Рецензия на книгу
Kafamda Bir Tuhaflık
Orhan Pamuk
LilitPanteleeva23 августа 2024 г."Восток - дело тонкое"
Роман "Мои странные мысли" - это второе произведение, прочитанное мною у Орхана Памука. Мне очень нравится слог Орхана, его книги очень легко читать, воспринимать информацию, а также они полностью пропитаны восточной культурой, традициями и историей. Честно сказать, впечатления у меня неоднозначные. Орхан очень четко описал мышление и образ жизни простого турецкого гражданина из бедной семьи Мавлюта - главного героя книги, который всю жизнь работал продавцом "бузы". Но европейскому человеку, наверное, очень сложно понять внутренний мир восточных людей: их мысли, поступки, желания, мечты и т.д. Перед тем, как писать эту рецензию, я прочитала много отзывов. В них писалось много положительного и я ничего против не имею, так как в целом мне роман понравился. Но есть одно "но". Рассказывая о взрослении Мавлюта, Орхан очень подробно описывает одну очень дурную привычку мальчика - привычку мастурбировать. Вы меня извините, в жизни, конечно, много что бывает и я знаю, что на Востоке эта проблема очень расспространена под влиянием, возможно, религиозных взглядов и отношения к женщинам в целом. Ну ладно упомянул об этом один раз, но зачем же смаковать? Честно говоря, об этом даже неприятно читать, не то, что думать. А ведь воображение так и срабатывает сразу. Я как-то ехала в маршрутке в Каире и рядом со мной такой же "бедняк" пытался этим заняться, дотронувшись только до моих ног своими ногами, так как там было всем тесно. Ну так это же пративно. И думаю, никто не хотел бы оказаться рядом с таким человеком. И читать об этом тоже неловко и противно. Согласно Библии, эта привычка называется нечистотой. У мусульман это вроде бы тоже является грехом. Понятно, что Орхан описывает реальную жизнь и реальные поступки и грешки турецкого населения. Но я против того, чтобы писать об этом подробно.
Теперь перейдем к самим героям. Когда читаешь об их жизни, возникает какое-то чувство безысходности. Начнем хотя бы с отца Мавлюта, который оставил семью и поехал на заработки в Стамбул. У него была цель разбогатеть, но он даже не хотел поднять свою попу сместа, чтобы хотя бы починить мебель в лачуге, в которой они с сыном ютились. Только и делал, что жаловался на свою судьбу и на своих родственников, завидуя тому, что они чего -то добились в этой жизни. И дело даже не в том, что он не разбогател - это не главное в жизни - а в том, что у таких людей отсутствует чувство порядка, чистоты, стремление к лучшему. И Видимо Мавлют пошел по стопам своего отца. Сначала у него были хорошие намерения - он хотел учиться, чего-то благородного достичь, но под влиянием людей и бепринципности его цели постепенно сошли на нет. Вообще он оставляет впечатление такого простака, у которого никаких мыслей нет, даже странных. Соглашусь с одним комментарием: "Все его проблемы в жизни из-за того, что он не любит мыслить, решать проблемы, надеясь, что все как-нибудь само решится". И, к сожалению, таких людей много, не только на Востоке, но и у нас. Тех, кто бесцельно проживает свою жизнь, как Мавлют бесцельно блуждал по Стамбулу, выискивая себе приключения на свою голову или вооброжая в своей голове того, чего на самом деле нет и возможно не будет.4464