Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 апреля 2016 г.

  Не знаю почему этот роман нравится такой большой аудитории...?
  Мне не понравился ..
  Единственное что его спасло от полного провала в моих глазах это довольно интересное описания взаимодействий жизни близнецов, мало про них знаю. В остальном, я не филолог, но постоянно замечала корявый язык особенно страниц через 300, ощущение плохого переводчика и редактора. Английские слова, без перевода внизу либо английские слова русскими буквами с учетом того что в русском имеются вполне обычные и приемлимые аналоги.
  Нецензурная речь употреблена, на мой опять же взгляд, в тех местах где употреблять её не имело никакого смысла. Вообще считаю, что с матом нужно быть аккуратным в литературе, тут как-то это не учли и было не приятно на него натыкаться.
  И самый самый огромный минус, который испортил всё впечатление, да, даже не язык, а то что в романе очень много мыслей автора. Там довольно много героев, но все значимые герои построены на одном отношении автора к мужчине и женщине в целом. Как клише все мужчины-козлы, а все женщины-дуры, (прошу прощения) но вот это я чувствовала на протяжении всей книги.
  Прошу прощения у тех кому книга понравилась, морозная атмосферная книга "Холод" Сергей Тармашев в трех частях или "Террор"Дена Симмонса из того что читала, думаю если захочется что-то морозного можно поискать что-то еще.

  6

  20