Рецензия на книгу

• 

  OksanaKulakova

  19 августа 2019 г.

  Счастливы те, кто живет в Провансе

  Питер Мейл мне уже знаком. Я читала другие его книги, включая «Еще один год в Провансе». Так что я с большим удовольствием окунулась в начало этой авантюрной истории о том, как супружеская пара, оставив свой привычный образ жизни на туманном Альбионе, покупает фермерский дом на юге Франции и перебирается туда.

  
  Только снобы целуются по одному разу, объяснили мне, ну и еще чудаки, замороженные от рождения
  

  Будет вкусно, весело и забавно, с тонким юмором и иронией к себе и окружающим. Это будет не сухой путеводитель – с краткой справкой и фото, это будет настоящий Прованс изнутри, каким он предстал бы и перед вами, если бы вы переселились туда.

  Что и сколько едят и пьют в Провансе -

  
  «Как обычно, похвальное намерение поесть быстро и умеренно испарилось вместе с первым же кувшином вина, и, как обычно, мы оправдали все допущенные излишества тем, что сегодня у нас праздник»
  

  Как провести ремонт –

  
  «... собрать четырех человек в Провансе невозможно без длительных переговоров, нескольких визитов для осмотра фронта работ, нескольких бутылок вина и горячих споров. Даты будут назначаться и тут же забываться. Плечи будут подниматься к небу, а время будет идти...»
  

  Как бороться с туристами –

  
  «На свете нет существа более толстокожего, чем человек, жаждущий солнца и бесплатного жилья»
  

  Что за люди будут вас окружать –

  
  «В деревне,.. соседи имеют гораздо большее влияние на вашу жизнь, чем в городе... В деревне... вы становитесь частью жизни своих соседей, а они — частью вашей, даже если их дом находится на расстоянии в несколько сот метров»
  

  В каком темпе протекает жизнь –

  
  «Мы уже научились считать время сезонами, а не днями или неделями. Прованс не собирался ради нашего удобства менять темп своей жизни.
  
  Полнокровный и темпераментный Прованс может стать настоящим шоком для анемичного северянина. Здесь ничего не делается наполовину»
  

  С кем ходить на охоту за трюфелями –

  
  «Лучшие ищейки [трюфелей] — это свиньи, питающие к трюфелям врожденную страсть. Нюх у них даже лучше, чем у собак, но у этого способа имеется и существенный недостаток, и заключается он в том, что хрюшка непременно хочет съесть найденный гриб. Не просто хочет, а ужасно хочет»
  

  Как местные жители относятся к погоде –

  
  «На обитателей Прованса погода влияет самым непосредственным и явным образом. По праву рождения они уверены, что каждый день обязан быть солнечным, и если он таковым не оказывается, у них моментально портится настроение. Дождь они воспринимают, как личное оскорбление…»
  

  И кто во всем виноват –

  
  «Дует по пятнадцать дней кряду, с корнем вырывает из земли деревья, переворачивает машины, выбивает окна, швыряет старушек в канавы, опрокидывает телеграфные столбы, воет в трубах, будто ледяное злонравное приведение, приносит с собой la grippe, семейные скандалы, прогулы, зубную боль, мигрень — словом, во всех тех неприятностях, которые нельзя было свалить на политиков, провансальцы спешили обвинить свой знаменитый sâcré vent»

  Легкая книга, полная познавательных моментов, читать для удовольствия и не на голодный! желудок.

  10 понравилось

  320