Семья Паскуаля Дуарте. Улей. Повести и рассказы

Странный роман, постмодерн и социально-литературный эксперимент в одном флаконе. 160 героев – о каждом не более 3-4 страниц, отрывочные сведения, исчерпывающие биографии, и все эти герои пересекаются, взаимодействуют между собой в кафе и вне кафе, в доме и не в доме, это набор сценок, просто набор сценок, а не роман, каждую можно поставить в театральной академии в качестве этюда. Имена все одинаковые, испанские, одних Пепе – несколько штук, в них начинаешь путаться ещё на первой трети, к последней трети уже даже не стараешься что-то запоминать, просто читаешь каждую сценку по отдельности и строишь перед собой картину послевоенной Испании. Но мне не понравилось. 3/10.

Впервые знакомлюсь с творчеством испанского писателя Камило Хосе Села, получившего в 1989г. Нобелевскую премию по литературе. Мой выбор пал на рассказ «Будем считать, что виновата весна», написанный в легкой, отдыхающей манере, с едва уловимой иронией.
Действия разворачиваются в прекрасное время года – весной, когда на улице все начинает буйствовать и расцветать, воздух наполняется пьянящими ароматами, птицы поют с удвоенной силой.

Среди всей этой красоты притаился барский дом, где живет: хозяин с семьей и их немногочисленные слуги и поденщики. В основном это все молодые, полные сил и энергии люди, которым в пору влюбляться и радоваться жизни. Чем они и занимаются в свободной от работы время, а за их благопристойным поведением пристально следит хозяйка дома. Госпожа искренне верила в то, что делает благое дело наставляя и поучая добродетели своих горничных. Даже ее жалобы мужу на очередные шалости поденщиков не могли повлиять на его мнение обо всем происходящем, он всегда во всем обвинял весну в любое время года. Хозяин и сам по молодости был неравнодушен к хорошеньким девушкам, поэтому не считает необходимым никого наказывать. И вот в таком чудном месте царствует одно только чувство – любовь! Все в друг друга влюбляются, ходят на свидания, милуются, целуются, а хозяйка следит за порядком с еще большей бдительностью.
В общем сюжет крутится вокруг да около одного и того же, вокруг любви и проказницы весны! Особых развитий событий, ярких образов и запутанных интриг в этом рассказе нет. Но прочитав его, становится светло и приятно на душе и хочется улыбнуться. Очень понравились описания природы, так и захотелось пробежаться по каштановой аллее и прислушаться к тому, как «любятся птицы» на заря.

Хорошо, если удается прочесть роман до того, как узнаешь о его нелегкой судьбе. «Улей» сразу подкупил стилем: Камило Хосе Села создает портреты несколькими штрихами, не разжевывая и не предлагая читателю единственно правильного варианта. Из этих фрагментов складывается полноценный образ Мадрида после окончания Гражданской войны. Впрочем, такова суть и города вообще.

В «Улье» описано всего три дня из жизни испанской столицы, но событий происходит много. Конечно, все они незначительны для мира, но представляют собой целый мир для героев романа. Богатые и бедные, молодые и старые, успешные и бесперспективные – все они хотят жить и быть счастливыми. Пусть для этого им и нужны совершенно разные вещи, но именно это стремление объединяет. Персонажи Селы, характеры которых он успешно раскрывает с помощью деталей, – посетители одного из мадридских кафе. Все они чем-то ограничены. В основном по своей вине, поэтому ни к одному из героев автор не питает откровенной симпатии.

Большинство из 160 персонажей, появляющихся на страницах романа, вызывают жалость. Вдова Исабель потеряла сына и голову, отчего часами недвижимо сидит за угловым столиком; Эльвира проводит в кафе все дни, и ложится спать голодной; поэта Мартина даже из кафе выгоняют, поскольку у него никогда нет денег; возлюбленный Викториты болен чахоткой – у каждой из этих «пчелок» своя история, но все они живут в одном улье. Короткими сценами и диалогами писатель вполне реалистично передал атмосферу этого места и времени.

Камило Хосе Села ставит обществу неутешительный диагноз: надежды на исцеление нет, все поглощено ограниченностью, неудовлетворенностью, глупостью. Несмотря ни на что, «Улей» – хорошая попытка еще раз напомнить обществу, как оно жалко и беспомощно. Не хватает только путей решения проблемы, но их, судя по всему, просто нет.

Из-за проблем с цензурой в Испании роман «Улей», написанный в 1943 году, был опубликован в Аргентине в 1951 году. Известность же автор получил раньше, после написания в 1942 году романа «Семья Паскуаля Дуарте». Библиография Камило Хосе Селы обширна: он написал 13 романов, 7 книг поэзии и драм, сборники рассказов, эссе, переводов и других работ. Список его наград так же велик. В числе прочих Села стал лауреатом Нобелевской премии за «выразительную и мощную прозу, которая сочувственно и трогательно описывает человеческие слабости».

Некая фреска, состоящая из тысячи жизненных моментов, которые насквозь пропитаны чем-то вязким, липким и сладостно противным. Камило Хосе Села топит своих героев в грязном и нечестивом Мадриде. Он лишь приоткрывает вуаль на лицах своих героев, но все они так и останутся загадкой. Мелькают лица, настроения, характеры, но где же чувства?! Автор безжалостно лишил марионеток внутреннего мира. Они одинаковы и пресны. О них невозможно судить раздельно, ведь все они слились в единый улей.
Красной нитью, сквозь сюжет проходит главная идея произведения – бессмысленная трата человеческой жизни в погоне за вымышленными идеалами, достижением сомнительных благ и вечная суета в окружении сотни тысяч одинаковых персонажей. Замкнутый круг.

Очень неожиданное произведение для меня. Масса персонажей, которых я просто забывала через пару страниц. Очень живое описание. Правдивое. Без прикрас. Как сама жизнь.
Словно, частенько заходя в бар, слушаешь эти истории.
В издании, которое читала, были приведены комментарии и
грамматические сноски для изучающих, которые даже меня смогли удивить. Выучила два новых термина.
Не могу дать однозначной оценки произведению. Манера повествования удивила. Но огромное количество историй поразило. Хочу познакомиться с другими произведениями автора. Любопытно сравнить Улей с ними.
Бесконечно сложно ставить оценку книгам. Особенно таким, которые не совсем понимаю, будто не доросла ещё до них.
Рекомендую к прочтению данного издания студентам. Много грамматических конструкций (perífrasis verbales), которые в контексте легче понимаются.

"Улей"
            Камило Хосе Села.
Название "Улей" как нельзя лучше описывает суть данного романа. Действие происходит в Мадриде в 1942 году. Обычные люди, ведущие обычный образ жизни. Как то так я описал бы это произведение. В нем показаны, бедность, алчность, хитрость, жадность, любовь. Жизнь поэта, служанок, хозяев небольших заведений.  Проблемы бедного населения.  Здесь нет какого-то лихо закрученного сюжета, ведущего до последней строчки в неведении.

Что движет людьми бедными, а что богатыми. Тут раскрываются истинные характеры героев, без прекрас. Солнечный Мадрид живёт своей размеренной жизнью, в нем люди с утра спешат на работу, кто-то остался дома, а кому-то приходится выживать на улице. Ведь городу нет ни до кого дела. Днём прекрасный, а ночью обнажающий свои пороки. Как нечто страшное и неприятное, выходят пьющие и гулящие люди. Кто-то ради заработка, а кто-то удовлетворить свои животные потребности.

Неспешно читатель погружается в жизнь Испании (Мадрида) 1940-х годов. В общем-то, все действие сосредоточено вокруг небольшого кафе, принадлежащего донье Росе, которая «не выпустит из рук серебряной монеты ни ради каких радостей жизни». Десятки действующих лиц: и авантюрист Леонардо Мелендес, выманивающий деньги у простодушных горожан, и одинокая вдова Исабель Монтес, потерявшая после болезни сына, немолодая сеньорита Эльвира с увядающей красотой и ищущая того, кто ее облагодетельствует, молодящиеся доньи, самозабвенно сплетничающие о посетителях кафе, о соседях и Бог знает еще о чем… Кажется, что листаешь книгу с портретами, а художник-писатель как будто разглядывает под увеличением жизнь каждого изображенного в ней.
Иногда было сложновато читать, так как диалоги могли внезапно прерваться и начаться заново через несколько страниц. Но если подумать, то ведь и в нашей жизни что-то начинается сейчас, а получает свое продолжение спустя дни, месяцы и даже годы.
Во всех этих портретах, диалогах, каких-то ситуациях отражается монотонность бытия, унылость человеческого существования как такового. Немного тягостное впечатление остается после прочтения, чувство безысходности что ли. Но тем не менее для общего развития можно ознакомиться:).