Год в Провансе

Уже не вспомнить, под влиянием чего именно, но в моем мозгу прочно устаканилось предубеждение касательно книг о путешествиях. Мне казалось, я не смогу проникнуться местом, не увидев его своими глазами, не способна буду понять логику взаимодействий и перемещений вслед за автором, или же вместо книги мне с большим воодушевлением попытаются впихнуть путеводитель.
В общем, как же я ошибалась. Это изящная история, как двое англичан приняли и пропустили сквозь себя Прованс. Они ели, пили, общались, и делали это так, что Джерому К. Джерому бы, думаю, понравилось.

Счастливы те, кто живет в Провансе!

Одно абсолютно поразительное свойство этой книги я заметила уже после нескольких глав - как только я отрывалась от книжки, мой путь лежал к холодильнику =) кстати, резенция пишется, пока я дожевываю свой бутерброд...
Легкая (в хорошем смысле этого слова), позитивная, а главное - ВКУСНАЯ книжка. Понравилось все: от описаний меню ресторанов (ням-ням), перечислений видов хлеба до переживаний по поводу бесконечного ремонта. Ну и конечно же, как человеку, изменившему место жительства на другое полушарие, почитать о том, как привыкание и притирание происходит у других (даже если страны разделяет не 12 часовых поясов, а всего-лишь Ла-Манш).
Из персонажей особо выделю господина Массо, который при первой встрече вызвал недоверие, но постепенно я прониклась к нему симпатией и где-то даже сочувствием. Уж очень меня развлекали его войны с немецкими туристами и его особый взгляд, в чем-то комичный, на жизнь.
Ну и конечно же постоянные сравнения англичан и французов... НО! Легко, с юмором, без желчи и скрежета зубов, причем достается как французам, так и англичанам, что очень понравилось. Т.к. в книжке нет излияний автора по поводу "ах, моя Англия! А тут все такие-растакие!"
Повторюсь, но книга читается легко и с улыбкой! Только предупреждаю: на пустой желудок читать не рекомендуется :)

История о том, как семья англичан купила дом в Провансе и переехала туда жить, история длиною в год, этакие путевые заметки.
Сначала уровень книги показался мне слабоватым, поделочным, что-то вроде книг жж-истов, если вы понимаете, о чем я. Ближе к середине книги ощущение выровнялось, Прованс захватил меня и я читала уже не обращая внимания на какие-то внешние факторы. Язык повествования ироничен, без этого никуда, просто эпоха иронии в литературе какая-то, впрочем, умение посмотреть на события с юмором - полезное качество, если не перегибать палку. Автор не перегибает. Вот что было избыточным и мне мешало, так это вставка французских слов к месту и не к месту, придание этакого местного колорита.
В остальном - прованское солнце и прованский ветер, виноградники, много вкусной еды, местные ресторанчики и люди, люди, люди. Пожалуй, придется по вкусу каждому, кто хотя бы раз задумывался о том, чтобы бросить все и переехать жить в теплые края.

Дослушала «Год в Провансе» Питера Мейла. Это история о двух иностранцах,англичанах,решивших поселиться в столь замечательном уголке Франции. В книге нет как такового сюжета и персонажей,есть герои истории рассказанной из первых рук,и не смотря на это они получились достаточно живыми,даже при отсутствии глубины их раскрытия,они не казались картонными. Если вы любитель динамичных сюжетов ,то здесь вы вряд ли найдете хоть малейший намек на динамику,все описано плавно, скрупулезно и с юмором,что делает рассказ еще более завлекающим. Слог автора легкий,живой,автор полностью погрузил меня в свою историю,было тепло,смешно ,очень кинематографично,даже запахи и вкусы блюд описаны так ,что казалось  ты и сам их чувствуешь. А природа.. описания всех этих виноградников, они прекрасны, сразу в голове всплывают картинки знойного лета со стареньким деревенским,но добротным домиком из желтого камня, а вокруг виноградники,которые тянутся до горизонта..

Весьма любопытно было наблюдать за столкновениям двух таких разных культур и менталитетов,но описано это все с философским подходом и юмором)) В этой истории автор знакомит нас с особенностями национальной работы и особенностями национальной охоты, кухни,виноделия,ремонта (о-ля-ля и это тоже очень особенный процесс в Провансе )и самое интересное.. особенностями козьих забегов,не смотря на всю комичность состязания,подход к ним достаточно серьезный))))

Мне было очень интересно и познавательно,например вы знали,что у французов,по крайне мере прованских,так все сложно с хлебобулочными изделиями,у них под каждое блюдо свой хлеб ,ну ладно еще вино, но хлеб))) А все потому что:

К чтению этой книги лучше подготовиться заранее ,налить красненького в бокальчик  и плотно поесть,потому как от всех описанных гастрономических изысков просто слюнки текут)) 

В общем-то.. книга на один раз и на один вечер  ,без какой либо смысловой нагрузки и она не претендует на звание высокой литературы,но эмоции которые я получила во время чтения и погружения во всю эту историю ,ароматы,вкусы, картинки в голове,они достойны высоких похвал. Если вам хочется отдохнуть от серьезной литературы,вам эта книга зайдет на все сто.

"Год в Провансе" - это гастрономические воспоминания о личных впечатлениях британского писателя и журналиста Питера Мейла. Путеводителем или путевыми заметками книгу назвать уже нельзя по той простой причине, что она была опубликована в 1989 году (при упоминании цен автор приводит 1987 год). Да и те заметки, которые составил сам автор касаются исключительно его личного взгляда на Прованс и провансальцев. И взгляд этот устремлен в большей степени на быт, кухню и прованские байки. И это ни сколько не уменьшает умиротворяющий, благотворный эффект книги, оказываемый на читателя.

Погружаясь в Прованс воспоминаний и мечты, мы знакомимся прежде всего с автором и его супругой, решившими распрощаться с шумным и суетливым Лондоном и изматывающей работой и уехать в сердце Франции. Они купили небольшой домик с садом в городке Люберон, и их жизнь закрутилась в вихре кулинарных изысков, соседских приколов, ремонтных забот и прованского колорита. Книга поделена на 12 глав по названию месяцев года. Героев ждет самые обильные ужины в их жизни и самая холодная зима, которая толкает чету на затяжной ремонт с установкой центрального отопления. Вино льется рекой, pastis наливают при любом удобном случае, козий сыр то и дело маринуется в оливковом масле с травами, а любой ресторанчик по обилию и вкусности блюд не уступит и мишленовскому носителю звезд. И как вы поняла, центральное место в книге уделено гастрономии и кулинарии. Добавлены совсем чуть-чуть бюрократические проволочки и странноватые гости. Доброжелательные соседи толкают героев то на посадку виноградной лозы, то дают рецепты приготовления лисицы. В общем, Питеру Мейлу некогда было скучать на новом месте, и решение поделиться этим весельем с читателями - это закономерный итог года в Провансе.

Хорошо летом в Провансе. Зимой, кстати, тоже хорошо, если тебя окружают замечательные люди, готовые накормить и напоить до потери сознания.
А еще лучше, если ты берёшь и исполняешь свою мечту, переезжая в Прованс на пмж, как сделали герои книги. Они там столкнулись, конечно, с трудностями, но они меркнут на фоне вина, льющегося рекой, сыров, хлеба, закусок, десертов, и всевозможных явств, которые бесконечно сменяют друг друга, мелькая перед глазами.

Замечательная книга для чтения в промозглый осенний день!

Я слышала о книге лишь восторженные отзывы и она давно лежала в закладках, но я как чувствовала, что она мне не понравится. И была абсолютно права. Совершенно не поняла таких восторгов и хвалебных отзывов.
Мне было нереально скучно... Под конец я уже пролистывала бесконечные описания еды.
Книга про Францию? Я её там не увидела. Бюрократия? Бестолковые рабочие? Нагловатые понаехавшие гости или бестактные соседи??? Это в любой стране так...
Да и поесть любят не только французы. И вкусно в том числе!!! Просто вкусы у всех разные. А автор прямо настаивает, что лишь французы знают, как будет вкусно. И это уже раздражает.
И вообще никакого сюжета... Или действия... Описания, описания, описания, немного диалогов и снова бесконечные описания... Прям как дневниковые записки в личном блоге, но никак не полноценная книга.

Очень добрая и светлая книга, написанная с большой любовью. Обаяние, легкая ирония, удивительный мир Прованса – всего этого здесь достаточно. После прочтения остается дивное послевкусие, как от французских вин.
Я прониклась огромной симпатией к персонажам. Для меня это было настоящим погружением в чужую страну. Безусловно, это не справочник туриста, здесь вы не найдете списка достопримечательностей. Но вы почувствуете атмосферу Прованса, его свет и тепло.
Здорово, что книга написана от лица иностранца. Главные герои — англичане, менталитет которых максимально отличается от французского. Ты проходишь вместе с ними этот прекрасный путь проникновения в культуру, быт местных жителей. В чем-то – это комедия положений, в чем-то – гастрономический путеводитель. И пусть все кажется несколько утрированным, это не мешает мне искренне сочувствовать героям или веселиться с ними от души, учиться понимать провансальцев – таких живых, эмоциональных и непосредственных.
После прочтения очень хочется побывать в этих местах.