Лед и вода, вода и лед

Название книги в этот раз просто отлично соответствует содержанию. Это очень "холодная" семейная сага, но тем она и привлекательна. Возможно, сразу она не захватывает, но и не отпускает.
Три поколения, "холодные" семейные отношения, где каждый сам по себе, хотя внутри есть невысказанные чувства. Как ещё назвать это, как не "лёд и вода"? И недаром на всём протяжении повествования возникает сюжет, когда сперва одна женщина, потом - другая, младшая, уходят именно в плавание, в море, на север. Автор вроде бы не рисует подробных многословных северных пейзажей, но они почему-то представляются очень ясно. И тем не менее, в этом холоде происходит что-то, что позволяет младшей женщине сломать внутренний лёд - как ломает лёд тот ледокол, на котором она оказалась.
Отстранённость членов семьи друг от друга, недоговорённость, а точнее - невысказанность в их отношениях приводят к трагедиям. И это грустно, потому что все эти люди - вовсе не какие-то плохие люди, и уж тем более не злодеи.
Конец романа оставляет надежду на возрождение, на "потепление" в этой семье, хотя для некоторых это оказывается слишком поздно.
Стиль романа - очень скандинавский, тягучий, неспешный. И наверняка не всем понравится (особенно оставшиеся неопределенности, да и некоторые персонажи вроде бы непонятно - зачем они вообще - но на самом деле всё на своём месте). Но я такие люблю.

Даже если скандинавы вдруг окажутся в солнечной Калифорнии, то роман о них всё равно получится обжигающе холодным, наверное, это такая природная особенность. В книге Майгулль Аксельссон действие попеременно происходит то в Швеции, то в Англии и лишь иногда где-то в теплых странах, так что здесь промозглые ветра и глыбы льда были как нельзя оправданны. Последние - это не только про форму воды, но и про людей.

"Лед и вода, вода и лед" - это действительно семейная сага, затрагивающая целых три поколения обычной шведской семьи (не в том смысле, если что). Здесь нет каких-то действий и загадок, одни лишь эмоции и переживания героев. Роман о по-настоящему сложном семействе, где сестра ненавидит сестру, жена презирает мужа, мать забывает о том, что у неё есть дети.
Можно ли обвинять людей в холодности и отчужденности, когда они живут среди постоянных морозов и метелей? Но стоит пробиться под ледяной панцирь, как перед вами откроется такое большое сердце, жаждущее любви, что одно неверное движение и человек сломается, как замерзшая лужа под ударом подошвы.

Майгулль Аксельссон пишет поистине чудесным языком, где рядом с потрясающе красивыми метафорами и эпитетами соседствует донельзя примитивная брань. Ты словно плывешь по реке и тебе хорошо-хорошо, а потом резко осознаешь, что вода-то, блин, холодная и поспешно вылезаешь на берег.

Финал романа остается открытым. С одной стороны, читатель получает ответ на вопрос, относящийся к так называемой детективной линии, с другой остается неприятное чувство - как у героев были проблемы в начале истории, так они и остались в конце. По сути "Лед и вода" - это не рассказ от начала и до конца, а лишь повествование об одном временном отрезке, пусть и очень длинном, из жизни персонажей.

Ранее уже читала книги скандинавских авторов, которые оставляли весьма приятные впечатления после прочтения. И, беря в руки эту книгу, тоже ожидала чего-то очень атмосферного и приятного. Но ожидания мои не оправдались, несмотря на многообещающую аннотацию. Сюжет вроде бы интересен - на экспедиционном исследовательском судне плывет писательница детективов, весьма популярная в своей среде. И в этой поездке ее преследуют призраки прошлого. А именно смерть ее двоюродного брата, которая случилась много лет назад.
Мне не понравилась манера подачи повествования. Но вот не люблю я постоянные флешбеки в прошлое. Действие разворачивается в нескольких временных параллелях. Читатель постоянно совершает прыжки то в прошлое, то в настоящее. Да и атмосфера книги весьма и весьма меланхоличная и угнетающее. А сейчас мы готовимся к Новому году, настроение у меня радостное и приподнятое. А чтение этой книги просто меня угнетало. Возможно, дело именно в этом, и я просто не в то время начала ее читать. А, может быть, это просто не мое.

Лед и вода, вода и лед...вот, что будет окружать читателей этой книги. Автор почти что с первых строк отправит нас в бескрайнюю белизну льдов, сковавших Северо-ледовитый океан...болезненная необходимость оказаться в одиночестве, безысходность от того, что даже в таком уединенном месте прошлое может застигнуть врасплох.
Хотела бы я хоть раз оказаться на борту ледокола, как главная героиня, чтобы в живую увидеть, как ломается и крошится лед под напором судна, как эти глыбы уходят под воду...а потом выныривают и еще долго остаются в поле зрения...
Можно ли назвать эту книгу семейной сагой с элементами детектива?.. О чем именно эта история?
Три поколения людей, что так и не смогли стать по настоящему счастливы. Здесь каждый был не нужен ни себе, ни другим. Каждый герой попался в сети одиночества и собственного убеждения, что в нем нет никакой необходимости ни для семьи, ни для друзей. А так ли это? Дети, на которых родителям в общем-то наплевать, родители, которые так и не обрели семейную радость, братья и сестры, которые видят друг в друге лишь поводы для зависти...

Элси и Инес - близняшки, сестры-неразлучницы, как две капли воды похожие друг на друга. А потом нездоровый отец, безразличие матери и невыносимая усталость друг от друга. Казалось бы, ведь именно в своих отношениях они могли бы найти спасение и стать полноценными личностями, которые достигли бы того, что не удалось их родителям...но нет, кто-то взрослеет чуть раньше, становится более самостоятельным и отрешенным, а это приводит к беде...и к рождению Бьерна.
Бьерн - мальчик, оставшийся почти что без матери на попечении у тети, влюбивший ее в себя настолько, что и муж то у нее только для того,чтобы отец у мальчика был, да и дочка, рожденная позже, только лишь, чтобы у Бьерна была сестренка. А тебе то Инес дочка была нужна?.. И как Сюсанне воспринимать то, что ее родная мама больше любит своего племянника, а не ее?..
Поломанные жизни - в этом Майгулль Аксельссон мастер - она закружит голову читателя подробностями жизни каждого, а потом соединит все эти ниточки воедино. А той самой красной нитью будет проходить осознание того, что главное в жизни почти что каждого героя - это очнуться от как будто бы нездорового сна и понять, что "я - жив" я - существую!"..
История жизней, история трагедий и непринятия себя и других, история взросления и искупления...
История Сюсанны через призму каждого, история Бьерна, который быть может все таки сумел убежать...
Жаль только то, что после "Апрельской ведьмы" мне чего-то не хватило, может быть капельки магии?..

Не знаю почему этот роман нравится такой большой аудитории...?
Мне не понравился ..
Единственное что его спасло от полного провала в моих глазах это довольно интересное описания взаимодействий жизни близнецов, мало про них знаю. В остальном, я не филолог, но постоянно замечала корявый язык особенно страниц через 300, ощущение плохого переводчика и редактора. Английские слова, без перевода внизу либо английские слова русскими буквами с учетом того что в русском имеются вполне обычные и приемлимые аналоги.
Нецензурная речь употреблена, на мой опять же взгляд, в тех местах где употреблять её не имело никакого смысла. Вообще считаю, что с матом нужно быть аккуратным в литературе, тут как-то это не учли и было не приятно на него натыкаться.
И самый самый огромный минус, который испортил всё впечатление, да, даже не язык, а то что в романе очень много мыслей автора. Там довольно много героев, но все значимые герои построены на одном отношении автора к мужчине и женщине в целом. Как клише все мужчины-козлы, а все женщины-дуры, (прошу прощения) но вот это я чувствовала на протяжении всей книги.
Прошу прощения у тех кому книга понравилась, морозная атмосферная книга "Холод" Сергей Тармашев в трех частях или "Террор"Дена Симмонса из того что читала, думаю если захочется что-то морозного можно поискать что-то еще.

Очень хорошая история. Мне нравятся книги, в которых о судьбах одних и тех же героев говорят в совершенно разные временные отрезки. Необычно, когда ты воспринимаешь героев как совершенно разных людей, а потом выясняется, что это одни и те же персонажи. Мне понравилось, что люди заперты в пространстве - на корабле. Очень интересно, как люди взаимодействуют друг с другом в пределах одной локации. Но и несомненных бонус - лед, вода, снег. Это именно то, что мне хочется сейчас - холодных, зимних ощущений. Спасибо этому произведению за это)

Да они там все спятили, в своей Швеции! Долбаные психи. Уф. И после этого мне ещё говорят, что это японцы извращенцы с очень странной психикой...
А книжка хорошая. И психи такие натуральные. Лед и вода, вода и лед... Лед это то самое, что у них, у героев, в душе, если можно так выразиться, под кожей, в подсознанке. И живут они с ним — самим холодно и другим согреться не дают. А ещё у них там, в душе, в мыслях, гигантская дыра в тлен и безысходность, в отчаяние. И вот в эту-то дыру они и смотрят не переставая, сами себя загоняя в психоз. Ну и остальных за собой тащат. Дураки в общем. Разве можно так? Такую дыру, если покопаться, в каждой душонке найти можно, у любого человека, просто копаются не все, потому как если так глубоко копать, то и с ума сойти можно. Что и следовало доказать. Молодец Майгулль! Люблю скандинавов теперь ещё больше.

Это одна из тех редких книг, которая понравилась ну просто всем. Очень приятно было с ней проводить время. Я читала не торопясь, каждый день перед сном понемногу. Хотя книга по объему невелика, растянула я ее на несколько недель – так мне нравилось ее читать.

Это отличный представитель семейства скандинавской литературы. Смело можно рекомендовать всем любителям. Все происходит довольно медленно, но не затянуто, а все время здесь и сейчас; персонажи старательно рефлексируют, загоняешься за компанию вместе с ними, наблюдаешь и сравниваешь.

И вместе с тем эта книга остросюжетная, есть саспенс. Плавность повествования усыпляет бдительность, но не заглушает тревогу, уровень которой к кульминации, а их тут не одна, заметно возрастает.

Также эту книгу можно назвать познавательной. Читатель побывает на борту исследовательского корабля-ледокола, поедет в турне с подающей надежды рок-группой, а до этого досконально изучит довольно нервную обстановку в отдельно взятой шведской семье.

Бывает, что книги впечатляют словно ударом по голове, когда отрываешь глаза от текста, смотришь так ошалело вперед, протягиваешь "Что-о-о-о?" и заныриваешь обратно. "Лед и вода, вода и лед" не такая, она – книга-наваждение, ее пытаешься стряхнуть, как сон, когда уже пора вставать, а не выходит. И весь день ходишь, носишь с собой этот сон, и не можешь отделаться, да уже и не хочешь. Вот такая книга.

Лёд – это хаос, кажущийся порядком.
Начинается с легкой детективной затравки, разворачивается в семейную сагу, историю взросления, и завершается отчужденной философской притчей. Красиво, нордически - сдержанно. Ну, правда, как такое может не нравится?

В книге несколько главных героев – это близнецы Элси и Инес, и их дети – Бьорн и Сюсанна. В настоящем жива только Сюсанна, Бьорн – пропал без вести, Элси и Инес – мертвы. И основное действие происходит в воспоминаниях Сюсанны, дочери Инес .
Удивительно камерная книга, несмотря на то, что это история нескольких поколений одной шведской семьи. Это вторая книга Майгулль Аксельссон, которую мне довелось прочитать, и фирменным знаком писательницы, как мне кажется, является нелинейное повествование, когда времена, события, мысли героев наслаиваются друг на друга. И все герои несчастны, это просто ужас какой-то! В книге мне встретился только один счастливый человек - Ульрика, да и та – проходной, второстепенный персонаж! И всех без исключения ломает детство - несчастливые родители неспособны вырастить счастливых детей. Родители предают своих детей - бросают, не замечают, и в итоге – калечат.
Мне совершенно непонятна безудержное обожание Бьорна Инес. Отчего вдруг женщина так полюбила ребенка сестры, а свою родную дочь едва замечала, едва признавала ее право на существование? Инес – это целая жизнь, положенная на алтарь любви к Бьорну. Инес – мать, не любившая дочь и жена, не любившая мужа, и, наконец, женщина, ненавидевшая себя.
Мне очень –очень нравится язык писательницы (имею ли я право так говорить, если читала ее только в переводе?). Мне нравится атмосфера книги, благодаря которой Швеция представляется маленькой и уютной (несмотря на тотальное несчастье героев книги), отдельной (просто физически ощутимо отдельной) от всего остального мира страной.
Пожалуй, это - хорошая книга. Хорошая лично для меня. Я еще к ней вернусь. Я люблю перечитывать полюбившиеся книги, это как смаковать хороший кофе - уже не испытывая жажды и никуда не торопясь.