Рецензия на книгу
Jo confesso
Jaume Cabré
CRhinestone15 июня 2016 г.На вкус и цвет...
Ох,это произведение далось мне не легко. Читала я его около месяца,что для меня нонсенс!Сюжет романа разворачивается вокруг писателя,эрудита,полиглота,а так же хранителя антиквариата Адриа Ардевола. Но писатель постоянно отвлекается от основы в разных направлениях,добавляя различные истории о ценных экземплярах коллекции,авторах,которые хоть косвенно и влияют на героя,но не дают проникнуться во всю его историю до конца. Плюс в романе слишком много различных сносок на переводы,исторические справки и т.д В итоге выходит какая-то мешанина. Не разделяю высокопарных отзывов о романе. На мой взгляд, если бы автор делал его не таким запутанным, впечатление от произведения было бы больше.
Я вообще считаю, что этот роман - скорее хвастовство автора своей эрудированостью (при всем уважении к Жауме): знание философии, множества языков, историей искусств. Все свои знания - все в одном романе. Все ж таки перебор.
Идея очень хороша, да и в целом сюжет мне импонирует, но мне не хватило ясности.Возможно, когда-нибудь я перечитаю роман, но на данный момент я от него устала. Если оценивать,то я бы поставила 6 из 10.796