Рецензия на книгу

• 

  Eshik28 февраля 2012 г.

  Прочитала данную книгу с большим интересом. Да, потратила на неё неделю, но совершенно об этом не жалею.
  Это семейная сага, написанная в духе современности. Главный герой – гермафродит. Собственно, от его лица и ведется повествование. Автор подробно рассказывает переживания подростка, о потом и взрослого человека, которого растили в роли другого пола. Очень интересно раскрывается начало изучения в психологии проблем трансгендерности и гермофродитизма. Идея, что биологический пол влияет на выбранную гендерную роль или, наоборот, влияет только воспитание.
  Но особенно интересно было читать исторические события, на фоне которых раскрывается история трех поколений семьи Стефанидис. Я и раньше знала про греко-турецкую войну, геноцид, Великую Депрессию. Но все эти факты поданы под другим углом, раскрываются с точки зрения возможных участников событий, и от того ценны.
  Язык повествования достаточно неспешный (я говорю о переводе), этим книга может сначала оттолкнуть. Современная литература редко использует описания, лирические отступления и ретроспективу в качестве основных приемов. И всё же книга достойна своего места на полке. Особенно, если учесть, что обложка у неё весьма и весьма привлекательна.

  8

  27