Jo confesso

Адриа Ардевол пишет историю своей жизни. Но главный герой книги не только он, но и старинная скрипка, переходящая из рук в руки. ‘Все началось, по сути, больше 500 лет тому назад…” А дальше читателя ждет запутанный клубок историй на 700 страниц текста. И все они, конечно, связаны между собой.

Что необычного у Кабре - это его уникальный слог. В ОДНОМ предложении он может писать одновременно про настоящее и прошлое. Он проводит такие параллели и переплетения, которые открывают историю для читателя по-новому. Чего стоит только сравнение инквизитора и начальника СС.
Еще из необычного - это форма повествования. Она постоянно перепрыгивает то от первого лица, то от третьего. И это все в одном абзаце.

Сам сюжет довольно размеренный. Хоть тут и есть место и загадкам, и неожиданным поворотам, но нет никакой спешки.
И наслаждением для меня оказался именно сам текст. Читая, то проваливаешься в рамки повествования, уносясь в прошлое, то неожиданно обнаруживаешь себя уже среди других персонажей. Считаю автором просто гением слога! И ради этого определенно стоит познакомиться с его творчеством. Хотя книга, скорее, зайдет не всем. Но я очень рекомендую ее читателям с опытом.

А еще ее нужно будет обязательно перечитать позже.
Записываю автора в любимые по итогу двух книг.

Это отвал всего

Мое первое знакомство с автором. 

Вначале было сложно продираться через сюжет. Повествование ведется в нескольких временных линиях, и уловить где заканчивается одна и начинается другая трудно. Но только первые 50 страниц. Далее сюжет захватывает. 

Этот роман надо смаковать. Его не прочитать за ночь, да и не хочется. Я его растягивала, размазывала, наслаждалась. Я вела заметки, разговаривала с книгой и мне хотелось, чтобы она не заканчивалась. Здесь прекрасно все: слог, объемные персонажи, описания мест и времени, переплетение судеб. В романе затронуто много тем, таких как: институт семьи, общества и религии; здесь и война и монахи, и порой сложно уследить за всем. Поэтому книгу и надо изучать размеренно, не спеша, разбирать граву за главой. 

Повествование ведется от лица ГГ - Адриа Ардевола. Исповедь человека на пороге старости, страдающего Альцгеймером. 

Мы растем и взрослеем вместе с персонажем. Проживаем и переживаем в семье мальчика, чьи родители уже спланировали всю его жизнь. Когда учиться игре на скрипке, в каком возрасте начинать изучать десятый по счету язык. Но только не быть ребенком, на это нет времени. На протяжении всего повествования ГГ говорит и показывает, как «родители его не любили». Не буду с этим спорить, у всех свои мысли на этот счет. Ведь, если посмотреть с другой стороны, родители желают своему чаду только лучшего. 

У него был единственный друг - Бернат, и любовь всей жизни - Сара. 

Примерно от середины повествования начинаются пи*дострадания по Саре. Меня не напрягало, но их очень много. 

У взрослого Адриа чуть меньше развития, и кажется, как будто он топчется на месте, но в этой части начинаются описания времен войны и это не так бросается в глаза. Захватывают и интригуют уже другие линии. 

Виал, как отдельный персонаж. Очень интересно наблюдать за жизнью и перемещениями скрипки. 

Читать? Однозначно да! Всем читать? Да, но в правильный период жизни. Надо дорасти. Еще лет 5 назад, я бы бросила книгу на первой главе. 

Эту книгу начала читать после "Ваша честь", от которой осталась в восторге.
Вначале мне не верилось, что это написал тот самый, прекрасный, Жауме Кабре. И скучно и неприятно как-то было пока не умер отец главного героя. С этого момента у меня как груз с плеч упал (видимо это какой-то мой личный триггер), читать стало намного приятнее и интереснее. И чем больше я читала, тем больше влюблялась в эту книгу. Это удивительно, у меня никогда такого перехода по ходу книги не было (обычно могло просто перемениться мнение, но чтобы книга так постепенно, шаг за шагом, меняла мое мнение о себе - впервые!).
Вообще, я ни разу не слышала внятной рецензии на эту книгу, и теперь понимаю почему, но попробую рассказать о ней по-своему.
Для меня это книга о смысле жизни, о попытках её понять. Понять, почему люди страдают и заставляют страдать друг друга. О красоте музыки, мира, души. О причинно-следственных связях ("почему?", на мой взгляд, главный вопрос, который задают герои романа). О своем месте в жизни.
Мне кажется, читая этот роман, невозможно не растворяться понемногу в этом культурно-философском море. После этой книги я поняла, как все закручено в нашей жизни, как интересно переплетаются события, что все вокруг происходит, существует неспроста, у всего есть удивительная история, свои законы существования.

Эту книгу я купила два года назад. Целых два года она ждала меня. И я очень рада, что я не прочла её раньше, мне кажется тогда я ещё не была к ней готова.
О чём эта книга? О боли. О боли сложного детства, о боли любви, о боли дружбы, о боли войны, о боли потерь, о боли творческих амбиций. Эта книга как клубок, в который замотана история одной семейной реликвии – скрипки Сториони. Нить проходит через монахов, арабов, евреев и Освенцим. Порой читать сложно, нить путается и вот ты в 21 веке, а уже в следующем предложении ты в совершенно другой истории 16 века.
Книга описывает историю всех владельцев уникальной скрипки.

История тонкая, глубокая и красивая. С первых строк мне стало ясно, что у меня в руках что-то совершенно потрясающее. Не сомневаясь ни на секунду, смело скажу, что это шедевр. Внутри меня несколько раз что-то ломалось и переворачивалось. Порой сердце замирало, я закрывала книгу, ревела и смотрела в потолок. Я прожила эту историю и как бы банально это не звучало, ради таких книг стоит жить. Обязательно буду перечитывать и рекомендовать.

Кончик языка совершает путь в пять шажков вниз по нёбу, что бы на третьем толкнуться о зубы.
Ве-ли-ко-леп-но.

Бывают книги, которые после прочтения оставляют противоречивые впечатления. «Я исповедуюсь» для меня вот такая книга. Но начнем по порядку.

Во-первых, это мое первое знакомство с автором. Знакомство случайное, но очень интересное.

Во-вторых, этот роман моя первая покупка б/у книги на Авито. Мне захотелось бумажную книгу и непременно в твердой обложке (да, я капризный книголюб). С учетом того, что автор для меня был темной лошадкой, а цена на твердый переплет была близка к 1000 рублей, мой внутренний экономист решил минимизировать издержки и приобрести книгу у частного лица за цену в два раза меньше.
В-третьих, роман я читала почти полтора месяца, оооочень медленно (736 страниц), а последнюю треть книги проглотила за два вечера, переходящих за полночь.

Кабре шикарно владеет слогом и роман сплел как паук паутину: времена, герои, истории – одно за другим – неожиданно - меняется местами. Только что ты читала про детство главного героя и вдруг – ты уже чуть ли не в средневековье, бац – и ты из Испании уже в Италии, а то и в Германии, а потом на концерте в филармонии, и неожиданно больно – в концлагере. И при этом у Кабре получается не рваное, а стройное повествование: эти неожиданные переходы настолько органичны, что писатель, похоже, гений!

Я впечатлилась этим произведением в основном благодаря языку и литературным приемам. А вот главная любовная линия меня разочаровала, автор, имхо, перемудрил, с финалом тоже. Что произошло в итоге с главным героем, я так и не поняла. А кто был мстителем? В общем, вопросов после прочтения у меня много. А я это дело не люблю. Хочу в конце истории все знать и понимать. И думать. Думать получилось, а понять – нет.

И все же я очень рада, что эта книга попала мне в руки. Она многослойная, интересная, глубокая, трогательная и сильная (к сожалению, без боли не обошлось, а может, стоящая литература всегда такая болезненная?)

«Я исповедуюсь» - это исповедь, трогательная история дружбы и любви, здесь про искусство, музыку, предательство, а главное – она про добро и зло в человеке. В финале книги мне вспомнилась «Кысь» Толстой: во что может превратить человека желание обладать, властвовать и оставить свой след в этом мире. Ох, это очень грустно! Пусть я ничем миру не запомнюсь, чем так…

Если любите трудные и интересные тексты, если готовы к очередной боли всего-то из-за буковок, складывающихся в слова, – читать!

Книга тягучая как и вся испанская литература - иногда это пугает, иногда утомляет, а потом приводит в полный восторг.
Книга на много-много осенних вечеров, книга для того, чтобы подумать, в каком обществе мы живем, почему мы поступаем именно так, что для нас главные ценности в жизни?
К чему надо быть готовым: огромный объем и огромное количество героев, линий повестовования. Эти сюжетные линии переплетаются, внезапно обрываются, накладываются одна на другую.
К этому надо привыкнуть и где-то после первой трети уже начинаешь понимать, что к чему.
С одной стороны это история одного человека, испанского ученого-философа. Мы видим его детство, очень жаль этого малыша, который родился у таких состоятельных и одаренных, но холодных родителей. И еще его очень жаль на излете жизни... всё что было между. этим, меня раздражало. Любовная линия, дружеские отношения, увлечения в коллекционировании - всё это было нельзя сказать, что неискренне, но всегда с оглядкой только на свои интересы и желания, иногда сиюминутные. При этом этот человек писал философский трактат на тему зла (мы его видим на страницах романа), но был ли он сам добрый человеком? Не знаю, сложно сказать, большинство его отношений ранили других людей своей холодностью и безразличием. Но сама тема зла в романе - это лучшее, что там есть. Человеческая злоба, ограниченность, приверженность теориям, которые оправдывают насилие были еще до Рождества и будут наверно пока человечество живет. Со стороны это понятно так ярко: без моралей, без примеров, как поступать плохо и тд, просто читатели видят бескрайнюю злобу и ненависть, которая живет в этом мире (инквизиция, фашизм, бесправность женщин в мире). Сколько разрушенных жизней, сколько преждевременных смертей это вызвало - не сосчитать.
Очень много мыслей рождается после прочтения этой книги.
Еще раз удивляюсь насколько каждая книга приходит в своё время.

Всем, кто испугался объёма книги и сложного начала с множеством имён, настоятельно советую: не сдавайтесь, проберитесь через первые 50 страниц, воспользуйтесь указателем имён, расположенным в конце книги, и вы прочитаете изумительное произведение. Да, книга объёмная, но ведь автор от имени главного героя излагает нам историю целой человеческой жизни, вместившей множество встреч и расставаний с другими людьми, у которых попутно тоже происходят важные для них события. Многие этапы жизни главного героя тесно связаны невидимыми нитями с прошлым, и эти ниточки, переплетаясь, уходят в глубину веков. Очень наглядно эту связь демонстрирует история скрипки, которой владел сначала отец ГГ, а затем и сам Адриа Ардевол. Мы узнаём её историю, начиная с дерева, из которого она была сделана несколько столетий назад. В течение веков скрипка побывала в разных руках, порой её судьба была трагична, но когда её касаются руки настоящего музыканта, она способна издавать чудесные звуки, прославляя таким образом своего мастера. Таким блестящим скрипачом был и Адриа. Впрочем, ещё будучи мальчиком, Адриа проявил огромные способности не только в исполнительском мастерстве, но и в области филологии и лингвистики, в частности, в изучении языков. Автор выбирает для повествования не линейный способ изложения, характерный для жизнеописаний. Год за годом прослеживая жизнь ГГ, Ж. Кабре постоянно отвлекается то на определённый этап жизни его отца или матери, друга или возлюбленной, а то и вовсе увлекает нас на много столетий или десятилетий назад. Постепенно из отдельных кусочков такой пёстрой мозаики человеческих жизней складывается общая картина, появляется понимание поступков того или иного героя. Вообще роман «Я исповедуюсь» мне немного напомнил «Облачный атлас» Митчелла Д. Только в «Облачном атласе» мы знакомимся с шестью разными историями, рассказанными шестью разными людьми, а у Ж. Кабре основное повествование ведётся от лица Адриа, в которое тесно и подчас неуловимо вплетаются кусочки чужих воспоминаний, напоминая отчасти поток сознания. Поначалу это сложно воспринимается, путаешься, не понимая, о ком идёт речь. Но постепенно, когда разберёшься с именами героев и их связями (родственными, служебными, дружескими, любовными), остановиться уже невозможно, потому что затягивает неимоверно. Это было первое произведение Ж. Кабре, прочитанное мною. Однозначно буду продолжать знакомство с творчеством этого писателя.