Темные воды

Вот и произошло мое знакомство с японской литературой. Не с Мисимы, увы, но тем не менее Судзуки было любопытно читать. "Темные воды" - это сборник, состоящий из семи рассказов, которые объединены темой воды. Некоторые рассказы, на мой взгляд, недостаточно раскрыты, а некоторые для меня послужили приятным открытием. Помимо объединяющей темы практически для всех рассказов характерны физиологические подробности. Порой несуразные и странные, например:

Что особенно удивило спасательную команду — это большой палец правой руки женщины у мужчины во рту. Как, ради всего святого, может мертвая женщина засунуть палец в рот к мужчине? И все же трупы были обнаружены именно в таком положении.

Мужчина сильно вгрызся в палец, так что челюсти его не удалось разомкнуть, даже когда тела погрузили на патрульную лодку. Когда рот разжали, оказалось, что палец почти откушен

Не секрет, что японская культура, как японский образ жизни и менталитет, специфичны для русского человека. И это не может не вызывать интерес. Вызывает удивление и то, что сборник построен таким образом, что все эти "страшилки", как сообщается в прологе, рассказывает бабушка своей внучке. Байки о наших бабайках или истории об американских бугименах отдыхают перед японскими реалистичными ужасами об убийстве мужем своей жены или разлагающемся трупе в водном резервуаре многоквартирного дома.

Наиболее ярким мне показался рассказ "Акварели" о театральном представлении, которое вышло из-под контроля режиссера, но при этом произвело на публику глубокое впечатление. Судзуки здесь прибегает к образу волос, извивающихся в воде, словно живые, и это, правда, наводит жуть. Рассказ в итоге получился "зрелищным" и поразительным.

В целом, для меня этот сборник не состоялся, а вот отдельные рассказы звучат.

Я ожидала от этой книги вообще другого. Как фанатка азиатских ужасов, я надеялась на мистические рассказы с пугающими призраками маленьких девочек. И хотя более известное произведение Судзуки "Звонок" меня в свое время оставило равнодушной, маленькие рассказики я предвкушала как-то особенно.
Итак, в данном сборнике рассказом представлено 7 историй, которые так или иначе связаны с общей темой сборника - водой. В некоторых рассказах в той или иной степени присутствует мистика, но я бы назвала их мини-триллерами - безусловно интересными, держащими в напряжении, но не совсем пугающими. Скорее, оставляющими какое-то мерзкое тревожное чувство где-то на задворках сознания. А, к примеру, финальный "Подводный лес" и вовсе отдает такой горечью и безысходностью, что весь легкий ореол мистики от остальных произведений рассеялся.
И именно такой вариант сборника мне понравился, от начала и до конца, не столько пугающий, сколько заставляющий задуматься над героями, поступками, характерами. В некоторых рассказах и вовсе нет никакой мистики, сплошная жуткая бытовуха, некоторые оставляют очень много вопросов, повисших в воздухе в ничто. Наверное, в жизни японцев, окруженных бушующим океаном, действительно вода и утопленники самый большой страх.
Меня же лично больше всего впечатлило, что все представленные истории бабушка вроде как рассказывала внучке. Мол, на следующую неделю у меня еще семь таких же припасено, про пару-тройку утопленников, сладких снов, внученька. Японцы, одним словом.

Эта книга заслуживает внимания, как сборник мистических рассказов от автора "Звонка". Если ожидать от этой книги легкого налета мистики и немного мурашек по коже, то вы не разочаруетесь. Особенно рассказы "Темные воды" и "Акварели". Я получила довольно легкое чтиво на несколько вечеров. Некоторые рассказы читались на одном дыхании, некоторые читались долго и были откровенно скучными. Все таки Кодзи Судзуки больше удается детальный и длительный детективный сюжет, как "Звонок".

Атмосфера у рассказов гнетущая и мурашечная. Кругом вода, в разных интерпретациях. Любителям легкого мистического хоррора определенно стоит обратить внимание на эту книгу.

Ну а меня как то особо не порадовали рассказы об утопленниках и красных сумочках.

Наверное это просто не моя книга. Я не нашла в ней ни тонкой психологичности, ни чего-то по-настоящему пугающего. Прочитав другие рецензии, я чувствую растерянность и недоумение, словно все это о какой-то другой книге, а мне попалась подделка. Из всех рассказов больше всего понравился "Подводный лес" и Эпилог. И еще название книги очень точно отражает общее настроение всех (кроме последнего и эпилога) рассказов. Темные воды холодны, мрачны и депрессивные. Они скрывают множество секретов, но разгадки нам никто не скажет. Атмосферно. Но я ждала чего-то большего, поэтому разочарована.

Разочарована.
Может, я не поняла книгу? Для ужастика не криппово. Для философии не дотянуто.
Лучшее, что есть в «Темных водах», - предвкушение. Те, кто регулярно смотрит ужастики, наверняка помнит щекочущее ощущение загадки и надвигающейся грозы: вот-вот что-то случится, грянет, стрясется…
В рассказах Судзуки только это ожидание и есть. Парень обрек девушку на голодную смерть - что же стало с бедняжкой? В доме исчезла маленькая девочка – куда она пропала? Исправная яхта не может сдвинуться с места – что ее держит? Во всех случаях ответ есть, но не особо интересный и вполне предсказуемый. Если мимо яхты кое-что кое-чье проплыло, значит, этот кое-кто яхту и держит. Зачем он это делает? Не знаю.
Рассказы брошены на полдороге, концовка есть не во всех. Бродит по дому призрак? Ну его к лешему, вещи в охапку – и бежать. Позиция разумная, но с точки зрения развития сюжета оставляющая вопрос: и что? Что это было? Зачем это было? Цель рассказа какая?
Основную идею сборника поняла: вода как действующий персонаж истории, как связующее звено. И эта мысль прекрасно умещается только в название и пролог.

Хотите узнать, какие сказочки рассказывают японские бабушки своим внучкам? Для вас - сборник "Темные воды", милые ужастики, типа наших "В темной-темной комнате...", но на японский манер.
Поначалу "Темные воды" произвели на меня довольно неоднозначное впечатление. Я судорожно пыталась сообразить, сколько лет "малолетней внучке", если она в состоянии понять вот примерно такие фразы:

Или:

И это не говоря уже об общем содержании жутковатых рассказов, отдельные из которых содержат такие подробности, которые и не каждый-то взрослый сумеет переварить без последствий (это я, например, о "Захвате").
Но если не обращать внимание на некоторые нюансы, мы получим качественный сборник психологических новелл с легким налетом мистики. Лично мне очень импонирует это постоянное балансирование на грани реального и потустороннего, между явью и сном. Я эти "якобы" открытые финалы, когда действие, казалось бы, не доведено до конца, но ведь уже все, абсолютно все сказано, есть все исходные данные, осталось сделать только легкое движение ума - и получишь ответ. И, тем не менее, всегда есть вероятность, что...
Ведь

Лучше и не скажешь.

Это даже не роман, как я думала в самом начале, это сборник рассказов.
Тёмные воды, первый рассказ. Похож на американский фильм "тёмная вода". Вот только рассказ короткий. Девушка перехала в квартиру, дочь на крыше нашла сумку, и им рассказали историю одной семьи, которые потеряли дочь. Вот и все. Мать построила догадки, якобы девочка утонула в резервуаре для воды. И ушла из этого дома, на этом конец, даже не понятно нашли девочку там или нет. Нет всего остановок, есть мистика, но не более.
Следующий рассказ о молодом человеке, у которого был друг, Асо с беременной девушкой. Асо рассказывает странную историю другу, и через некоторое время умирает. Примерно лет через 9 после этих событий, гг находит ребёнка на закрытом острове. По всему рассказу и описанию, понятно чей это ребёнок, но наш герой какое то время не понимает.
Третий рассказ об ужасном мужчине и его семье. По сути ни чего сверхъестественного не происходит долгое время. Появляется призрак, и то как призрак. Главный герой очень ужасен, характер у него скверный и получил он по заслугам. После прочтения остаётся ощущение, что это все не простая случайность, а кто-то свыше хотел наказать за его грехи
Ещё олин рассказ, страшилка для взрослых. Все происходит в воде. И если не одолеть панику - погибнешь. Только к концу рассказа понимаешь что происходит. Но все сверхъестественно и не особо вериться. Но вот если фантазия позволяет - ты потом долго в воду ни ногой, даже просто находить их. А вдруг тебя схватит за ногу и утащат?
И очередная страшилка. На этот раз моряк, из команды, решил взять себе заброшенную яхту, и не задавался вопросом почему на ней ни кого нет. Вот ведь дурачок.
История о девушке, которая была актрисой и выступала на сцене, со спектаклем "акварель"
Все рассказы так или иначе связаны с водой. Все они страшилки и про призраков. Большая часть происходит в море или заливе. Если представлять о чем читаешь, то в воду больше не зайдешь. Читать было интересно, хотя места с кораблями и их описаниями, в плане, автор использует профессиональные слова, кто не разбирается вв этом, не поймёт о чем речь.