Избранное

Главного героя безумно раздражает его коллега Раиф-эфенди - сидит себе на своем месте, ни с кем не конфликтует, на судьбу не жалуется, не сплетничает, дружбу тоже не заводит. Сидит у себя за рабочим столом да прочитывает книги на немецком языке в перерывах между переводами.

Дома тоже Раифа не жалуют - все его игнорируют и сидят на его шее, весело помахивая ножками. Только жена-бедняжка хоть как-то пытается понизить уровень унижений и насмешек.

Но однажды Раиф тяжело заболевает, а в руки главного героя попадает личный дневник коллеги. А в нем история об одной картине, которая существенно изменила жизнь двоих.

Давно не испытывала такого удовольствия от турецкой прозы - Памук для меня пишет сухо, а Пеями Сафа - депрессивно. А вот Сабахаттин Али зашёл, да так, что небольшой роман я смаковала три вечера и оно того стоило.

Мне очень понравилась любовная линия, а я не любитель подобного чтива. Но здесь... всё в меру - мысли, чувства, характеры героев, поступки. Все это аккуратно вплетено в канву истории Европы, пережившей Первую мировую и стоящей на пороге Второй войны.

Сабахаттина Али я бы назвала турецким Ремарком - у него тоже есть способность передавать печаль и грусть сквозь строчки, заставляя читателя погружаться в историю глубоко-глубоко. Но есть и нотка Востока, которая, как специя шафрана, придает сюжету тонкое и бархатное послевкусие

Бывает так, что пишет автор о человеке и за всю книгу даже не подумаешь, что такой человек мог существовать на самом деле. А бывает, как здесь, - наоборот. Я явно представляла героев этой истории с самых первых страниц, и очень сопереживала им. Очень за душу взяло.

Произведение не разделено на главы или части, и это добавляет цельности восприятия, так, что невозможно оторваться, история течет, как река. Река жизни.

Очень впечатлила книга, так, что сразу после прочтения было понятно, что обязательно захочу перечитать.

Это щемящая, пронизывающая душу история о тернистом пути к себе, о любви, обжигающей до пепла, и о горьких разочарованиях. Здесь разворачивается трагический портрет Раифа-эфенди – наследника обеспеченного османского рода, угасшего до жалкого чиновника, затерянного в пыльных лабиринтах рутинной жизни.

На этих страницах нет экшена, да и в целом каких-либо активных действий. Сердце романа - дневник главного героя. Именно в этих исповедальных записях, словно в зеркале, отражается внутренняя буря Раифа, его духовная агония, его метания в поисках истины. Германия становится для него не просто географической точкой, а пространством преображения, где он сталкивается с дерзкими идеями, с непривычными ценностями и, конечно, с всепоглощающей любовью. Мария Пудер, немецкая художница, предстает не просто возлюбленной, а воплощением его идеала, долгожданным глотком чистого воздуха в спертой атмосфере его прежнего существования.

В этом произведении поднимаются извечные вопросы, над которыми бьется человечество: о смысле жизни, о роли личности в обществе, о хрупкости любви и о предательстве родных. Он обнажает уязвимость человеческой души, показывая, как легко ее сокрушить под тяжестью обстоятельств. Это роман о скитаниях вслепую, о роковых ошибках и мучительных разочарованиях, но прежде всего – это ода надежде, о вере в то, что даже в кромешной тьме можно отыскать луч света и узреть ускользающую истину. Не смотря на бесконечные описания чувств и метаний роман написан красивым и легким слогом, поэтому читается быстро и с интересом.

Эта книга для тех, кто не боится заглянуть в мир глубоких переживаний, кто готов сопереживать чужой боли и искать ответы на сложные вопросы. Для тех, кто верит в силу любви, способную исцелять раны и дарить надежду даже в самые безнадежные моменты.

Чтобы не разочаровываться - не нужно очаровываться. Это мое напоминание себе, потому что об этой книге я слышала из каждого утюга, она попадалась мне во всех отзывах книжных блогеров. И везде о ней говорили как об очень хорошей книге

Что увидела я: инфантилизм, бездействие, а потом вечное страдание и нытье от своего бездействия. Фу. Главный герой всю жизнь ждет, что кто-то всё сделает за него, обижается, додумывает и вообще ведет себя как ребенок, главная героиня сумасбродная и чудаковатая, вечно меняет свои решения.

Рассуждения в книге скучны до нельзя. Всё произведение - посредственность. И вечные восклицательные знаки! Постоянно! Благо, книга совсем небольшая

2/5 только за счет того, что прочитав эту книгу, можно напомнить себе о том, что бездействие и самобичевание не сдвинут вас в сторону вашей мечты.

Ранее я читала у этого автора "Мадонну" и она мне понравилась больше. Там хоть что-то происходило. Здесь всю рецензию, собственно, можно ограничить моим заголовком.
Приятная героиня и "мамадорогая" какой герой

Но психологизм, с которым описаны их отношения (пересказывать не буду, потому что в романе и так нет событий, куда еще спойлеры писать), очень тонкий. Некоторые моменты мне понравились. В начале произведения в голове крутилась цитата из "нашего всего" : "Давно сердечное томленье теснило ей младую грудь. Душа ждала кого-нибудь". Влюбиться в кого угодно, потому что пора. Это, действительно, актуально для девушек разных эпох и разных стран. Поэтому очень хорошо, когда описываются такие чувства, подробное их развитие, изменения и финал.
Однако у меня осталось чувство, что отношения молодых людей - это второстепенное в романе. Я так понимаю, молодежи вроде Омера и его друзей (которые не знают чего хотят и ищут приключений на свою голову или развлечений, при этом не пытаются развиваться) было много. Плохо только, что проблема, которая, видимо, была очень актуальной для автора и общества и ХХв, мне была абсолютно не интересна. Кроме того, я не люблю топорную критику прямо в лоб. А одну из последних речей третьего главного героя иначе воспринимать нельзя. Он прямым текстом, для тех, кто уже не понял, говорит: "Не будьте такими, не придумывайте себе странных идеалов. будьте собой и т.д". Учить, молодежь, конечно надо. Но мне не понравилось как это сделано)

Роман Сабахаттина Али "Мадонна в меховом манто" вполне заслуженно присутствует в любом списке лучших произведений турецкой литературы.

Добротный классический роман в форме дневника молодого турка Раифа напоминает прозу таких величайших столпов мировой литературы, как Ремарк и Тургенев.

Хотелось бы сказать, что роман о любви, но это не совсем так. Он об утраченном счастье. Он о жизни без любви, о нереализованной возможности разделить жизнь с любимым человеком, который понимает тебя с полуслова. Он о расплате человека, который делает недостаточно, чтобы сохранить любовь в своей жизни, который не борется за свое счастье, который не привык быть главным героем своей жизни.

Не знаю почему, но я как-то обходила турецкую литературу стороной. Никакого негатива у меня не было с ней связано, но, вот, не получалось у нас встретиться. Совершенно случайно зашедший «на огонек» друг семьи упомянул в разговоре турецкого автора Сабахаттина Али и так он увлеченно рассказывал, что я решила найти и прочитать эту книгу. Долго пролежала она у меня в «хотелках» и наконец, как говорится «руки до нее дошли».
Что нужно, чтобы книга понравилась? Интересный сюжет, герой, вызывающий положительные эмоции? Не думаю. Во всяком случае, у меня не так. Мне может понравиться книга, написанная хорошим литературным языком, а с героем мы можем не сойтись характерами. Но читать от этого не менее интересно, так как мне предоставляется возможность попытаться понять, почему герой такой, и чем вызваны его поступки. Так случилось и с этим романом. Первая часть мне понравилась и я вместе с рассказчиком хотела понять, что же за человек ГГ (Раиф-эфенди), разобраться в том, что сделало его замкнутым, равнодушным, что превратило его в «маленькое человеческое существо», глотающее обиды и терпящее притеснения от всех окружающих.
Вторая часть, состоящая из дневника этого самого Раифа-эфенди, многое объяснила. Сначала молодой Раиф вызвал во мне бурю негодования. Как же так?! Молодой человек, двадцати четырех лет от роду, инфантилен и зажат до крайности, шарахается от каждого слова и взгляда, что меня очень раздражало. Имея все возможности для образования, карьеры, путешествий он (думала я) «дурью мается», его тонкую душу, видите ли (думала я), никто не понимает. Но так продолжалось недолго. Стиль романа совершенно покорил меня удивительными описаниями и точностью формулировок. Книга захватила меня, и я с возрастающим интересом, забыв все свои претензии к герою и, устыдившись своих суждений о нем, неслась в потоке событий, переживаний и мыслей, предложенных сюжетом. Я переживала за Раифа-эфенди, как за близкого человека и, хотя, страдания его мне казались чуточку надуманными, но люди все разные и наши жизненные установки так не похожи…

Кофе гляссе + выходной день + "Мадонна в меховом манто" = волшебство!!!
Давно не читала книгу в один присест! Я просто не могла остановиться. Полное погружение, полное прочувствование. До изменения настроения. Оно стало у меня похоже на печальный дождливый день, когда в жизни ничего не получается и налетает серая депрессия...
Книга с классическим сюжетом. Я ничего не узнала в ней нового. Но как мне нравился сам процесс чтения. Как мне понравились главные герои - Раиф и Мария! Я нашла в них так много чего-то родного, я нашла в каждом из них себя. Мне всегда нравилось, как некоторые авторы могут показать зарождение любви, дать это прочувствовать. Как мне нравится читать диалоги людей, которые только знакомятся и медленно впускают друг друга в в свои миры. Это ни на что не похоже. Сразу вспоминаются фильмы "Перед рассветом" и "Перед полуночью" с Хоуком и Дельпи. Атмосфера создания чего-то нового. Я никогда бы не смогла словами всё это описать. Красиво не получилось бы, во всяком случае. Это легче почувствовать всё самому в жизни. И почти всем это удается.
Много хороших цитат. Много тоски от непонимания. Много опыта писателя в строках произведения. Не ожидала от турецкой прозы. В этом моя ошибка. Проза легкая, понятная, обволакивающая, душевная. Словно читаешь Стефана Цвейга....:-)
Большое спасибо автору.

Про что:
Про жизнь одного замкнутого человека, который был очень одинок. А так же про его любовный роман, который он пережил в молодости.

Впечатления:
Впечатления от книги противоречивые. С одной стороны язык, темп и задумка романа мне понравились. А с другой стороны те душевные переживания, которые пережил ГГ, а также его возлюбленная совсем никак не отозволись у меня, а местами даже поведение Марии меня раздражало.

Повествование ведется от героя, который заинтересовался жизнью очень непримечательного сослуживца - Раифа. Он молчун, тише воды, ниже травы и коллеги его не особо жалуют. И такое плохое отношение к нему распространяется и в семейном круге. Но Раифа это не смущает.
По стечению обстоятельств, к рассказчику попадает в руки дневник Раифа. В начале очень любопытно читать о его происхождении, жизни и скитаниях. А потом судьба сводит его с Марией, той самой мадонной в меховом манто, которая все перевернет.

Если нужно резюмировать книгу одной фразой - я бы сказала, что она о встрече двух одиночеств.

Вердикт:
Читайте, если хотите изучить внутренний мир интровертов. Также произведение относится к турецкой классике, если хотите расширить ваш кругозор.
Я пока не буду продолжать знакомство с автором.

Это история о первой и единственной любви скромного парня, которого отец отправил учиться в Берлин мыловарению, чтобы продолжить его дело. Там он влюбляется в девушку художницу и певицу в захудалом ресторанчике. Два человека с психологическими травмами, нашедшие друг друга и пытавшиеся выстроить отношения, нездоровые, но искренние.

Мне понравилось начало, когда новый молодой сотрудник одной фирмы знакомится с переводчиком в возрасте, замкнутым, терпеливым, маленьким человеком со своей историей, запечатлённой в дневнике.

В аннотации указано, что атмосфера произведения близка к предвоенным романам Ремарка. Да, что-то в этом есть. Но тем не менее книга пропитана турецким духом, их культурой, а главное спокойствием и жизнью, ощущение, что пожилой мужчина за чаем, налитым непременно в армуду, делиться житейской мудростью, рассказывая о себе.

Книга грустная от начала до конца, но грусть эта светлая и спокойная, мне понравилось.
Много разговоров. Роман будто один сплошной разговор о жизни, любви, взаимоотношениях между людьми, одиночестве.

Небольшое произведение, которое даже не поделено на главы.
Всего 252 страницы, в моём издании (Магистраль) достаточно большой шрифт и большой межстрочный интервал.

Все, кто смотрел турецкий сериал "Постучись в мою дверь", помнят, что они постоянно говорили о «Маленьком принце», но Серкан всё время доставал фотографию с Эдой именно из «Мадонны», садился читать будто вслух для зрителей. Познакомившись в произведением, пересматривая серии, уже по-другому воспринимаешь эти моменты.
В интернете пишут, что сценаристы хотели показать какая была бы жизнь Серкана, если бы он отказался от Эды. Мне кажется, очень романтичный ход.