Триумфальная арка

Я не поклонник Ремарка, я только учусь.
Его Париж не похож ни на какой другой, он тихо кричит светом своих вечерних фонарей, захлебывается в кровяных закатах и каждый раз заново изливает кому-то свою покромсанную асфальтом душу.
Это книга о памяти и забытье, ну или о прошлом и настоящем, как угодно. О человеке, который тонет сразу в двух болатах: первое - желание просто жить, без оглядки, без компромиссов, без потерь; второе - жажда мести, неконтролируемая и разрушительная. Равик сам не знает, в какой же омут ему кинутся поскорей.
"Триумфальная арка" - это незаконная эмиграция, подполье, "покажите Ваш паспорт", Париж, подобие чувств, усталость, ночи напролет, тусклое освещение в операционной и кавальдос. Это "завтра война".

Немецкий врач-мигрант Равик встречает на своём пути Жоан Маду.
Но, не имея стабильности в жизни, Равик вынужден быть одиноким. Обладая обширными знаниями в медицине, операционным опытом, он вынужден скрываться и оперировать за других врачей.
Обладая возможность жить с понравившейся женщиной, он вынужден бежать от властей и скрываться из-за отсутствия документов.
Закончатся ли его скитания когда-то?

Ремарк вновь открывает завесу над миллионами эмигрантов, оказавшихся в положении Равика. Людей без родины, не нужных в своей стране.

Ремарк для меня – это приятный язык, и чтение на все времена. Тут нет пафосных слов, тут нет кучи отсылок на умные вещи. Процесс приятный и легкий, но в тоже время не бульварное чтиво. Ремарк для меня – это приятный язык, и чтение на все времена. Тут нет пафосных слов, тут нет кучи отсылок на умные вещи. Процесс приятный и легкий, но в тоже время не бульварное чтиво.
Главные герои:
Равик (другой вариант перевода — Равич) — хирург-беженец из Германии, не имеющий гражданства (настоящее имя — Людвиг Фрезенбург);
Жоан Маду — актриса, певица. Её отец — румын, мать — англичанка. Детство провела в Италии.
Хааке — немецкий гестаповец, который пытал Равика и довёл до самоубийства его любимую девушку Сибиллу;
Борис Морозов — высокий и крепкий 60-летний бородач, эмигрант из России. Лучший друг Равика, работает портье в заведении «Шахерезада». Мечтает отомстить коммунистам, которые замучили его отца;
Вебер — гинеколог из клиники Дюрана, коллега Равика; семьянин, любит ухаживать за собственным садом;
Дюран — знаменитый врач, владелец клиники. В силу пожилого возраста утратил способность оперировать хорошо, поэтому нанимает других врачей, которые оперируют больных вместо него;
Эжени — медсестра клиники, старая дева.
Кэт Хегстрем — американка, первая пациентка Равика. Больна раком. Вернулась в США на корабле «Нормандия»;
Роланда — распорядительница публичного дома «Осирис». Получила наследство от родственников и открыла собственную кофейню.
Триумфальная арка – это символ победы. Тут я понимаю победу Равика над Хааке, добра над злом.
Равика и его погибшую возлюбленную в лагере долго мучал и пытал Хааке, и тут он встречает обидчика. Убивает его. Кто-то на обсуждении говорил, что книга о любви Равика и Жоан, но я считаю что это совсем не любовь. Любовь – это светлое чувство, которое возникает не смотря на все.
Отношения Жоан и Равика в романе Ремарка «Триумфальная арка» — это сложное сочетание страсти, зависимости и упущенных возможностей, а не настоящая, взаимная любовь. Равик видит в Жоан отражение своих собственных переживаний и скорее использует ее для самопознания, а Жоан воспринимает свой интерес и эмоциональную привязанность как любовь. Их отношения показаны как трагические и обреченные в условиях надвигающейся войны и морального упадка.
Для Равика
Любовь ли это? Нет, это скорее зависимость от собственных чувств и попытка заполнить внутреннюю пустоту.
Его мотивы: Он ищет в Жоан утешение и понимание, хотя сам не способен на глубокие чувства, которые могли бы изменить его.
Для Жоан
Любовь ли это? Скорее всего, эмоциональное увлечение и интерес, который принимается за любовь.
Ее мотивы: Ею движет желание всё узнать о Равике, что вызывает лишь разжигание интереса, а не подлинное чувство.
В контексте романа
Их отношения несут трагический оттенок из-за внешней ситуации: надвигающейся войны и общей атмосфере распада.
Ремарк показывает индивидуальность чувств каждого человека, а не какую-то одну истинную форму любви.
И на исходе когда Жоан умирает, Равик совершенно свободен и даже концлагерь ему уже не почем, по сути он уже сам мертв душой .

С первых страниц Ремарк погружает в атмосферу уныния, серости и безысходности. Его герои много размышляют, большую часть книги представляют полюбившиеся слова главного героя, которые стали известными цитатами. Мне кажется, что так много цитат я ещё ни в одной книге не выделяла, настолько наши мысли с главным героем были созвучны.

Роман был написан давно, но как актуально он звучит и сейчас. Читая некоторые моменты, я думала, что читаю про современность. У людей всё и те же проблемы, всё те же страхи..

Главным героем является беженец из Германии. Его профессиональному таланту могут позавидовать многие врачи, он переживает за каждого пациента, Равику очень тяжело смириться с тем, что не всегда можно спасти человека

Однажды он знакомится с девушкой, которую спасает от самоубийства, причины для совершения которого читатель позже узнает. Судьба её такая же сложная, как у Равика, как у многих беженцев. Нам предстоит наблюдать за взаимоотношениями между ними, но эта тема не будет здесь центральной.

Другие персонажи, которых читатели встречают на страницах книги, также не могут поделиться счастливой жизнью или даже каким-то её фрагментом.

Париж здесь не про любовь и вкусную еду, это город, ставший пристанищем для бесчисленного количества беженцев, которые чувствуют наступление худших времён.

Наверное, для меня эта книжка в первую очередь не о любви, как я ожидала, а все-таки о Равиче. О человеке, замученном опытом первой мировой войны и сознающим весь ужас, который принесет миру вторая. А вторая война будет, как бы никому не хотелось в это верить. Втянувшись, я получила ту самую атмосферу предвоенного Парижа, где для фальсификации паспорта достаточно просто подменить фотографию, или самому отрастить усы, где в номер отеля может зайти кто угодно, где можно представиться пятью разными людьми и никто не сможет этого проверить. И где много, бесконечно много кальвадоса.

Нравится, как прописаны персонажи. Я прощаю многим хорошим книгам, когда при прочтении знакомишься с каким-то новым героем и сразу понимаешь примерно, для чего он в сюжете, и чем кончится его сюжетная линия. Но здесь такого нет, и это я ценю больше. На пути Равича просто встречаются люди, и непонятно, кем они друг другу окажутся в конце, прямо как в реальной жизни. Вообще, таким образом пишутся многие книги, но просто захотелось это отметить. 

Касаемо линии с Жоан - если кто-то романтизирует эту пару, я не понимаю этих людей. Ремарк очень правдоподобно описал тип взаимоотношений Жоан и Равича, они оба вызывали и огромное чувство раздражения, но в то же время и понимание, и сочувствие. Это тот самый союз, где двух поломанных людей тянет друг к другу, потому что они не могу дать того, что нужно человеку напротив. И получить, соответственно, тоже. И все же из них двоих я больше сопереживала Равичу. Я могу понять чувства Жоан по поводу холодности Равича, его неумения признавать своих собственных эмоций. И все же, его страх полностью погрузиться и отдаться чувствам к женщине-эгоистке с эгом уровня Жоан мне ближе. Велика вероятность, что Равич прав - будь он той же открытой книгой для Жоан, что и другие ее мужчины, она испарилась спустя две недели их отношений. Ведь ко всему прочему у Равича не было денег. И даже паспорта.

За концовку Ремарку огромное спасибо. Вот такая она оказалась, какая должна была быть у подобной книги. Идет война, куда уйти от войны - знают только самые богатые - в Америку. Все, чего так долго ждали и боялись произошло в один момент, пузырь лопнул, и никакие розовые очки уже не помогут, а только погубят, ведь случилось настоящее затмение, которое все ждали, но предпочитали верить, что все обойдется. И как повернулась к концу книги сюжетная линия Равича - очень больно, но по-другому как будто бы было нельзя закончить этот роман. 

Книга замечтальная, но такая болезненная, что Ремарком я в ближайшее время заниматься, пожалуй, не буду.

"Триумфальная арка" Эриха Марии Ремарка – это история о человеке без родины, живущем в мире, где каждая новая встреча может стать последней. Главный герой Равик – врач, эмигрант, который скитается по чужим улицам, скрываясь от прошлого и не надеясь на будущее. Он одиночка, не привязанный ни к месту, ни к людям, живущий лишь сегодняшним днем. Но однажды в его жизнь входит женщина по имени Жоан, и он впервые чувствует, что значит по-настоящему жить. Их отношения сложные и полны противоречий – это не просто любовь, а битва, где каждый боится быть уязвимым. Жоан, как кажется, любит Равика, но её чувства переменчивы и порой кажутся поверхностными. Она ищет защиты, тепла, но одновременно стремится к свободе и приключениям. До конца книги остается непонятно, насколько настояща её привязанность, или же это просто страх одиночества.

Эта любовь, полная страсти и отчаяния, дает Равику смысл, но приносит ему и страдания.

Триумфальная арка — интересная. Можно сколько угодно говорить, что она глубокая, тонкая и многогранная, но она в первую очередь интересная.

Я получила большое удовольствие от прочтения романа. Погуляла сама по парижским улочкам вместе с героями, пила кальвадос, ела закуски в маленьких бистро, наблюдала за превратностями судьбы и подслушивала патетичные, ироничные диалоги.

Ремарк с первых строк окунает читателя в аккуратно, трепетно, с любовью созданный мир. Несмотря на то, что события в сюжете насыщенные, его тем не менее сложно описать, потому что автор погружает нас в жизнь героя. В будни хирурга-эмигранта, который бежал после пыток гестапо из Германии, успел повоевать, много где пожить, и сейчас без документов, зыбко, но устроил свою жизнь в Париже.

На строках романа мы будто случайно вливаемся в его жизнь. Да, на ключевом повороте, когда он встречает убитую горем женщину на мосту, но все равно в его будни. Потому что главный герой — Равич — не теряет от влюбленности голову. Он со вздохом ведет женщину поесть и выпить (а что ещё делать, когда она сама не знает, что), пытается понять, есть ли ей где заночевать и пытается решить ситуацию как можно быстрее, не перенимая с больной головы на здоровую. А на следующий день едет в клинику оперировать, (за другого врача, который специально это устроил, чтобы себе взять славу и деньги, а от Равича лишь всю проделанную работу и отделаться жалкими процентами), затем в бордель, где он по знакомству осматривает девочек на предмет венерических болезней; идем за героем выпить рюмку коньяка, съесть мясо по французски…

И это захватывает. Целиком и полностью. Образ жизни героя, его образ мысли, отношение к жизни, тяжелый, горький опыт и негнущийся стержень.

Мы окунаемся в его бесконечно смешные, ироничные диалоги с другом, русским эмигрантом Борисом, в его разговоры с таксистами, с пациентами. Наблюдаем за шедевральными второстепенными персонажами. Влюбляемся в его взгляды на Париж, погоду, наблюдения за окружающими. А постепенно влюбляемся и в его любовь.

Такую, житейскую. Когда и помыслить не мог, что будешь с человеком, что испытаешь чувство к нему, которое заставит тебя снова жить, чувство, которое все перевернет. Случайные встречи, затем еще и еще, затем интерес и ее женская настойчивость…

Мне было бесконечно любопытно наблюдать за тем, что думает и чувствует мужчина — настоящий интеллектуал. Особенно, когда влюбляется. Взрослый мужчина, хирург и солдат, образованный, начитанный философ эмигрант. Который цинично оглядывает свое сердце и спрашивает себя «можем ли мы кого-то туда пустить»? Который ждет звонка, бесится, от того, что он — он! — ждет его, как мальчишка, сбегает на всю ночь в кабак, а потом думает… вот дурак… инфантильно не ждать звонка, а наоборот, сбегать от него.

Любопытно было следить за оттенками чувств такого необычного персонажа, тем более, невесомым, но веским, красноречивым, но не приторным голосом Ремарка.

Повторюсь: диалоги — восьмое чудо света. Некоторые даже не выписать, так тонко в контексте там спрятан юмор, ирония и горькое принятие ситуации.

На носу вторая мировая война, в которую многие не хотят верить. А в душе любовь. От которой страшно, ведь постоянного в этой жизни ничего у Равича нет.

А еще есть месть. Гестаповцу, извергу, который сломал жизнь не только ему, но и многим людям. Равич думает — показалось? Может не его лицо спустя столько лет он увидел в Париже? Читателю предстоит это узнать. И влюбиться также в друга Равича — Бориса. Который все понимает и лишь говорит «на улице на него не набрасывайся — оттащат. Наметь переулок для начала»

Горько читать, осознавая ретроспективу, конечно. Герои оглядываются на первую мировую войну и понимают, что ничего не меняется. Сейчас, почти сто лет спустя, героев понимаешь отчетливо. Не как героев, а как живых людей. От этого больно. Особенно потому, что никто не плачет. Все так же, как сейчас — кто-то открещивается, а кто-то шутит. А что еще остается?

Пока читаешь роман, ты его не читаешь. Ты в нем живешь. Вот пишу сейчас это и понимаю: «Боже, это были всего лишь герои книги? Мне казалось, я рядом стою и с ними разговариваю». Правда. До сих пор не верится, что это не живые люди, а их кто-то написал. Фантастика.

А еще… любовь. Жизненная, приземленная, красивая. Особенно от того, как ее видит герой. Ремарку хотелось аплодировать от того, как тонко и ярко он передал мужчину — с его сомнениями, нежеланием ее втягивать в зыбкость его жизни, но в итоге принятием. Его интеллектуальные, иногда слишком для него самого размышления, вопросы, а можно ли просто чувствовать? И женщину. По-женски мудрую, но только по-женски:) В остальном — она чистая эмоция, чувство, волна, захлестывающая героя. От того хочется треснуть ей иногда:) Но именно поэтому она и цепляет. И героя возрождает к жизни тоже.

Я в тексте купалась. И в коротких диалогах без отбивок и в длинных абзацах описаний чувств. В глубоких смыслах купалась тоже. Прожила целую жизнь под Триумфальной аркой.

Что я выписала как читатель:

Книга читается легко, как по мне, сюжет не предсказуемый. Порою поведение героев мне было не понять, например, Жоан, которая встретила свою любовь в лице Равича, а стоило ему уехать, как она нашла себе другого. Любить одного, жить с другим, очень странное поведение, хотя в жизни и такое у людей бывает. Главный герой был первоклассным хирургом, но ему нельзя было оперировать на законных основаниях, поэтому он делал операции за менее квалифицированных французских хирургов, в тайне от пациентов. Сложное время, каждый выкручивался как мог. Мне очень хотелось, чтобы такой положительный герой за все пережитые страдания был вознагражден, но, к сожалению, этого не случилось.

Понравилось тем, что история жизненная, ты читаешь и не знаешь чем все это закончится, хотя наслышана, что у Ремарка не бывает happy end.
Говорят все книги у писателя на один мотив, но я прочитаю еще парочку)