Избранное. В двух томах. Том 1

Всем привет, друзья! С вами ††Ищущи醆, и мы ищем хорошие книги : )

Сегодня я хотел бы поделиться впечатлениями после прочтения короткого рассказа "бататовая каша". Это совсем короткая зарисовка о том, что мечты имеют свойство сбываться. А еще про буллинг в древней Японии. Если кто-то думает, что издевательства над людьми появились в нашем мире относительно недавно, то... ему явно стоит прочитать эту байку. Потому что нам показан незащищенный никем человек, абсолютно беспомощный по отношению к внешнему миру. И не желающий никому зла.

Даже его мечта наесться вдоволь бататовой кашей подчеркивает наивность мужчины, его невинную душу, которая не успела запятнаться грязью и скепсисом окружающих его людей. И это несмотря на то, что ему приходится постоянно переживать и насколько бесчеловечно обходятся с ним коллеги по работе, не видящие в нем личность. Даже те, кто равен или ниже ему по статусу презрительно смотрят на мужчину, видя в нем разве что только функцию, но не личность. Что уж говорить про руководство или просто людей, не связанных с ним работой.

Воистину в некоторых моментах наш мир статичен и не меняется. Мы придумываем новые слова в виде "буллинга" или "красных флагов", трубим о чрезмерном насилии в современном обществе и ищем вдохновение в чистоте ушедших эпох. А потом натыкаемся на такие вот короткие рассказы, и осознаем простую и чудовищную истину - воз и нынче там. Нам очень далеко до Нагорной проповеди, мы не стали лучше (под "мы" я подразумеваю не каждого человека по отдельности, а человечество как вид).

Плохо? Да, наверное. Но, если посмотреть на ситуацию под другим углом - мы еще не уничтожили друг друга и пытаемся договариваться и находить общий язык с соседями. Как бы тяжело порой это не было. Так что надежда на то, что однажды человек зазвучит действительно ГОРДО есть. Главное, чтобы наш вид не вымер к этому времени и уничтожил окружающую природу отходами и чрезмерными аппетитами, растущими с каждым днем.

Но вернемся к нашему герою и его жизни.

Автор использует локальные термины и слова, поэтому если вы ранее не сталкивались с восточной культурой, то могут возникнуть сложности с пониманием о ком идет речь. И в какие времена это происходит. К счастью, в моем сборнике редактор сразу вынес всю необходимую информацию в сноски, за что ему отдельное спасибо : ) Потому что в их эпохах я, например, очень плохо разбираюсь. И в названиях месяцев. Так что сноски очень выручили.

В остальном сложностей не возникло, рассказ действительно получился колоритным и интересным.

В центре сюжета - незначительный и незаметный чиновник. Многие люди заметили параллель с Гоголем, а кто-то и вовсе писал, что сам писатель (я про японца, разумеется), в открытую писал, что он был вдохновлен "шинелью", отчего в голове и возникают невольные параллели и образы. Правда это или просто "городская байка" не знаю, но мне определенно понравился рассказ. Вот только, в отличие от "нашей версии", здесь акцент был сделан несколько на другое.

Если у нас мелкий чиновник копил деньги на шинель, которая стала у него смыслом жизни и единственным лучом света, заменяющим все остальное, то здесь показан несколько другой человек. Да, на первый взгляд они существуют в одинаковой парадигме - мелкие и незначительные служки, над которыми все издеваются, и которые не способны даже защитить себя или дать сдачи. Вот только японец показался мне чуточку более живым. В отличие от серой жизни отечественного чиновника, погруженного исключительно в свои буквы и цифры, местный герой подмечает жизнь и даже умеет радоваться мелочам.

Он скорее просто не знает как реагировать на несправедливость мира и не понимает почему люди издеваются над ним. Достаточно вспомнить сцену с щенком, в которой он пытался спасти животное от детской жестокости, но оказался неспособным повлиять на ситуацию, и был вынужден отступить. Он "потерянный" человек, не понимающий жестокости мира. Я не знаю почему он таким вырос и когда над ним начались насмешки, но я полностью согласен с тем тезисом, что издеваться над людьми неправильно.

Такого не должно существовать, и это должно пресекаться на всех уровнях. Чтобы никому даже в голову не приходила мысль посмеяться над больным или более слабым.

И есть у нашего героя одна мечта. Странная, наверное, местами даже нелепая. Но для этого целый смысл жизни. То, что он никогда не достигнет в жизни, потому что это невозможно - он мечтает объедаться бататовой кашей. Слопать её столько, чтобы она уже не лезла в него. Потому что в обыденной жизни у него никогда нет шансов получить даже одну полновесную порцию. И только во время пиров, когда им отдают остатки еды, недоеденной знатными вельможами, мужчина имеет возможность немного вкусить своего любимого блюда.

Основная история будет построена вокруг исполнения его мечты, когда один из "коллег" предложить ему возможность вдоволь наесться каши, если мужчина не откажется.

Пересказывать весь сюжет я не буду, но уточню, что тут присутствует и немного мистические (точнее, даже сказочные) нотки. А может быть это все аллюзии и образы. В целом рассказ получился забавным. Несмотря на первую часть, рассказывающей про не самую удачную и счастливую жизнь среднего и незначительного человечка в глазах государства, дальше история идет чуть более бодро и насыщенно на события и диалоги.

Идея о том, что у мужчины самой заветной оказалась еда... немного удручает, но в этом, как мне кажется, и была авторская задумка. Забитый и и несчастный человек не способен даже на возвышенные грезы или фантазии, и все будет сводиться к достаточно банальным на самом деле вещам. Которые в ЕГО глазах будет иметь чуть ли не сакральный смысл.

Искренне жаль этого добряка, а писателю спасибо за поучительный рассказ.

Мне понравилось. С удовольствием поднимаю палец вверх, и рекомендую "бататовую кашу" для самостоятельного прочтения.

Прочитано еще одно произведение Акутагавы. Если бы я не знала, что автор японец, то могла бы предположить, что данный рассказ написан автором любой европейской страны. Ничего культурологично японского я в нем не нашла, что странно — обычно у классиков японской литературы очень специфичные произведения, не похожие по атмосфере ни на одну страну.
О чем история: есть неких известный престарелый художник, который вызывается написать картину для своего правителя, на которой будут изображены муки в аду. Из-за этого он зарисовывает всяческие трупы, их разложение, некие особенности, связанные со смертью (особенно насильственной) и т. д. Этот не совсем психически уровновешанный человек хочет увидеть воочию то, на что любому человеку будет страшно смотреть, а именно кошмарную смерть и муки. Во что все это выльется читайте в рассказе, тем более он совсем крошечный.
Хочу отметить, что у Рюноске Акутагавы почти все произведения написаны в одном жанре и лично мне приятно читать их вразнобой и по немногу, так как можно быстро пресытиться.
Хороший рассказ, ничего особенного, с довольно угадываемой концовкой.

Решила познакомиться с творчеством автора после просмотра аниме "Великий из бродячих псов" и я очень рада, что открыла для себя нового автора. Его маленькие рассказы напоминают в притчи. В маленьких рассказах сокрыт глубокий смысл: о творце и его творении, о добре, о долге. Некоторые темы могут не быть близки европейскому читателю, но большинство тем актуальные в любое время, в любом месте. Акутагава очень мастерски умеет лаконично донести свои мысли читателю. Лично меня из его рассказов очень зацепил рассказ про картину "Адские мучения".