с ним рос Стамбул: холмы обрастали лачугами бедняков, точно так же приехавших на заработки из деревень со всей Турции, строились новые кварталы, появлялись дороги. Появлялась новая большая семья: и у города с людьми, у нашего героя: на свадьбе брата Мевлют с первого взляда влюбился в черноглазую сестру невесты. И историй любви тоже две: к юной красавице, и к узким старым улочкам, на которых шла нехитрая торговля сначала йогуртом, потом бузой.
Сериал вышел довольно длинный: с украденной у отца невестой, свадьбой, детьми, радостями и трагедиями. И всё это время герой, днём работая на разных работах, не прекращал по ночам торговать бузой - напитком, который, казалось бы, давным-давно должен был быть забыт. И эта верность традициям перекликается с болью автора: новое время приносит развитие, но и убивает старый город, меняет дерево и камень на стекло и бетон, меняет людей. Становится всё меньше больших семейных домов, всё больше людей расползается по современным квартирам и запирается там, как в клетке.
Но несмотря на все изменения, жизнь и героя, и города продолжается, сердце бьётся, Босфор течёт как обычно, старые улочки округа Фатих целы и невредимы. А значит, история продолжается.
Книга приятная, хоть и не хватает какой-то глубины сюжета и образности языка. Возможно, другие будут ещё приятнее.

Мои странные мысли - размеренная книга, трогательная, душно-липкая, многоголосая. Спасибо мастерству Памука, я в самом деле проникла в улицы Стамбула, и увидела город на перепутье двух миров: старого и нового. Я увидела историю настоящей любви длинною в жизнь, историю о предательстве и лжи продолжительностью лет с 30. Я увидела уличного торговца бессеребренника-мечтателя Мевлюта: днем он толкает тяжёлую тележку с рисом, ночью торгует бузой. Тяжелый труд и такие же мысли... Когда-то город вдохнул в Мевлюта свои секреты, так, Мевлют стал душой Стамбула. Далее старый город стал исчезать... И пока жив Мевлют, жив старый Стамбул. Книга сильная. Во мне на роман откликнулись сложные и яркие эмоции. Эту книгу стоит вкусить, ею стоит подышать, а заодно, насладиться романтикой старого Стамбула. 5/5

Итак, Памук опять успешно выводит еще одного срединного человека по имени Мавлют, выходца из деревни, который благодаря власти европейско-ориентированного Ататюрка получил среднее образование в Стамбуле, и мог бы пойти дальше, если бы его по молодости лет не захватили политические треволнения, к которым он в душе имел, что самое обидное, самое отдаленное отношение. ( Вот как важно на этом этапе становления личности иметь правильного и настоящего друга, который бы не уводил в сторону и не ездил по ушам "умными разговорами"). Так что честный и добрый главный герой так и не получил университетского образования, и был вынужден продолжать развивать исконно национальное дарование - торгашество, даже не важно где и чем, хотя, может и важно чем, потому что всю свою жизнь, помимо всех остальных видов деятельности (продажи плова, мороженого, продавца в кафе) Мавлют по вечерам отправлялся с длинным шестом на плечах как призрак прошлого за копейки одаривать жителей Стамбула национальным напитком времен османской империи - бузой, приводя некоторых в изумление, но чаще всего располагая к себе. Как любого человека, который принес бы нам что-то такое, что мы последний раз пили или ели в счастливом детстве, и что в условиях глобализации и автоматизации исчезло как коммерчески невыгодный анахронизм (для меня это были бы пирожки с мясом, который продавались по 5 копеек возле универмага). В последствии - этот вид семейного заработка (так делал еще его отец) стал для Мавлюта не столько средством обогащения, сколько потребностью. Ежевечерние прогулки по городу приводили в движение его мысли. Памук даже вывел эпиграфом цитату из Руссо (тот тоже любил на целый день отправляться гулять в поля, я читала, я знаю): "Я могу размышлять, только когда шагаю. Стоит мне остановиться, как мои мысли тоже останавливаются; мой разум работает только совместно с ногами". 
А еще была настоящая любовная линия в духе закрытых платком женщин, когда мужчины, заглянув только в одни глаза, могли влюбиться на всю жизнь. Три года писать проникновенные чувствами письма, чтобы когда в самый ответственный момент кражи невесты заметить, что произошла ошибка, что девушка с прекрасный любимым именем вовсе не та, на которую рассчитывал, не унывать, а смириться, и прожить счастливую семейную жизнь с той, которая была лишь ее сестрой. 
И тут Памук еще раз выступает как носитель турецкой культуры и традиций, утверждая мысль, что Богу виднее как лучше человеку, и не стоит роптать на судьбу. Ведь главный герой после всех своих бед и неудач, такая уж у человека судьба, имел второй шанс стать счастливым и именно с той самой черноглазой красавицей, но какой в итоге вывод Мавлюта? 
"Больше всего на свете я любил Райиху"!!! 
И вот ради таких концовок можно читать Памука. Он всегда настоящий и всегда из другого мира.

Я могу размышлять , только когда шагаю. Стоит мне остановиться, как мои мысли тоже останавливаются; мой разум работает только совместно с ногами.

Жан Жак Руссо. Исповедь

Это роман-прогулка. Весьма затянутая. Я люблю работы Памука, но, иногда, мне кажется, он не знает, где остановиться и просто тянет с окончанием. Оговорюсь, что это самая подробная прогулка по Стамбулу. И охватывающая довольно долгий период времени и несколько поколений, а значит, несколько судеб. На мой взгляд, это роман об одиночестве. А еще о том, как долго можно принимать что-то или кого-то как должное, а понять, что человек тебе был дорог намного позже. Когда уже вообще ничего нельзя изменить.
Интересно, как причудливо для меня эта книга переплелась с предыдущей, которую я читала до "Моих странных мыслей". Это была "Ночь каллиграфов", а в своей книге Памук затрагивает и каллиграфов, а точнее - Великого Наставника.

В этой книге писатель собрал много героев. Даже не забыл пригласить кое-кого из других книг. Но в целом, у меня сложилось впечатление, что это книга об одном человеке. Имя ему - Мевлют Караташ. И Стамбул как отдельное лицо, живущее своей жизнью - вместе со всеми переворотами, этнической пестротой, бузой, пловом и мороженым.

Я бы не советовала начинать знакомство с Памуком с этой книги. Это венец всех его уже изданных книг. И мысли в этой книге действительно могут вам показаться странными, если вы незнакомы с этим турецким писателем черкесского происхождения.

Роман "Мои странные мысли" - это второе произведение, прочитанное мною у Орхана Памука. Мне очень нравится слог Орхана, его книги очень легко читать, воспринимать информацию, а также они полностью пропитаны восточной культурой, традициями и историей. Честно сказать, впечатления у меня неоднозначные. Орхан очень четко описал мышление и образ жизни простого турецкого гражданина из бедной семьи Мавлюта - главного героя книги, который всю жизнь работал продавцом "бузы". Но европейскому человеку, наверное, очень сложно понять внутренний мир восточных людей: их мысли, поступки, желания, мечты и т.д. Перед тем, как писать эту рецензию, я прочитала много отзывов. В них писалось много положительного и я ничего против не имею, так как в целом мне роман понравился. Но есть одно "но". Рассказывая о взрослении Мавлюта, Орхан очень подробно описывает одну очень дурную привычку мальчика - привычку мастурбировать. Вы меня извините, в жизни, конечно, много что бывает и я знаю, что на Востоке эта проблема очень расспространена под влиянием, возможно, религиозных взглядов и отношения к женщинам в целом. Ну ладно упомянул об этом один раз, но зачем же смаковать? Честно говоря, об этом даже неприятно читать, не то, что думать. А ведь воображение так и срабатывает сразу. Я как-то ехала в маршрутке в Каире и рядом со мной такой же "бедняк" пытался этим заняться, дотронувшись только до моих ног своими ногами, так как там было всем тесно. Ну так это же пративно. И думаю, никто не хотел бы оказаться рядом с таким человеком. И читать об этом тоже неловко и противно. Согласно Библии, эта привычка называется нечистотой. У мусульман это вроде бы тоже является грехом. Понятно, что Орхан описывает реальную жизнь и реальные поступки и грешки турецкого населения. Но я против того, чтобы писать об этом подробно.
Теперь перейдем к самим героям. Когда читаешь об их жизни, возникает какое-то чувство безысходности. Начнем хотя бы с отца Мавлюта, который оставил семью и поехал на заработки в Стамбул. У него была цель разбогатеть, но он даже не хотел поднять свою попу сместа, чтобы хотя бы починить мебель в лачуге, в которой они с сыном ютились. Только и делал, что жаловался на свою судьбу и на своих родственников, завидуя тому, что они чего -то добились в этой жизни. И дело даже не в том, что он не разбогател - это не главное в жизни - а в том, что у таких людей отсутствует чувство порядка, чистоты, стремление к лучшему. И Видимо Мавлют пошел по стопам своего отца. Сначала у него были хорошие намерения - он хотел учиться, чего-то благородного достичь, но под влиянием людей и бепринципности его цели постепенно сошли на нет. Вообще он оставляет впечатление такого простака, у которого никаких мыслей нет, даже странных. Соглашусь с одним комментарием: "Все его проблемы в жизни из-за того, что он не любит мыслить, решать проблемы, надеясь, что все как-нибудь само решится". И, к сожалению, таких людей много, не только на Востоке, но и у нас. Тех, кто бесцельно проживает свою жизнь, как Мавлют бесцельно блуждал по Стамбулу, выискивая себе приключения на свою голову или вооброжая в своей голове того, чего на самом деле нет и возможно не будет.

Это моё первое знакомство с автором. Книга читается не быстро, вначале даже кажется, что идёт слишком медленно, но потом затягивает. И что интересно, вроде бы там нет ничего особенного. Впечатление, что кто-то просто рассказывает про жизнь главного героя - Мевлюта - и периодически раздаются голоса его друзей, знакомых, его самого, которые дополняют что-то со своей точки зрения, что-то уточняют, а то, порой, и уводят несколько в сторону своих историй - но в конце-концов всё оказывается связано в единое полотно. И история главного героя Мевлюта оказывается в плотном окружении других историй, да ещё красной нитью проходит история Стамбула как такового.
Все эти истории совершенно непарадные, это о простых людях. Это вовсе не истории успеха, здесь есть всё - и предательства, и лживость - но тем не менее нет такого вот прямо Злодейства, чтобы сказать - этот герой хорош, а этот однозначно плох. К персонажам относишься просто как к людям, которые могут вызвать как симпатию, так и антипатию.
Хотя в книге есть несколько линий повествования, основное - это жизнь Мевлюта. Сначала кажется, что он и не слишком интересен, и где-то... не то, чтобы "слабоумен", но наивен до крайности. Но потом постепенно понимаешь, что нет, это не так. Мевлют - человек мягкий, да, вроде бы ведомый - тем не менее, у него есть невидимый стержень, позволяющий ему быть собой, тот стержень, который остается неизменным. И никому в это внутреннее нет ходу. Мевлют может сомневаться - в себе и в людях, но этот стержень не позволяет ему быть размазнёй, хотя. опять-таки, с точкт зрения с ним общающихся он может выглядеть иначе. Мевлюта обманывают - но он видит этот обман и... предпочитает его не замечать, предпочитает "поверить", чтобы не обидеть человека. И эта кажущаяся слабость - на самом деле сила человека.
А ещё эта книга о жизни, о том, что порой, получаешь не то, что ты хотел, но в итоге это оказывается самым счастливым и важным во всей твоей жизни. И это озарение надо уметь понять и принять. А для этого - жить реальной жизнью. И книга о таких моментах тоже.
А ещё о Стамбуле, о его окраинах, о развитии. И о привязанности к дому, пускай он и неказист, но это - твой дом, с ним столько связано, что даже при объективном улучшении условий жизни ты можешь жалеть о том, что было, оплакивать разрушенное - и имеешь на это полное право, потому что это - по-человечески. Хотя может и показаться странным, ведь стало же лучше! Но у души свои правила.
А ещё роман о взрослении. О доверии. И много о чем ещё, возможно даже что-то может обнаружиться при повторном чтении - если не пытаться искать в нем "интересную динамику".
Да, понравится определенно не всем, кому-то покажется нудным. Но мне он просто на душу лёг. Поэтому - высший балл.

"Мои странные мысли" - роман о двойственности нашего Бытия: требования современности и традиционные устои, наивность человеческого рода и его неисчерпаемая мудрость, европейский менталитет и азиатская самобытность. Во всем этом существует главный герой - Мевлют Караташ. И его любимый город, Стамбул, на сломе Европы и Азии, становится его двойником.

Жизнь Мевлюта течет умеренно, но случаются и вещи довольно несуразные и порой невероятные. Мужчина он богобоязненный, но уж точно не безгрешный. Как выражается его кузен Сулейман "ты вроде символа чего-то великого".

Только одну вещь не перестает делать Мевлют в течение своей жизни - продавать бузу. Буза - слабоалкогольный напиток, когда-то популярный в османской Турции. Пить бузу было не зазорно, так как все отрицали, что она одурманивает. Так и Мевлют. "В бузе нет алкоголя", - говорит он и будто бы сам начинает себе верить. Так будет и с другими вещами в его жизни.

Ложь ли это, если сам веришь в нее? Грех ли это, если твои намерения чисты?

Этот роман все таки покажет читателю, что важно то, что у тебя в сердце. В конце концов, Мевлют - один из нас, обывателей. Не герой и не храбрец. Зато сердце его чисто. А если сердце твое чисто, как говорил Конфуций, то чего же тебе бояться?

На страницах книги известного турецкого писателя, обладателя Нобелевской премии по литературе Орхана Памука описывается жизнь главного героя Мевлюта в Стамбуле.
Он в подростковом возрасте приезжает из деревни в Стамбул, чтобы помогать своему отцу продавать бозу на улицах города, и всю свою жизнь остается верным своей любимой работе. Каждый день, скитаясь по Стамбулу, он думает о своей жизни и борется со своими страхами.
Параллельно с жизнью Мевлюта мы знакомимся с историей Турции, межнациональными стычками, её культурой, обычаями и традициями, её кухней.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
События книги протекают медленно, без особых переломных моментов. В целом книга неплохая, но может быстро наскучить читателю. Однако для меня лично она оказалась теплой, уютной и реалистичной. Я обязательно буду читать другие творения автора. Тем более, что автор пишет великолепно.