Рецензия на книгу
Триумфальная арка
Эрих Мария Ремарк
Alenkamouse24 июня 2013 г.Париж - единственный в мире город, где можно отлично проводить время, ничем по существу не занимаясь.
Что ж, этот роман - отличный повод помечтать о городе влюбленных...Да, вижу-вижу, что в отличие от меня, Ремарка значительно вдохновил Хемингуэй со своим "Прощай, оружие". А еще откуда-то заметно "достоевщинкой" потянуло... Быть может, от грязной улочки, где в забегаловках проститутки лениво потягивают абсент? Или от серых низких облаков, сурово и грозно отражающих лучи прожекторов? Или от тяжелого запаха случайной и ненужной "мертвечинки" с самых первых же страниц? И мост! Ночная встреча на мосту... Жаль, не бывает в Париже природных белых ночей.
Нет, ну не нельзя мне такие тяжелые книги читать! Рефлексия - давно надежно и уверенно забытая блажь юности. Настрадалась, намучилась, насомневалась, закрылась, поставила заслон, оранжевые очки надежно к носу приклеила... А теперь только жить, жить, жить во всю катушку, пока можно, пока не рухнуло, пока не так страшно и безысходно!..
Тем не менее, нашла для себя тут огромный пласт чудной, точной иронической мудрости, такой, что хоть целиком в цитатник переписывай. А как же! Ремарк есть Ремарк...
Подвал отеля "Энтернасьональ" с портретами вождей и правителей, развешиваемых на стенах комнат в зависимости от политической обстановки и предпочтений и взглядов жильцов, - удивительно точная и потрясающе ироничная аллюзия на весь наш мир и его политические перипетии. Да и весь эпизод со сменой портретов - сам по себе литературный шедевр, на мой взгляд.Что до любовной линии, то эти высокопарные выражения типа "ее плечи поплыли к нему, как корабль в родную гавань" или "твои глаза мерцают, звездная пыль струится сквозь бесконечность, боги дряхлеют, но твои губы юны" кажутся мне невыносимо пошлыми и пафосными. Уж и не знаю, откуда такой цинизм, но отторжение чрезмерной патетики налицо. В тех же "Трех товарищах" чувства прописаны, на мой взгляд, гораздо живее, натуральнее, реалистичнее. Быть может, понимание всего этого придет с возрастом, но в данный период жизни мне все же ближе виденье любви Ремарка тридцатилетнего.
Зато вот это прямо в точку, красивее и не скажешь:
Любовь - вечное чудо. Она не только озаряет радугой мечты серое небо повседневности, она может окружить романтическим ореолом и кучку дерьма...
И все же так трудно в данном случае рассказать о впечатлениях от прочитанного в двух словах... Здесь вся истина жизни, любви и смерти, трагедия человека, народа, мира, Вселенной. Это буквально в чистом виде то самое очищение через страдание, от которого я так старательно прячу голову в песок последние лет 10...728