Триумфальная арка

И вот последняя страница. Так неожиданно закончившийся роман. Странно, но после прочтения во мне не осталось гнетущей безысходности, хотя именно этим выражением можно описать происходящее в стране и жизни героя в конце книги. Наоборот появилось глубокое чувство удовлетворения, внутреннего равновесия от того, что главный герой все-таки остался жив, словно все встало на свои места и именно так, никак иначе не могло и быть. Главный герой... Равик, Доктор Равик, мсье Равик, герр Равик и еще ряд вымышленных имен. Человек с непростой судьбой и невероятно цельная натура, располагающая к себе с первых строк и по мере продвижения по книге обволакивающая тебя, по-настоящему заставляющая погрузиться в его мир, богатый внутренний мир. В его взглядах и поступках скользит внутренний стержень, который бывает только у настоящей личности, Человека с большой буквы.
До самого последнего не знала, чем закончится роман, но случайно мне намекнули на очень печальный конец. Поэтому последние страницы я дочитывала осторожно, тревожно ждала, что с главным героем, ставшим уже частью меня, может в любой момент произойти что-то плохое, он может погибнуть. Я как будто кралась по страницам и оттягивала завершение именно по этой причине. Честно говоря, впервые мне не хотелось дочитывать столь захватившую меня книгу, потому что я боялась потерять главного героя. И если бы это действительно случилось в романе, он безусловно был бы одним из самых печальнейших.
Но погибает не он, а его любимая женщина. К ней на протяжении всей книги не испытываю ни толики расположения, которое окончательно превращается в равнодушие, когда она предает своего любимого. Но последняя сцена в больнице, когда Жоан все-таки открывает какое-то свое глубоко запрятанное я, когда она так искренна, как только бывает искренен человек, которому уже ничего не осталось, заставило меня впервые сопереживать ей. Этот момент настолько тронул, что погрузившись в их последний диалог, я расплакалась...
"Вот мы и снова в пути". Слова, оставляющие надежду. Надежду на то, что какие бы трудности не ожидали впереди главного героя, он все выдержит.
"Человек может многое выдержать". Да. Это именно про него. И я искренне в это верю.

Позади осталась не просто прочитанная книга, а целая прожитая жизнь.
Здесь и война, и любовь, и ненависть, и вера, и разочарования, и смелость, и смятении, дружба и вражда... Это история о поколении, на чью участь выпали нелегкие испытания: о враче, который не имеет постоянного места в жизни и закрыт для чувств и о девушке, которая просто живет и пытается найти себя.

Хочется так много всего сказать о книге, но все эмоции просто не могут обрести себя в тех словах, которые предлагает мне русский и родной язык..
О любви. Любовь здесь как и эпоха: сложная, непредсказуемая, местами меня ужасно раздражала манера поведения Жоан, я, наверное, так и не смогла ее до конца понять. Но как же мне интересно было читать диалоги Жоан и Равика! Часто я возвращалась глазами на пару страниц обратно, чтобы еще раз пропустить через себя каждое слово, это просто невероятное удовольствие! Любовь здесь красива, любовь здесь трагична. Любовь здесь глубокая настолько, что даже говоря на разных, но своих родных языках эти люди смогли понять лруг друга, проникнуть друг другу в душу.
О мести. На втором месте после любви - человеческая жажда мести. Ну кто не испытывал ее даже в самом малейшем проявлении? А здесь она показана настолько глубоко, что сцену о ее свершении читать просто страшно. Я, честно говоря, читала книгу на паре, не знаю, какое у меня было выражение лица, но преподаватель даже поинтересовался, что же это я такое читаю, что не могу оторваться и послушать лекцию!?:) Равика настолько поглотила эта навязчивая идея мести, что он не мог жить нормально, не мог полностью отдаться любви и не смог посвятить себя чему-то другому.
о Париже. Когда-то я там побываю! Я когда читаю книги Ремарка, Бальзака я просто с ума схожу от желания побродить по улицам Парижа! В "Триумфальной Арке" он настолько оживает, что настроение города меняется вместе с настроением персонажей и в конце, когда небо потемнело и город канул во тьму, наступила война, и душу в конце книги захлестнуло какое-то чувство безысходности и обреченности. Очень грустно было мне, когда я читала последние строки.
Эта книга о счастье, которого не хватало в то время, но о котором так мечтали. А для счастья нужно так немного...

Роман, в котором Париж ни разу не описывался в лучах солнца. Роман, в котором настоящее имя героя мы узнаем только на последних страницах. Роман, в котором вся Европа замерла в ожидании страшной войны и жестокого кровопролития.
Ремарк как всегда бесподобен. Он переносит читателей в то время, заставляет жить судьбами героев и переживать вместе с ними. Как и в других произведениях, в "Триумфальной арке" очень глубокомысленные диалоги. Их можно смело разбивать на цитаты, они легко превратятся в афоризмы.
Главный герой романа-беженец из Германии, талантливый хирург, который скрывается в Париже под другой фамилией и снимает номер в гостинице. У него нет быта, нет родного крова, достойной работы. Он не должен привязываться к людям, а жажда мести и страх неизвестности не дает спать по ночам.
Роман об искалеченных судьбах. Роман о любви, которая не могла существовать долго. Это обязательно нужно прочитать.

Что ж, этот роман - отличный повод помечтать о городе влюбленных...

Да, вижу-вижу, что в отличие от меня, Ремарка значительно вдохновил Хемингуэй со своим "Прощай, оружие". А еще откуда-то заметно "достоевщинкой" потянуло... Быть может, от грязной улочки, где в забегаловках проститутки лениво потягивают абсент? Или от серых низких облаков, сурово и грозно отражающих лучи прожекторов? Или от тяжелого запаха случайной и ненужной "мертвечинки" с самых первых же страниц? И мост! Ночная встреча на мосту... Жаль, не бывает в Париже природных белых ночей.

Нет, ну не нельзя мне такие тяжелые книги читать! Рефлексия - давно надежно и уверенно забытая блажь юности. Настрадалась, намучилась, насомневалась, закрылась, поставила заслон, оранжевые очки надежно к носу приклеила... А теперь только жить, жить, жить во всю катушку, пока можно, пока не рухнуло, пока не так страшно и безысходно!..

Тем не менее, нашла для себя тут огромный пласт чудной, точной иронической мудрости, такой, что хоть целиком в цитатник переписывай. А как же! Ремарк есть Ремарк...
Подвал отеля "Энтернасьональ" с портретами вождей и правителей, развешиваемых на стенах комнат в зависимости от политической обстановки и предпочтений и взглядов жильцов, - удивительно точная и потрясающе ироничная аллюзия на весь наш мир и его политические перипетии. Да и весь эпизод со сменой портретов - сам по себе литературный шедевр, на мой взгляд.

Что до любовной линии, то эти высокопарные выражения типа "ее плечи поплыли к нему, как корабль в родную гавань" или "твои глаза мерцают, звездная пыль струится сквозь бесконечность, боги дряхлеют, но твои губы юны" кажутся мне невыносимо пошлыми и пафосными. Уж и не знаю, откуда такой цинизм, но отторжение чрезмерной патетики налицо. В тех же "Трех товарищах" чувства прописаны, на мой взгляд, гораздо живее, натуральнее, реалистичнее. Быть может, понимание всего этого придет с возрастом, но в данный период жизни мне все же ближе виденье любви Ремарка тридцатилетнего.
Зато вот это прямо в точку, красивее и не скажешь:

И все же так трудно в данном случае рассказать о впечатлениях от прочитанного в двух словах... Здесь вся истина жизни, любви и смерти, трагедия человека, народа, мира, Вселенной. Это буквально в чистом виде то самое очищение через страдание, от которого я так старательно прячу голову в песок последние лет 10...

Бессчетное количество восторженных слов сказано в адрес этого гения литературы, и я не буду исключением, если скажу, что с первых строк влюбилось в его манеру письма, то, насколько тонко передается атмосфера происходящего, а именно, как она нагнетается с течением времени. Насколько логичной стала концовка истории любви к той, которая могла подарить будущее, и ненависти к тому, кто отнял прошлое.
Равик и Жоан Маду олицетворяют образ всех мужчин и женщин, чья любовь имеет место в то время, когда ее быть не должно. Заведомо неправильно и сложная, заведомо обреченная на трагедию.
Возможно, я с некоторой излишней критикой относилась при прочтении ко всем действиям и словам Жоан, но как я не пыталась заставить себя понять ее, я так и не смогла ей импонировать. Однако еще в самом начале романа одно ее действие и то, как Ремарк приподнес нам то, что было скрыто, но подразумевалось, повергло меня в шок. Наверное и сейчас, может по каким-то личностным причинам, это один их самых пронизывающих душу моментов. Деревянная Мадонная, присланная Равику в знак благодарности от Жоан. Безделушка, не требующая лишнего внимания со стороны хирурга. Более того, он не может вспомнить даже ее имени, пытаясь забыть все связанное с бедной женщиной, как нечто случайное и непримечательное. И только слова Бориса Морозова возвращают реальность туда, где ей есть место быть. Это не благодарность, это крик о помощи. Он говорит нам о том, что мы, женщины, никогда не будем поняты и услышаны мужчинами.
Насколько тонко раскрыта тема мести к гестаповцу Хааке, всепоглощающего чувства, которое по своей природе может быть намного ярче и сильнее любви, она становится единственным смыслом жизни, сжигая человека заживо изнутри.
Я перечитаю этот роман еще не один раз, и возможно с каждым разом он будет открывать для меня нечто новое. Ремарк всегда будет находить своего читателя, во все временах и при любых обстоятельствах.

Ремарк затягивает, заставляет думать.
Читаешь и удивляешься порой некоторой хладнокровности автора.
Книга..о ней можно много сказать. Она вызывает разные эмоции. Так, во время чтения тебя она поглощает неимоверно, нельзя оторваться. Вот последняя глава. Умирает Жоан, забирают Равика, рушится мир, начинается война. Эти события заставляют прослезиться, вызывают соболезнование, жалость. Трогательна последняя сцена главных героев, когда

Закрываешь страницу и как-то грустно. Но нет той тоски, разочарования. Хотя после любой прочитанной книги, мир в душе переворачивается. "Триумфальная Арка" как раз из того "клана".
Это хорошая книга.
Читайте с удовольствием.

Книгу просто можно растянуть на цитаты. Очень глубокое произведение, заставляющее постоянно думать, причем совершенно о разных вещах: о любви, о войне, о жизни, о дружбе.. обо всем. Несколько раз во время прочтения книги я останавливалась и просто думала, думала, думала. Я поражалась, как настолько точно можно описать любовь, ревность, желание обладать другим человеком. Как можно описать ту боль, когда с тобой играют, а у тебя нет сил сопротивляться, несмотря на то, что ты всё прекрасно понимаешь. Как можно описать взаимоотношения людей настолько тонко?

Вот уже вторая, прочитанная мною книга Ремарка, где концовка неопределенна и трагична, да. А что может быть интереснее трагедии? Тем и роднее мне эти книги, т.к. хэппи-энды я не люблю. Наверное именно благодаря смерти и скорби произведение оставляет такое ощущение, словно твоя душа еще больше заполнилась. Заполнилась опытом.. Как будто ты сам с этим врачом прошел отрезок его жизни. Он не показывает свой боли, не плачет. Но внутри ему тяжелее, чем тем, кто кричит во весь голос о своем горе. Она написана простым языком, но при этом до читателя, на мой взгляд, все доходит очень ясно и эмоционально. Об одиночестве, о дружбе, о предательстве и, конечно, о любви. Вообще очень много тем затронуто. Показано множество сторон жизни. А главное, как по-разному каждый воспринимает тяготы жизни и приближение войны. Война надломит мир каждого. Но у кого-то глубоко сохранится тусклый свет. Его сохранит любовь. Как бы ни банально звучало. Но ведь она и правда дает силы жить.