Год в Провансе

О романе Питера Мейла "Год в Провансе" я была весьма наслышана, однако и не собиралась его читать, пока не увидела его на полке в любимом книжном по смешной цене и не прочитала в нелестном отзыве подруги о том, что она содержит только "описание быта, будни, дела". В голове сразу прозвенел звоночек - я-то как раз очень-очень люблю читать именно про быт и будни. Поэтому роман уже в самом скором времени перекочевал ко мне на полку.

И очень рада сказать, что он оправдал все самые смелые ожидания - книга просто прелестна! Я не люблю Францию, мне никогда не хотелось в Париж и я никогда не восхищалась прелестью французского языка, однако до чего же мне понравилась эта книга! Ни грамма слащавости, которую можно было бы ожидать, всё в меру - и кулинария, и местные нравы и обычаи, и повседневные заботы, и встречи с колоритными провансальцами. Мне очень понравилась манера Мейла писать и его легкая английская ирония, его способность из повседневного быта сделать если не песню, то по крайней мере очень увлекательное и милое повествование. Я отдыхала душой, когда это читала, а оторваться было невозможно. Нет, я не прониклась большей любовью к Франции и всему французскому, у меня не было черной зависти к автору и горячего желания "чтоб я так жил", я просто-напросто наслаждалась каждой страницей, как Питер и его жена наслаждались каждым днем своего замечательного года в Провансе.

"Год в Провансе" определенно займет место среди самых любимых книг на полке, и теперь я очень хочу прочитать продолжение - "Еще один год в Провансе".

P.S. Всю книгу меня не покидало горячее желание найти корректора и оторвать его бесстыжие руки! Большое количество ошибок и опечаток в книге - единственное негативное впечатление от нее.

Книга, прочитанная мной по восторженной  рекомендации, определённо мне понравилась. Нашла я её летом, но почему-то отложила до осени. Теперь понимаю, что именно сейчас книга попала и в атмосферу, и в настроение. И к тому же оказалось, что у автора целая серия романов, посвящённых Провансу.

Написана она легко, с юмором и иронией. Англичанин, купивший дом во французской глуши, наблюдает глазами иностранца за нравами местных жителей, а читатель следует за ним с любопытством узнавая: "а как там у них?" И оказывается, что в глуши тоже бурлит жизнь, а события неспешного быта могут интриговать.

Роман повествует о первом годе жизни автора в Провансе, ремонте его дома, сезонной работе крестьян, праздниках, национальной кухне. Особенно много внимания уделяется последней, так что голодным эту книгу лучше не читать. Есть захочется сто процентов.

Все это подано с изрядной порцией юмора, а так как я слушала книгу в аудиоформате и на скорости 2,0, звучит голос рассказчика забавно и уютно. Каждая глава романа названа месяцем года и содержит события и атмосферу этого времени. И не смотря на описанные трудности, с которыми столкнулся автор на новом месте, роман наполнен солнечным светом и ароматом Прованса, поэтому эта книга подходит для холодных, зимних вечеров, когда так хочется тепла и уюта.

Если вы ищете книгу, которая с первых страниц перенесет вас в Южную Францию, наполнит ароматами розмарина и свежеиспеченного хлеба, то это именно она. Главное достоинство книги, покорившее и меня, — это невероятно яркие, сочные и, я бы сказала, «вкусные» описания местной кухни. Читая о трапезах и деликатесах Прованса, по-настоящему ощущаешь их вкус и понимаешь, что еда здесь — это не просто прием пищи, а целый ритуал и искусство.Не менее увлекательно было следить за метаморфозой главных героев — английской пары, которая погружается в размеренную, но полную сюрпризов жизнь французской провинции. Их постепенное «перевоспитание», переход от британской чопорности к провансальской неторопливости и умению наслаждаться каждым моментом, описан с тонким юмором и теплотой.Книга действительно неспешная, в ней нет захватывающего сюжета в классическом понимании. Ее ритм — это ритм самой провинциальной жизни. Но в этой неторопливости и заключается ее очарование. Это книга-настроение, книга-антистресс, которая точно найдет своего читателя среди тех, кто мечтает о побеге от суеты или просто хочет провести несколько вечеров в компании остроумного и наблюдательного рассказчика.Особенность, которая может быть как плюсом, так и минусом:· Отсутствие интриги: Это не роман с захватывающим сюжетом, а скорее дневник наблюдений, хроника одного года. Она неспешная и медитативная.Если вы ищете спокойную, атмосферную и очень "вкусную" книгу для отдыха, то "Год в Провансе" — идеальный выбор. Она точно найдет своего читателя и подарит много приятных часов.

Легкая, немного ироничная история без особого сюжета, но с неповторимой атмосферой и темпераментом.

Пара из Великобритании приобрела домик в Провансе и потихоньку его обустраивает, влюбляясь с каждым месяцем все сильнее в свою новую жизнь. Категорически не рекомендую читать на голодный желудок – здесь так аппетитно воспевается французская кухня, что можно захлебнуться слюной. Жаркое, трюфели, сыры, оливковое масло, сотни видов хлеба от пекарей-художников, литры вина, сдвинутые ради хорошего ужина литосферные плиты, ресторанчики без меню – все это наполняет книгу ароматами, красками и вкусами.

Жители Прованса не перестают удивлять своих новых соседей: они превращают аптеки в грибные консультационные центры в сезон, активно жестикулируют, любят трогать продукты, которые собираются купить и в целом сильно отличаются от англичан.

Такие книги опасны – после них очень хочется прекратить гробить жизнь в офисах, бросить свои квадратные метры в человечейнике с центральным отоплением и рвануть к лавандовым полям.

Что такое счастье? По мнению уже немолодых Мейлов - это тихая спокойная жизнь на старости лет в своём уютном домике среди природы и красоты с бокальчиком красного вина и мясных деликатесов. И всё было бы просто замечательно, если бы не одно страшное но - "ремонт". Сомневаюсь, что найдётся большое количество поклонников сего будоражащего нервную систему действия. А теперь представьте, что помимо строителей, появляющихся и исчезающих когда им это угодно, в ваш дом как саранча налетают гости из Великобритании, которые всего лишь услышали, что их соотечественники перебрались из туманного Альбиона в райское местечко на юге Франции. Если вы и не взвоете, то только потому, что кругом бурлит провансальская жизнь - это и охота, это и бесконечные дегустации вин и ароматных блюд, скачки парнокопытных и ещё много чего. Так Мейлы не только знакомятся с необычными иностранцами и их культурой, но и постепенно сами становятся частью небольшого уютного сообщества.
Удивительно с какой теплотой и любовью Питер Мейл описывает жизнь в незатейливой сельской местности.
Особенно меня восхитили забавные зарисовки повадок местных жителей и то как им приходится переживать нашествия туристов.

И да, эта книга мне понравилась намного больше "Хорошего года". Поэтому я бы посоветовала начинать знакомство с творчеством Мейла с "Года в Провансе".
Читать любителям ленивого отдыха.

Питер Мейл с женой после нескольких посещений Прованса решились расстаться с привычной жизнью в Туманном Альбионе и перебраться жить в этот яркий солнечный край, полный солнца, тепла и вина. Как писатель, Мейл наверняка заранее подумывал описать для нас всех свою новую жизнь, и начал ее весьма удачно для сюжета - в январе. Год в Провансе начался весьма драматично - с жутко холодного, пронизывающего мистраля, сводящего людей с ума, и заставившего даже стойких англичан задуматься об установке отопления по всему дому. Взаимоотношениям с французскими строителями, французским соседями, французской едой, французским вином и посвящена эта легкая, забавная, теплая книга. А может быть, и не совсем французским, а именно провансальским, - автор весь этот год был настолько поглощен насыщенной будничной провансальской жизнью, что совершенно не хотел выбираться куда-то не только из этого региона, но даже из своего городка. Очень благожелательным внимательным взглядом он наблюдал за окружающей действительностью, постепенно становясь ее неотъемлемой частью. Англичанином, не очень хорошо говорящим по-французски, но хорошо понявшим и принявшим философию жизни в Провансе, завоевавшим уважение соседей, научившимся выбирать хлеб для любого случая и активно познающим тонкости винопития.

Лично у меня особых восторгов книга не вызвала, но и плохого впечатления не оставила. Просто не мое видимо. Ожидала большего, но на один раз сойдет.
Нужно конечно выделить прекрасный и легкий язык повествования. Я бы эту книгу отнесла к познавательным. Прочтя эту книгу, ты как будто сам посетил (и не просто посетил, а и пожить успел) в Провансе. Очень точно и глубоко описаны и жители, и природа, и кулинарные предпочтения, и будни, и праздники...короче ВСЁ).
Но какой же там культ еды?! Такое чувство, что наши герои сидят и ничего не делают...только едят, наблюдают, едят, наблюдают и опять едят)
Мне бы эта книга больше понравилась, если бы хотя бы на 30% её сократили. Я вот к концу уже начала немного уставать от обильного описания всего. А еще более интересно было бы, если бы эту книгу использовали как фон для некой истории (а то в последнее время читаешь, а ничего не видишь).

Питер Мейл мне уже знаком. Я читала другие его книги, включая «Еще один год в Провансе». Так что я с большим удовольствием окунулась в начало этой авантюрной истории о том, как супружеская пара, оставив свой привычный образ жизни на туманном Альбионе, покупает фермерский дом на юге Франции и перебирается туда.

Будет вкусно, весело и забавно, с тонким юмором и иронией к себе и окружающим. Это будет не сухой путеводитель – с краткой справкой и фото, это будет настоящий Прованс изнутри, каким он предстал бы и перед вами, если бы вы переселились туда.

Что и сколько едят и пьют в Провансе -

Как провести ремонт –

Как бороться с туристами –

Что за люди будут вас окружать –

В каком темпе протекает жизнь –

С кем ходить на охоту за трюфелями –

Как местные жители относятся к погоде –

И кто во всем виноват –

Легкая книга, полная познавательных моментов, читать для удовольствия и не на голодный! желудок.

В моих ассоциациях Прованс связан с неизменно жарким летом, деревнями с размеренно текущей жизнью, обширными полями (нет, не лавандовыми) и вином местных виноградников. Волшебный уголок самобытной Франции, манящий безмятежностью. Эта книга открыла для меня Прованс, а еще укрепила осознание, до чего же замечательно жить в этом мире.

По существу произведение является настоящей одой Провансу, искренним признанием, каждая строка которого наполнена влюбленностью и привязанностью автора к этому месту, тихим наслаждением каждым проведенным здесь днем. Написанная с тонким английским юмором, от которого получаешь несравненное удовольствие, она читается очень легко, благодаря замечательному стилю автора.

Здесь нет сюжета как такового, конфликтов, кульминации, неожиданных поворотов. Есть просто жизнь и наблюдение – за всем: за людьми, домом, виноградом, самим течением жизни. Фактически это своего рода дневник путешественника, описывающий год жизни во французской провинции. Автор с женой переехали в Прованс из Англии в 1989 году, купили домик в деревне и стали наблюдать жизнь здесь.

Композиционно книга делится на 12 глав – 12 месяцев проведенного в Провансе года. Каждый месяц, каждый сезон приносит свои радости и заботы, открытия и знакомства, предстает в своем неповторимом пейзажном оформлении, рассказывает о своих занятиях: как переносить январские холода, скольких усилий стоит сделать ремонт, как принимать гостей, как собирать трюфели, как играть в шары, когда нужно поучаствовать в местом развлечении – козьих бегах, - а когда стоит отправиться на охоту с собакой.

Эти картины сезонного труда и быта сменяют портреты соседей, знакомых и друзей, представителей различных профессий, ведь любая местность – это прежде всего люди, их менталитет, мировосприятие, привычки, особенности характера. Автор отмечает обаятельную простоту местной культуры, любовь местных жителей к своей земле, прекрасному и жизни в целом.

Очень позитивная, светлая, теплая книга – путешествие, после которого невозможно не влюбиться в этот край виноградников и упоительной безмятежности.

Раньше я не понимала, как это книги "для отдыха", а как же посыл? а как же поразмыслить на досуге, пофилософтвоать, уроки извлечь какие-то? Но оказывается такие книги есть, и читать их очень даже приятно!
Я мечтаю о путешествиях по миру, и если Франция, то обязательно Прованс, только Прованс!. Чарующий своими лавандовыми полями, беЗкрайними виноградникми и ошеломляющим видом Альп. Пока мне не довелось повидать все это своими глазами, но как чудесно, когда есть книги, читая которые можно путешествовать в любую точку мира!
В данной книге немного не те сладкие описания пейзажей, на какие я надеялась, но тем не менее книга очень увлекательна. Во-первых подкупает легким юмором, таким английским и своеобразным, но все же милым. Автор очень интересно описывал ситуации, в которых в пору плакать, а он переводил все в шутку. А быть может это и есть тот самый посыл, который я так стараюсь найти в книгах?! Точно. Надо относиться ко всему проще! И пожалуй еще один не менее значимый момент- нужно не бояться менять жизнь и идти на встречу мечте. Что и сделали Питер и его супруга, бросили все проблемы в прошлой жизни, купили домик в Провансе и потихоньку вступают в новую,совсем еще незнакомую им жизнь фермеров.
Очень забавно автор знакомит читателя с культурой и менталитетом французов. Во всяком случае если речь идет о простых сельских жителях,то это очень добродушный и гостеприимный народ. Но очень-очень удивило какие все же они, мягко говоря, любители покушать, а по простому говоря, обжоры! В эттой книге было слишком много гастрономических экскурсов со всеми подробностями, что я не особо жалую в литературе (Ну ведь столько в мире интересного, а тут про еду еще читать) Но! Но в этой книге это как никогда уместно, поскольку именно так автор сумел наиболее красноречиво описать натуру французов и их культуру и традиции. Следует отдать должное, Мейл сумел описать их трапезы настолько ярко и живописно, что даже читая все это, создается ощущение, что ты объелся вместе с героями
Очень позабавило отношение французов ко времени, к погоде (тут, кстати я наверное в душе провансалец
)

Дело в том, что я так же отношусь к непогоде
Думаю каждый в этой книге найдет что-то для себя, или частичку себя!
Теперь убеждена что такие книги не только можно читать, но и нужно! Особенно учитывая, что я ее читала в параллели с Блокадной книгой и "Девятнадцать минут" Пиколт, то она зашла на ура и расслабляла как никогда кстати.
Хотите ненадолго оказаться в Провансе? Значит вам сюда, не проходите мимо=)