Избранное

Знаете что такое личная книга? Вот это она. Книга, при чтении который Вы такой: О, да это же мой характер, мои потенциальные поступки в сложившейся ситуации. Книгу, которую Вы бережно охраняете, но при этом хотите, чтобы большее количество людей прочитали и оценили её по достоинству. Вот такая вот личная книга.

Сюжет книги «Мадонна в меховом манто» очень многослоен. В нем несколько главных героев, начинается всё одним, а другой подхватывает и заканчивает. Молодой человек, который оказался на социальном дне, который не знает сможет ли он позволить себе сегодня покушать и где будет сегодня ночевать, находится в поисках работы. И по счастливой случайности в один прекрасный момент встречает на улице бывшего знакомого, который сегодня является большой шишкой в одной из корпораций. Тот дает ему работу, в результате чего наш первый главный герой встречает второго – Раифа. И второй как раз и является основным, чья история и породила эту книгу.

Молодой Раиф, который в этом волшебном возрасте предстает перед нами ну совсем аморфным созданием, который не может определиться чего он хочет в жизни и покорно, даже с радостью, соглашается на предложение своего отца поехать в Германию изучать новое ремесло. Но там ему это опять-таки быстро наскучивает (в процессе повествования автор во всех красках описывает метания героя на пути к взрослению) и он начинает ходить по культурным местам. И вот в один прекрасный момент, на одной из выставок картин он влюбляется. Но не совсем в женщину, а в её художественный образ запечатленный на холсте. Он приходит в эту галерею каждый день, люди уже начинают над ним посмеиваться. Но трудись, да будут вознаграждены труды твои: он встречает наяву эту женщину… Но его страдания от этого не закончились, а только начались. Ведь эта женщина непростого душевного склада.

Это потрясающая, завораживающая история с восточным колоритом в декорациях Берлина 1920-х годов. Здесь читателя будут ждать живые герои, высокое искусство, взросление молодых людей и принятие разрушенной жизни.

В книге поднимается много важных и актуальный по сей день тем:
• Как улучшение условий жизни влияет на личность человека и не всегда в лучшую сторону;
• Потребительское отношение семьи к вечно соглашающемуся, понурившему голову его главе. Как обуздать наглых родственников;
• Человеческая неуверенность, откуда она берется и как выглядит. Когда неловко обратиться к людям, когда боишься написать текст, когда стесняешься устроиться на работу;
• Тема взросления. Как мальчишка превратится в мужчину и о важности сделать это вовремя;
• Тема любви. Любви к творческому и эксцентричному человеку, который внешне не показывает свои привязанности, что со стороны выглядит, как безразличие;
• Тема выбора и принятия его последствий. И это самая интересная для меня тема в книгах.

Я очень советую обратить свой взор на это произведение, меня оно поразило до глубины души.

Турецкая литература, не верится, что я даже до такой не слишком популярной классики дошла. Ни разу об этой книге не слышала и не знала вообще никакие детали сюжета, тем интереснее на самом деле.

Сама книга небольшая, да еще и поделена фактически на две части. В первой рассказчик, от лица которого ведется повествование, знакомится с серым грустным человечком, о котором и будет нам рассказывать. Я бы сказала, что на работе новый знакомый абсолютно обезличен, несмотря на его явные хорошие навыки и умения, ценности у него мало, начальство к нему относится очень пренебрежительно. Рассказчику так скучно на работе, что он пристально следит за новым коллегой. В моих глазах его любопытство граничит со сталкерством, уж слишком он озабочен чужой жизнью, попутно суя нос даже в его бумаги и задавая неуместные вопросы.

Вторая часть - это история жизни этого маленького грустного человечка, которую добыл рассказчик тоже совершенно некорректным образом. Я была обескуражена его настырностью. Мне кажется, что это невоспитанность какая-то.

Вторая половина книги вышла очень трепетной, мы погружаемся в дневники того самого коллеги. Страсть вперемешку с одержимостью. Любовь всей его жизни - вот основная линия его записей. И надо же так, чувства он пронес через всю жизнь. Развитие событий в таком ключе совершенно не ново, это достаточно популярный ход. Да и кто воспротивится познакомиться с трагической любовной историей, я такое точно люблю.

Героям сопереживаешь, хочется продлить минуты счастья, но все взрослые люди. Каждый имеет свои особенности в силу характера и жажды свободы, к примеру, да и время такое было, неспокойное. Период между войнами двадцатого века. Отношения усугубляла пропасть между парой. Разные национальности, вероисповедание, вгляды на жизнь. Разное буквально все, но любовь не спрашивает к кому постучаться в сердце, а еще их сблизило искусство.

Не могу не отметить поэтический язык автора, я будто ощущала эмоции героев каждой клеточкой. Готовьтесь к печальному финалу. Все что автор мог вообразить пессимистичного, все влил в свои слова, положив на бумагу. Даже краски вокруг словно сероватые. Очень рада, что взялась за книгу, оно того стоило, пробирает до глубины души.

"Стоит ли терзаться по пустякам?.. Вечно я витаю в облаках. Пора с этим покончить и обуздать-свое воображение: прежде всего надо поменьше читать романы. Ну что мешает мне, простому честному парню, чувствовать себя счастливым?"

Сабахаттин Али (1907-1948 г.г.) — турецкий писатель и поэт. Не была знакома с его творчеством, да, если честно, и ничего не слышала об авторе, поэтому совершенно не представляла что ждать от книги.

По мнению литераторов, Сабахаттину Али удалось создать "невероятно "ремарковский" роман, опередив самого Ремарка едва ли не на десять лет".

На новой работе рассказчик знакомится с Раифом-эфенди, неприметным, невзрачным, зажатым, немолодым мужчиной. Складывается впечатления, что Раиф намеренно избегает любого общества и общения, как бы стремясь отгородиться от внешнего мира. Рассказчик никак не может понять: в чем же причина такой замкнутости и отчуждения...

Перед смертью Раиф-эфенди отдает повествователю свой дневник, в котором описаны события произошедшие с молодым Раифом в 1933 году в Берлине...

Прежде всего, хочу отметить красивый язык произведения, получаешь прям эстетическое удовольствие от чтения. Великолепно описана атмосфера Германии между двумя мировыми войнами. Что же касается самой истории, то она печальная, трогательная и пронзительная. Меланхолическая книга об одиночестве, утраченной жизни и потерянной любви.

Не могу сказать, что мне близки и понятны образы Раифа-эфенди и Марии, его возлюбленной, но великолепно переданы ощущения обреченности, надломленности неприкаянности персонажей. Не смотря на присутствующий в книге социальный аспект и разные национальности ( Раиф-турок, а Мария-немка) героев, это история не о различии двух культур и менталитетов, это история о любви.

Внутренний мир раскрывается, только когда мы встречаем подобных себе по духу, - и тогда все сухие доводы рассудка, все наши расчеты оказываются бесплодными. Именно тогда и начинается наша другая жизнь - духовная. Все сомнения, все страхи рассыпаются в прах - и две души, отметая преграды, устремляются друг другу навстречу.

У героя книги, от чьего лица начинается повествование, на работе есть неприметный сослуживец Раиф-эфенди, который своим присутствием порой всех раздражает, хотя при этом он не делает ничего такого, что могло бы вызвать такую реакцию коллег.
Сидит тихо в своём уголке и переводит тексты для начальства. Позднее выясняется, что и дома к нему примерно такое-же отношение ближайших родственников.

Но когда в связи с определёнными жизненными обстоятельствами к рассказчику попадает личный дневник Раифа-эфенди, личная история его проливает свет и на сложившуюся ситуацию в его жизни на данный момент.

Большую часть этого небольшого романа составляет дневник тогда ещё молодого турка Раифа-эвенди, который мысленно переносит читателя в Берлин между мировыми войнами (1933 год) и погружает в непривычную атмосферу художественных салонов, вечеринок и приятного времяпрепровождения в обществе молодой и красивой художницы еврейских корней Марии Пудер, ставшей единственной любовью, воспоминания и память о которой он пронёс до конца жизни.

Благодаря этому рассказу читатель знакомится с драматичной историей любви двух людей совершенно разных культур, взглядов и системы воспитания, что в конечном итоге сыграло свою роль.

Мелодичный и даже меланхоличный роман, хорошо и достоверно погружающий в атмосферу двух стран и их столиц, а также, что особенно важно, во внутренний мир человека, богатый и свой у каждого.

Ещё одно неожиданное открытие года - моё первое знакомство с турецкой литературой. Эта пронзительная история о любви, ускользающей сквозь пальцы, - великолепно написанная книга с горьковатым послевкусием. Сразу оговорюсь: во-первых, не читайте аннотацию! - она не имеет ничего общего с завораживающей магией сюжета и только отобьёт у вас желание читать; а во-вторых, посвятите этой книге время, ни на что не отвлекаясь, - роман совсем небольшой и его вполне возможно прочитать за один вечер. Поверьте, оно того стоит!

Дальше...

Роман раскручивается как матрёшка: сначала мы читаем книгу от лица рассказчика, который с горем пополам устраивается на работу в банк к своему школьному товарищу. Там он знакомится с ничем не примечательным переводчиком Раифом, который терпит насмешки своих сослуживцев и домочадцев и как будто бы всех раздражает своей молчаливостью и безучастностью. Один небрежно нарисованный шарж внезапно пробудит любопытство рассказчика к своему коллеге, и постепенно приведёт к их дружбе - такой же молчаливой, без "важных признаний", и тем не менее удивительно глубокой. Однажды при весьма печальных обстоятельствах рассказчик узнает тайну, которую Раиф не доверял раньше никому...

Я прочитала книгу на одном дыхании и потом всю ночь не могла сомкнуть глаз. Роман произвёл на меня большое впечатление, вся книга у меня испещрена закладками с цитатами - так часто я соглашалась с меткими замечаниями авторами. При чтении этой книги я очень точно прочувствовала, что такое классика - это литература вне времени и территориальных границ, которая поднимает вопросы, не утрачивающие своей актуальности, и потому понятна читателям сквозь века.

Книга действительно произвела на меня оглушительный эффект, и поначалу мне понадобилось посидеть некоторое время в тишине, чтобы до конца прочувствовать эту историю, переварить и обдумать прочитанное. Казалось бы, история о ничем не примечательном, до беспомощности нерешительном мужчине... Но как это написано! Однако по некотором размышлении начало проялвяться разочарование - не в книге, нет, но в главном герое. Причём даже не потому, что он такой замкнутый и влачит весьма унылое существование - удивительным (и весьма настораживающим) меня образом, я это в нём как раз понимаю, т. к. также могу порой спрятаться в свою ракушку и совершать требуемые от меня действия чисто на автопилоте, лишь бы меня в такие моменты не трогали. Моменты!... А у Раифа так прошла почти вся жизнь! И всё-таки разочаровало меня совсем другое. Хоть умом я и понимаю, что автор создал весьма реалистичную концовку, завершив роман так, как бы эта история закончилась на самом деле, - и всё же моя романтичная натура разочарованно негодует: всё должно было закончиться не так! Почему он не боролся?! Почему даже в конце не пытается искупить свой, как ему самому казалось, грех?! Я почему-то надеялась, что атлант расправит плечи, но нет…

Не буду вам спойлить - почитайте сами и всё поймёте. Возможно, вы со мной не согласитесь – я и не настаиваю. В любом случае, я такие книги люблю уже за одно то, что провоцирует водоворот мыслей и эмоций. Рекомендую к прочтению - роман может вам понравиться или категорически не понравиться, но точно не оставит вас равнодушными.

«Мадонна в меховом манто» — история любви Раифа-эфенди — отпрыска богатого османского рода, впоследствии превратившегося в мелкого служащего, и немецкой художницы Марии Пудер. Действие разворачивается в 1920-е годы прошлого века в Берлине и Анкаре, а атмосфера романа немного схожа с произведениями Эриха Марии Ремарка. По-настоящему сильная драма, которая определенно заслуживает внимания.
Перед нами история, наполненная духовными поисками и терзаниями,  в конечном счете перерастающими в рассказ об  одиночестве.

Наверное, сама бы я не обратила внимание на данную книгу, но мне ее посоветовали в новогоднем флешмобе, и я исправно прочитала. Но, увы, не скажу, что мне понравилась история. Да, в какой-то степени я ею прониклась. Мне стало действительно жаль этого человека, Раифа-эфенди, но не более того. Его жалко, но он человек-тряпка, на протяжении всей своей жизни позволяющий всем вытирать о себя ноги. Чего только стоит знакомство с героем на его рабочем месте, где на него орет начальник просто потому что знает, что достойного отпора он не получит, а не потому что Раиф-эфенди провинился.

Это довольно короткая история, предоставленная читателю в виде дневника, о жизни человека, по сути, ничего не добившегося.
Многие годы назад он провел несколько месяцев с женщиной, которую очень сильно любил и которая позволяла ему любить себя, - это его единственное достижение жизни. Дальше следовало множество событий, показывающие, что характера, собственно, у него никогда и не было, ни в молодости, ни после смерти отца, когда он, по сути, должен был стать главой и опорой семейства. Поездили на его горбу все, кому не лень. Утащили состояние отца, о чем он прекрасно знал, но принял как должное... Смирился со своим существованием и... всё.
Даже история с женщиной, которую он любил, очень неоднозначна. Понятное дело, события происходили столетие назад, но хотелось бы большей решительности со стороны главного героя.

Очень неоднозначные впечатления от прочитанного. Определенно, потраченного времени не жалко, но советовать никому не буду.

6 из 10. Долго размышляла, стоит ли писать свой отзыв, который не совпадает с мнением большинства, но решила, что мнений много не бывает.

Книга, изначально показавшаяся мне скучной и пресной, неожиданно начала раскрываться, приоткрывая свой восточный шарм страница за страницей, что вызвало у меня неописуемое удивление. Словно сбросив тяжёлые покрывала, обнажилась самая важная суть. Так, по-восточному, медлительно и интригующе, с морально-нравственными истинами и желанием докопаться до жизненной сути, до самой глубины души, чтобы раскрыть всё скрытое в её глубине.

Герой, которому автор доверяет познакомить нас с тем, кто по праву считается главным героем этой пронзительной истории, случайно встречает школьного приятеля, который и берёт его к себе на работу, где и происходит судьбоносное знакомство с Раифом-эфенди. Будучи сыном одного из богатейших людей, он теперь вынужден влачить довольно жалкое существование, обеспечивая скудным заработком большую семью.

Семью, которая не только не ценит и не заботится о нём, но и насмехается и тяготится им. Это касается не только зятьев, но и детей, и внуков. Жена пытается сохранить лицо и облегчить ему быт, но старый человек всё чаще чувствует себя лишним в этом доме. Простудившись во время долгой прогулки, на которую его подтолкнула невыносимая домашняя атмосфера, он окончательно расклеивается, а через несколько дней уже совсем не может подняться.

Герой приходит навестить его и совершенно случайно обнаруживает старый дневник, в котором описана истинная трагедия жизни этого старого и больного человека. Упросив почитать, он открывает для себя всю драму и боль души Раифа-эфенди. Страницы дневника с абсолютной простотой и невероятной меланхоличностью рассказывают историю знакомства отпрыска османского рода и немецкой художницы.

Автор с большой долей нежности, так присущей большей части восточной литературы, повествует о зарождении любви, изначально кажущейся даже безответной. Казалось бы, ничего особенного не происходит на страницах этой хроники: обычная жизнь с её взлётами и падениями, знакомствами и расставаниями, а непреодолимое желание упиваться этим текстом буквально сносит с ног, оставляя после себя сладкое послевкусие, как самые изысканные восточные сладости.

И вот так издалека, словно на мягких кошачьих лапках, автор подходит к главному — к трагичному финалу истории, которая для одного из героев несомненно была самым важным в жизни, а для другой — как мне показалось, просто одним из её эпизодов. И на первый взгляд кажется не столь уж значительным. Развязка будет печальной, но, как и всё на Востоке, даже в этой печали будет пробиваться тонкий лучик света, который согреет израненное сердце.

Когда я дочитала до конца, в голове начала формироваться одна навязчивая мысль: эта история что-то мне очень сильно напомнила. И через некоторое время я поняла, что именно. Она очень созвучна по сюжету с романом «Али и Нино», там тоже представлена история любви людей, которые очень разные по культуре и духу. Но если для меня та история не стала сколько-нибудь значительной, если тем героям я не поверила и более того, герой того романа внушал мне только презрение, то Раифу-эфенди я поверила безоговорочно. Он вызвал у меня столько эмоций, начиная от жалости и заканчивая негодованием от столь вопиюще несправедливого к нему отношения, что, перевернув последнюю страницу, я прощалась с ним словно с близким другом, с щемящим чувством тоски отпуская его...

"Мадонна в меховом манто" - звучит как название фильма или пьесы, верно? На самом деле это недалеко от истины - так назывался поразивший главного героя автопортрет одной молодой художницы. Это история, талантливо построенная на контрастах, и последние начинаешь осознавать в полной мере только после прочтения до конца. Сначала у нас один рассказчик и мы видим последующего главного героя чужими глазами, со всеми его достоинствами и недостатками. Со стороны же подмечается и отношение окружающих и вообще, образ жизни героя. В целом, я бы охарактеризовала, как десятый круг ада - быт в таком окружении. И все это с таким живым и легким взглядом описывается, что становится совсем печально. Но не в этом только дело. После смены героя мы попадаем в междувоенный Берлин образца 1933 года и проходим основную часть истории. И тут как раз будет идти речь о картине, ее художнице и всем, что этому сопутствовало. Последняя же часть книги рассчитана на определение последующего развития всех тех судеб, которые в книге прозвучали. И хотя у этой истории вполне четко обозначенный финал, все равно хочется поставить многоточие и узнать как все упомянутые в книге лица жили дальше. Тонкие такие наблюдения, создание настроения и при этом мироощущения таких непонятных на первый взгляд героев - автор смог многое донести между строк, не говоря напрямую, но побуждая к размышлениям. Очень необычный автор с непростой судьбой, рада что познакомилась с его творчеством, присмотрела себе еще парочку его произведений.