The Thirteenth Tale

«Тринадцатая сказка» – это дебютный роман Дианы Сеттерфилд, в котором присутствуют традиции классических английских романов XIX века. В нём переплетаются тайны, семейные секреты, заброшенные усадьбы и призрачные тени минувшего.

Главная героиня, Маргарет Ли, трудится в книжной лавке своего отца и ведет уединенный образ жизни. Всё меняется, когда она получает неожиданное приглашение от знаменитой, но загадочной писательницы Виды Винтер написать её биографию. Винтер известна своими вымышленными историями о себе и обещает наконец-то поделиться правдой.

У меня не было особых ожиданий от книги, я ничего о ней не знала. Её посоветовали в челлендже «12 книг 12 месяцев 12 друзей», аннотация произвела впечатление. Поскольку я взяла её просто «для галочки» в момент, когда у меня был нечитун, мои ожидания были минимальны. Тем не менее, по мере чтения я всё больше погружалась в историю, и она стала невероятно увлекательной. Да, отдельных деталей и нагромождений в сюжете много, но но здесь, лично для меня, это гармонично.

Композиция романа мне очень понравилась: в содержании присутствуют завязка, развитие сюжета и финал, что также отражено в истории, где есть основная линия, которая посвящена Виде Винтер, и вспомогательная – рассказывает о жизни Маргарет и её переживаниях.

Слог автора впечатляет: читать легко и приятно, создаётся ощущение погружения в роман 19 века. Оживленные и детализированные описания великолепно передают всё очарование готики. Особенно мне понравилось, как автор искусно манипулирует вниманием читателя. История рассказывается с пропусками – некоторые детали не раскрываются прямо, но настолько мастерски изображены, что мы сами всё понимаем: какие отношения у брата и сестры, почему ей срочно нужно уехать, что не так с близняшками и т.д.

Отдельно не стану расписывать персонажей, чтобы сохранить интригу. Единственное, что могу сказать – мне не понятны метания Маргарет, но я и не близняшка. Как там было, мне не понять, потому что я – ампутант.

Атмосфера романа шикарная: старинные усадьбы, тайны, секреты, скелеты в шкафу, пожары и убийства создают готическое настроение. К тому же, сколько прекрасных литературных отсылок. Сюжет завязан на книге, главная героиня из книжной среды, а множество библиотек придаёт дополнительный шарм.

С точки зрения логики, всё выстраивается абсолютно правильно, включая финал. Его сложно назвать счастливым, но всё стоит на своих местах. Я в целом не люблю троп близнеца, поскольку он часто выглядит как удобный выход из сложной ситуации: закрутил сюжет, не знаешь как вылезти из этого, добавь близнеца. Здесь же близняшки появляются в самом начале, но, несмотря на это, ух-ты поворот всё равно случается.

«Тринадцатая сказка» – это мастерски рассказанная история о потерянных судьбах, семейных тайнах и силе слова. Книга станет настоящей находкой для тех, кто ценит атмосферные готические романы и неспешные, но глубокие психологические сюжеты.

О "Тринадцатой сказке" можно найти упоминания во многих подборках зимних сказочных историй, в которых хочется раствориться, укутавшись в теплый плед с огромной кружкой горячего шоколада, наблюдая за медленным падением воздушных хлопьев снега за окном (чего мне очень хотелось в преддверии Нового года), но произошло полнейшее разочарование, что теперь я совершенно не понимаю,  почему эта книга удостоилась какого-либо упоминания вообще, кроме как в подборке "перед прочтением сжечь".

Сюжет. Как таковой сюжет крутится вокруг зазнавшейся писательницы, внезапно решившей рассказать правдивую историю своей жизни. Этот рассказ будет полон недоразумений и событий, заставляющих волосы на затылке вставать дыбом.

Параллельно с историей наша начинающая журналистка-биограф проводит расследование, чтобы проверить правдивость описываемых фактов и случайно узнает секретики о своей семье (ну конечно, случайности не случайны!), которые будут ее личным призраком до самого конца.

Слог. На мой взгляд роман можно было уменьшить раза в 3 за счет вырезания повторов и размусоливаний одних и тех же мыслей, которые не назовешь особо глубокими. Попытки добавить готичности в повествование закончились на этапе описания большого пустого дома, в зеркалах которых иногда что-то мелькает. Характер повествования скачкообразный и прерывистый, мысли автора мечутся непонятно куда, а бесконечное количество страниц всё не заканчивается и не заканчивается.

Итог. Описание романа пестрит наградами и сравнениями с великими произведениями (за что?!), что и заставило меня осилить это недоразумение до конца, а не бросить через пару глав..ну и еще надежда, что всё-таки что-то произойдет и оправдает весь сюжет, но и она не оправдалась. Могу ли я рекомендовать это кому-то? Нет. Пожалуйста, поберегите себя, свои нервы и время, в мире так много чудесных книг ожидают собственного часа. Это не история "на любителя", это катастрофа издательского характера. Впервые я испытываю негодование, что не существует отрицательных оценок произведению, потому что рейтинг 4,3 совершенно не отражает истиной картины.

P.S. При написании рецензии в голове крутились слова "кринж" и "крипота", которые не использовались в тексте, но крайне верно отражают реальные эмоции от прочтения.

Читайте ХОРОШИЕ книги!

Историй в этой книги много и разных, но сливаются в одну большую грустную. Брошенные дети, семейный инцест, призраки, жизнь в неведении и поиски своей семьи.
Тут вроде бы все так просто, но в то же время очень сложно, повороты событий, которые уходят в далёкое прошлое.
Все карты раскрыты или не все...
Но по итогу, каждый получил, то чего хотел.
Книга мне понравилась, не смотря на монотонно-нудноватое начало. Но потом оборот набрал свое и оторваться уже было сложно.
Но особенно меня поразило послевкусие, такое незатейливое, сладкое.

Может быть, автор очень любит книги. Но не все, кто любит книги, умеют их писать. Может быть, автор очень любит сестер Бронте, их «Джейн Эйр» и «Грозовой перевал». Но это не повод сваливать в кучу подростковые впечатления от этих романов, пристраивая сверху «Женщину в белом» Уилки Коллинза и упоминая Диккенса как коллегу по цеху. Если автор хочет написать что-то значительное, ему нужно обратить внимание не на форму, а на содержание.

На мой взгляд, «Тринадцатая сказка» обнаруживает в Диане Сеттерфилд не писателя, а еще одного восторженного читателя, зачарованного атмосферой романтической литературы мирового значения, но не потрудившегося разобраться, что в основе этой литературы лежит. За описанием "готических" поместий не скрыть пустоты, а в психологии родственных отношений Сеттерфилд ориентируется еще менее уверенно, чем в родной филологической стихии.

И еще: написание книг – это не попытка занять время, наполнить смыслом жизнь или избавиться от чувства вины, как рассуждает автор в монологе Виды Винтер. Настоящие писатели пишут потому, что не могут не писать, потому что их волнует нечто, выходящее за рамки собственной личности. Не думаю, что пониманию Сеттерфилд это доступно.

Я всегда была равнодушна к истории моей родословной. Семья у меня маленькая, с дальними родственниками я не общаюсь, и, надо сказать, живётся мне хорошо. Но порой, наблюдая за людьми, у которых многочисленная родня, или читая такие вот истории, я невольно задаюсь вопросом: а какова она, настоящая история моей семьи?

История семьи Анджелфилд потрясает. Сколько горестей, боли и бед выпало на долю этих людей, сколько всего им пришлось перенести, и никто в итоге из них не зажил спокойной и счастливой жизнью. И если Изабелле и Чарли сложно было сочувствовать, больно уж неприятными людьми они были, то детей было очень жаль. Главный секрет я, признаться, разгадала почти сразу, намёков на это было очень много, потому, добравшись до развязки, я была охвачена не удивлением, а печалью, потому что всё у этих рыжеволосых девочек могло сложиться по-другому. Как же они любили друг друга! У меня нет сестёр и братьев, поэтому я не могу рассуждать о подобной связи, но как это, должно быть, поразительно – иметь близнеца. Какой же, наверное, силой обладают эти отношения. Нерушимой. Непоколебимой. Несгораемой.

Мне сложно чётко сформулировать своё впечатление от этой книги. Я очень долго не могла привыкнуть к Маргарет, а так как она выступала в роли главной героини и, собственно, рассказчицы, это малость сбивало с толку. Вида мне тоже совершенно не нравилась, ну а что касается обитателей дома, то к ним было довольно сложно проникнуться тёплыми чувствами. Так я и продолжала своё путешествие: история вроде занимала, но вот сами герои – нет. Ближе к финалу всё изменилось: и Вида вызывала сочувствие, и её сёстры, и Миссиз с Джоном, и Аврелиус, и история Маргарет смогла в конце концов пронять, особенно последними строками, но это всё случилось так поздно, что особых эмоций, к сожалению, не вызвало. Но если с привязкой к героям сложилось не сразу, то атмосфера покорила моментально. Мрачная, гнетущая, туманная, – она сразу же привязывает и не отпускает. Огрехов у романа, конечно, хватает, но мне почему-то совсем не хочется их перечислять, потому что когда атмосфера окутывает, а история увлекает, прочее не столь важно.

Когда твоё благополучие, счастье и настроение, а порой и жизнь, зависят от другого человека, – это всегда страшно. Разрушительная любовь Изабеллы и Чарли и губительная связь Аделины и Эммелины служат тому доказательством. Горестно, когда последствия столь сильных чувств сказываются и на других поколениях. Но что с этим сделаешь? Это семья. Ты можешь стереть это из своей памяти, вычеркнуть из своего сердца, но на твоём древе останутся отметины. Да, узнавать о прошлом своих предков боязно, ведь их прошлое – это и твоё прошлое. Это твоя история.

Тринадцатая сказка - это не история. Тринадцатая сказка - это множество историй. Автор рассказывает нам о знаменитой писательнице, о девочках-близнецах и их семье, о гувернантке, о пекаре, о литературоведе. Что объединяет их всех, какие тайны они скрывают, чем закончатся их жизни и истории?

Мне очень понравился данный роман, для меня он оказался действительно сказкой, пусть и для взрослых. В центре которой для меня было поместье - Энджилфилд. Автору удалось хорошо поработать над образностью языка - я очень четко представляла себе ветхое здание, местность вокруг и каждого обитателя этого дома. Язык у Сеттерфилд простой, но не примитивный. Он с первых же строк увлекал за собой внутрь книги и словно перемещал меня в другое пространство.

Загадку "Тринадцатой сказки" я не разгадала сама, возможно, мне не хватило сообразительности, или внимательности, я уж не знаю. Но мне очень нравится получать такую эмоцию, как удивление.

Единственное, что меня смутило, так это то, что

В остальном же - исключительный восторг. После того, как я перелистнула последнюю страничку, я сидела с довольной улыбкой, как кот, поевший сметанки.