Рецензия на книгу
Jo confesso
Jaume Cabré
Аноним26 февраля 2018 г.Это было невероятное путешествие. Поездка в вагоне времени со средневековыми монахами, жуликами, торговцами, мастерами, музыкантами эпохи Возрождения. Истории выпускников Римского Григорианского университета, ни один из которых не стал священником. Жуткие страницы Освенцима и последовавшего за ним времени раскаяния и расплаты... Но при этом - это история жизни одного незаурядного человека - Адриа Ардевола, - рассказанная им от первого лица и посвящённая его возлюбленной. История скрипки Лоренцо Сториони с пятнами крови на футляре, соединившая жизни множества людей из разных времён.
Роман «Я исповедуюсь» Жауме Кабре - одна из лучших книг, прочитанных мною в жизни. Идеален как сам роман, так и работа переводчика. Перечитаю его обязательно. Уверена, с каждым прочтением филологическое удовольствие будет всё глубже.7503