Рецензия на книгу

• 

  drako6a16 июля 2024 г.

  Открывая первую страницу, я готовилась к тому, что автор попытается меня сразу шокировать, проэпатировать или хотя бы вызвать какие-то сильные эмоции. Думала, что он станет рассказывать о том как тяжело отличаться от всех остальных, о кризисе самоопределения и гендерных проблемах. А вот не тут-то было.
  ⠀
  Представьте, что вы собрались на рок концерт, приходите на место проведения, а там вечер бардовской песни. Остаётесь, слушаете, вроде даже нравится, но вопрос «а когда начнётся рок концерт» не покидает. Примерно такое ощущение у меня было почти всю первую половину книги. Евгенидис пишет о шелкопрядах, захвате Смирны турками, отношениях родственников героя до третьего колена, бутлегерстве, иммиграции греков в Америку, гаданиях на серебряной ложечке...в общем обо всем, кроме самой истории главного героя и его гермафродитизма. Нет, в какой-то момент повествование закономерно приводит читателя к Каллиопе и ее особенностям, но до этого перед нами семейная сага в лучших традициях.
  ⠀
  Зато когда Евгенидис наконец подходит к основному действующему лицу (происходит это во второй половине книги), то получается увлекательно, герой не вызывает жалости или неприятия, хотя счастливого итога для него хочется. Ну и порадовал сам текст, изобилующий интересными сравнениями и оборотами, читать было, в целом, довольно приятно. Плюс в книге присутствует своеобразная ретроспектива американской жизни 20х-80х годов.
  ⠀
  Есть ощущение, что автор немного облегчил себе жизнь, описав случай более распространённого типа гермафродитизма из двух возможных, с чем связаны и резкие метаморфозы героя в конце.
  ⠀
  Итог: обложка обещает текст «на запретную тему», но главная, по моим ощущениям, тут все же тема семьи. Не ждите страданий и рефлексии уровня «Маленькой жизни», это книга для медленного и размеренного чтения без лишних волнений. История оставила меня почти равнодушной, язык понравился, главного героя немного не хватило.

  7

  721