Middlesex

Удивительная, многогранная и ни на что не похожая книга. В ней переплетаются судьбы людей, показаны мысли, поступки нескольких поколений.
Этой истории веришь, переживаешь и сочувствуешь. Всё описано настолько реально и правдоподобно, что не вызывает и тени сомнений.
Тема половой принадлежности не единственная, хоть и главная. В книге также поднимаются вопросы любви, воспитания, миграции и национальности. Это темы, о которых говорить непросто, но надо.
Это книга, над которой думаешь. Отличная вещь!

Первые где-то 2/3 книги – интересная семейная сага. Я вообще не очень люблю семейные саги, они чаще всего неудачные (имхо), но тут другое дело.
Язык очень легкий, читается интересно.
НО. Тема книги (по названию и аннотации можно понять о чём речь) мелкими вкраплениями проходит сквозь эти 2/3 книги, пока автор не подбирается, как ожидается, к самому главному. И тут возникает вопрос: «Ну и зачем эта 1/3 книги и вообще вся эта белиберда с темой книги?» Такая была бы знатная семейная сага. Зачем было её портить этим всем? Смысла глубокого не видать – хоть с фонарем ищи, хоть без него.

Книга Джеффри Евгенидеса "Средний пол" рассказывает историю гермафродита, трудности принятия самого себя, принятия другими людьми... вроде бы, но это не совсем так. Да, все это в книге есть, возможно не в таком количестве, которое ожидается вначале, но есть. Помимо сложностей быть не таким как все, автор раскрывает и многие другие сложности, например быть как все, т.е проблемы, с которыми вынужденны были столкнуться целые поколения.
Евгенидес мастерски сумел рассказать в одной истории множество, но это не "Декамерон", объединивший в одну сюжетную линию истории, собранные со всего света, это жизнь, жизнь одной семьи, от деда с бабкой до внуков. Сложно найти еще одно произведение, где характеры раскрыты настолько подробно, настолько плавно, и где затронуто столько животрепещущих тем: семья, расизм, секс, инцест, религия, чувство вины, кошмары и игромания как следствия этой вины, супружество, подростковый кризис... И это лишь часть.
Как ярко представляется картинка! Словно смотришь кино: вот, старый документальный фильм 20-х, люди сходят с кораблей в ожидании лучшей жизни, а вот 50-е, Америка все больше походит на ту, которой мы привыкли ее видеть, а вот фильм становится цветным - какая типично американская съемка, хотя нет.. в ней есть оттенок какой-то другой, более древней, прочной культуры.
Книги часто заставляют нас задумываться о тех или иных вещах, но "Средний пол" заставляет думать о многом, каждая страница шевелит извилины во всех направлениях, часто - в противоположных.

Сначала мне казалось, что это книга ужасно скучная и меня посещали мысли совсем ее бросить. Но постепенно я втянулась в историю и поняла, что мне попросту не хватало эрудиции вникнуться в достаточно сложный стиль и манеру написания автора. Очень интересная в итоге получилась история. Хороши те книжки, где кроме интересного сюжета автор вкладывает в свой труд энциклопедичесие знания, а это - именно такая книга.
Книга будет особенно интересна психологам и социологам. Она еще раз заставляет задуматься о вопросе формирования личности и о факторах, которые на это влияют. Когда мы становимся мальчиками и девочками? Рождаемся ли мы таковыми? Или нас делает такими общество, семья либо мы сами? Перед читателем открывается достаточно необычный вопрос: откуда берется пол? Мы привыкли думать об этой категроии как о данности, о чем-то, что само-собой разумеется, о том, что не выбирают. Но книга ставит нам вопрос: а так ли это? Думаю, что немного людей задумывались об этом.
Книга учит толерантности и пониманию. Напоминает, что человек - это прежде всего личность, творение Бога. И не важно, в какой оболочке оно (творение) существует.

Прочитала данную книгу с большим интересом. Да, потратила на неё неделю, но совершенно об этом не жалею.
Это семейная сага, написанная в духе современности. Главный герой – гермафродит. Собственно, от его лица и ведется повествование. Автор подробно рассказывает переживания подростка, о потом и взрослого человека, которого растили в роли другого пола. Очень интересно раскрывается начало изучения в психологии проблем трансгендерности и гермофродитизма. Идея, что биологический пол влияет на выбранную гендерную роль или, наоборот, влияет только воспитание.
Но особенно интересно было читать исторические события, на фоне которых раскрывается история трех поколений семьи Стефанидис. Я и раньше знала про греко-турецкую войну, геноцид, Великую Депрессию. Но все эти факты поданы под другим углом, раскрываются с точки зрения возможных участников событий, и от того ценны.
Язык повествования достаточно неспешный (я говорю о переводе), этим книга может сначала оттолкнуть. Современная литература редко использует описания, лирические отступления и ретроспективу в качестве основных приемов. И всё же книга достойна своего места на полке. Особенно, если учесть, что обложка у неё весьма и весьма привлекательна.

⠀
История жизни нашего героя, который имел так называемый средний пол, будучи гермафродитом, неразрывно связана с историей его семьи. Из романа мы узнаем и о кровосмешениях, возможно, и приведших к мутации, и о том, как проходила самоидентификация человека, пол которого определить оказалось не так просто, как казалось на первый взгляд...

Знаете, это было удивительно. На самом деле, у меня было очень предвзятое отношение как к роману, так и к автору в целом. Собственно, знакомиться с его творчеством я и не собиралась, тем более, что купить его книги сейчас ох как не просто. И, тем не менее, марафон и сч сподвигли меня взять этот роман. Откровенно признаюсь, что начало я мучила: мне было категорически не интересно, ч не могла понять, к чему всё это, зачем нам узнавать обо всех этих людях, ибо к семейной саге я была не готова. Главный герой, к слову, каких-либо чувств у меня не вызывал совершенно, ибо за всей перепетией семейных взаимоотношений я совершенно не проникалась основной историей. Однако, чем больше я продолжала читать, тем больше я ощущала чувства единства с этим семейством. Помимо, собственно, человеческих отношений, здесь мы узнаем и об истории тех мест, куда семейство переезжает. Ну и, конечно, в конце концов мы узнаем о том, что же испытывает человек, который родился не таким, как другие, и как же он находит себя. Повествование ведётся в двух временных линиях, и вот линии в настоящем времени мне и не хватило: пара моментов для меня так и остались нераскрытыми. И всё же приятный слог и в целом интересная история оставили приятное впечатление.

А мне нечего стесняться, я сразу скажу, что мне интереснее всего было читать про писи, сиси и seks…Которые, увы, начались только с середины, а до этого были бабки-дедки, турки-греки и прочие тяготы жизни.

Ну навертел, конечно, навертел…А зачем? Казалось бы, тема гендерного самоопределения подростка уже сама по себе достаточно драматична, чтобы впихивать в книгу еще и войну, эмиграцию, секту, всю американскую историю двадцатого века, стетхемовские погони на машине (две штуки) и сто сорок родственников, которые только и ждут, чтобы стать ЗЛЫМИ без причины. Хотя это риторический вопрос - вполне понятно, зачем: чтобы получить премию за великий американский роман, конечно.

Кстати, насколько же дешевят сюжет эти невероятные твисты в стиле сериалов на России-1! А вот тема долбанутых родителей совершенно не раскрыта, хотя задел с лудоманами, ипохондриками, религиозными фанатиками и просто недалекими жлобами был многообещающим. Ожидала социальной глубины «Девственниц-самоубийц», а получила то, что Евгенидис достал из носа и размазал по столу.

Линию ГГ после попадания к знаменитому врачу даже не хочется обсуждать - она сдулась и улетела с пердящим звуком вместе с финалом. Жаль!

А теперь отвечаю на популярный вопрос (которым задались три человека): почему брата ГГ зовут Пункт Одиннадцать?

Я провела рисерч (погуглила в течение минуты), и вот результаты: Chapter 11 - это глава кодекса США о банкротстве. ГГ называет так брата из-за того, что тот продул семейный бизнес в ноль и, судя по всему, признал банкротство по процедуре, которая в этой главе закреплена (там предусмотрены какие-то более мягкие условия, поэтому, видимо, она стала мемной у американцев, и потому Chapter 11 ими легко считывается). Почему в переводе это прозвище не локализировали более понятным для русскоязычного читателя способом? Ну хотя бы что-то типа Задрот-Банкрот?

На некоторые вопросы нет ответов.

Это большой американский роман о греках, когда-то бежавших из Турции в США. И несмотря на то, что здесь есть главный герой-рассказчик, на самом деле главные герои здесь все и всё. Потому что всё здесь переплетено друг с другом: как мужское и женское в главном герое, так и мужчины и женщины в его семье, и родственные связи его предков, и древнегреческие мифы, и биология, и мировая история.

Каждое историческое событие окажет влияние на дальнейшую судьбу семьи Стефанидисов: греко-турецкая война заставляет бабушку и дедушку гг покинуть их дом, резня в Смирне заставляет дать важное обещание и подкидывает судьбоносное знакомство, бунт в Детройте поворачивает жизнь уже родителей гг на 180 градусов, Великая Депрессия, Вторая Мировая война… Каждое событие становится тем самым судьбоносным «если бы не»

И в конечном итоге приводит нас к главному герою, родившимся гермафродитом из-за дефицита 5-альфа-редуктазы. Врачебная невнимательность привела к тому, что 14 лет он живет и воспитывается как девочка, постоянно чувствуя себя не в своей тарелке. И как его бабушка с дедушкой, когда-то пытавшиеся ассимилироваться в Америке, главный герой пытается ассимилироваться в собственном теле: понять, кто же он, что с ним так, а что – не так, найти себя и обрести.

Роман неспешный, но при этом безумно увлекательный, читается очень легко. Разложит по полочкам жизни трех поколений одной семьи, даст заглянуть в каждый потаенный уголок их страхов и надежд, расскажет о важных исторических событиях не сухими фактами, а человеческими судьбами, и, несмотря ни на что, подарит много любви.

Мне очень-очень понравилось! Прекрасный роман, который я с чистой совестью и спокойной душой могу рекомендовать всем. Читайте, пожалуйста, Евгенидиса — он супер, честное слово.

тгк: читаю, вникаю

Открывая первую страницу, я готовилась к тому, что автор попытается меня сразу шокировать, проэпатировать или хотя бы вызвать какие-то сильные эмоции. Думала, что он станет рассказывать о том как тяжело отличаться от всех остальных, о кризисе самоопределения и гендерных проблемах. А вот не тут-то было.
⠀
Представьте, что вы собрались на рок концерт, приходите на место проведения, а там вечер бардовской песни. Остаётесь, слушаете, вроде даже нравится, но вопрос «а когда начнётся рок концерт» не покидает. Примерно такое ощущение у меня было почти всю первую половину книги. Евгенидис пишет о шелкопрядах, захвате Смирны турками, отношениях родственников героя до третьего колена, бутлегерстве, иммиграции греков в Америку, гаданиях на серебряной ложечке...в общем обо всем, кроме самой истории главного героя и его гермафродитизма. Нет, в какой-то момент повествование закономерно приводит читателя к Каллиопе и ее особенностям, но до этого перед нами семейная сага в лучших традициях.
⠀
Зато когда Евгенидис наконец подходит к основному действующему лицу (происходит это во второй половине книги), то получается увлекательно, герой не вызывает жалости или неприятия, хотя счастливого итога для него хочется. Ну и порадовал сам текст, изобилующий интересными сравнениями и оборотами, читать было, в целом, довольно приятно. Плюс в книге присутствует своеобразная ретроспектива американской жизни 20х-80х годов.
⠀
Есть ощущение, что автор немного облегчил себе жизнь, описав случай более распространённого типа гермафродитизма из двух возможных, с чем связаны и резкие метаморфозы героя в конце.
⠀
Итог: обложка обещает текст «на запретную тему», но главная, по моим ощущениям, тут все же тема семьи. Не ждите страданий и рефлексии уровня «Маленькой жизни», это книга для медленного и размеренного чтения без лишних волнений. История оставила меня почти равнодушной, язык понравился, главного героя немного не хватило.

Увлекательная на тему и подход книга. Ещё бы, прочитав ее, я не только узнала одну непростую историю семьи, приоткрыла главу национальных конфликтов в Малой Азии, но и побывала в той части медицины, где ещё не была.
Книга относительно автобиографична, и историю рассказывает Калл, в прошлом - Каллиопа. Он носитель редкой генетической особенности - синдрома дефицита 5-альфа-редутазы. При таком гене определение пола становится непростой задачей. С чем и столкнулся при рождении Калл, став на время Каллиопой.
Книга не насыщена научными фактами, но даже те немногие упоминания из кабинета специалистов и жизненный опыт автора озарили мое незнания. Что ж, я вообще не секу в понятиях пола, как часто это случается, какие есть вариации (например, синдром андрогенной бесчувственности) ,почему и главное - что это в целом нормально. Бывает.
Там же внимательно упоминается о социогенетизме в противостоянии с биогенетизмом.
Конечно, чтобы дойти до подоплёки дела надо отпахать нехилый том сериальных страстей семьи. Признаюсь, хоть они не утонченны, но увлекательны. И всю эту часть я бы назвала – «Да ладно!» Все не пойму, как скромный внук большой семьи так залихватски описывает чувства, метания и сексуальные опыты своих близких родственников. За ценную информацию в конце, беру все описанное про семью на веру.
Книга заставляет задуматься о разнообразии человеческого вида, готовности социума к принятию интерсекс людей и понять как мало ты знаешь.