Рецензия на книгу
Kafamda Bir Tuhaflık
Orhan Pamuk
Аноним17 июня 2018 г.... И мои странные мысли
Это первая книга Памука, которую я прочитала. После аннотации я готовилась к длительной прогулке по Стамбулу, и она состоялась.
Прогулка была долгой, длиной в полвека: именно такой промежуток времени из жизни героя (всю дорогу казалось, что главных героев два: бедный торговец Мевлют и сам Стамбул) был описан.
Эта была этакая дорога к турецкой мечте: Мевлют ещё мальчишкой приехал в столицу помогать отцу зарабатывать, и остался, стремясь обзавестись сначала знаниями, затем деньгами, землёй, семьёй. Он рос, и параллельно с ним рос Стамбул: холмы обрастали лачугами бедняков, точно так же приехавших на заработки из деревень со всей Турции, строились новые кварталы, появлялись дороги. Появлялась новая большая семья: и у города с людьми, у нашего героя: на свадьбе брата Мевлют с первого взляда влюбился в черноглазую сестру невесты. И историй любви тоже две: к юной красавице, и к узким старым улочкам, на которых шла нехитрая торговля сначала йогуртом, потом бузой.
Сериал вышел довольно длинный: с украденной у отца невестой, свадьбой, детьми, радостями и трагедиями. И всё это время герой, днём работая на разных работах, не прекращал по ночам торговать бузой - напитком, который, казалось бы, давным-давно должен был быть забыт. И эта верность традициям перекликается с болью автора: новое время приносит развитие, но и убивает старый город, меняет дерево и камень на стекло и бетон, меняет людей. Становится всё меньше больших семейных домов, всё больше людей расползается по современным квартирам и запирается там, как в клетке.
Но несмотря на все изменения, жизнь и героя, и города продолжается, сердце бьётся, Босфор течёт как обычно, старые улочки округа Фатих целы и невредимы. А значит, история продолжается.
Книга приятная, хоть и не хватает какой-то глубины сюжета и образности языка. Возможно, другие будут ещё приятнее.5666