Темные воды

Есть вероятность, что я буду спойлерить как синигами.

Японская литература... Японцы...
Для меня всегда было большой загадкой, как мыслят люди этой национальности. Ведь представьте: живёт себе человек на уединённом острове, с эндемической флорой и фауной, с вековыми традициями и уникальнейшими мифологией и культурой. Мозг японца - феномен человеческой цивилизации. Поэтому всё то, что он создаёт, принимается европейцами с интересом и опаской.

Я уже говорила, что не зарекаюсь не читать японскую литературу, хотя "Паприка" здорово меня избила в моральном плане, а роман Исигуро про клонов-запчастников мне не зашёл. Я буду читать творения детей Страны Восходящего Солнца и дальше. Это странно, но я попытаюсь объяснить своё садомазохистское желание ознакомиться с большим количеством книжонок с востока.

Всё дело в том, что я писецки люблю мангу. Я прочитала её не так уж и много, но каждое моё знакомство с ней было чудом. И я жду, когда гениальность сюжета манги перейдёт к книгам. Я буду верным Хатико. И буду ликовать, когда найду годноту.

Но прелюдия затянулась. Теперь к делу.

Все мы знаем один непреложный факт - из-за своей богатой на демонов и другую крипотень мифологию японцы мастерски умеют одну единственную вещь. Они умеют пугать. Да так пугать, что взрослый среднестатистический байкер, спящий в обнимку с бычьим черепом, будет лечиться у психиатра с месяцок после лайтовой японской сказки. В своё время я ознакомилась с мангой "Спираль" \на кой чёрт, я ж седая теперь\, и она была, мягко говоря, нереально страшной. Но сейчас не о ней. Кодзи Судзуки - добрый дяденька, подаривший нам бешеную патлатую девочку из телевизора. Этот писатель настрочил книгу "Кольцо", которая ныне является классикой ужаса, ужасом с большой буквы "У" \об этой книге подробно поговорим в другой раз\. Так вот, Судзуки на этот раз приготовил для нас целый сборник рассказов, связанных темой водных страхов, от которых ваше сердечко улетит в пяточки. Улетит ли? А давайте узнаем.
\Ах да, кстати, лично у меня батофобия (боязнь глубины). Плавать я научилась мужественными усилиями только в славные шестнадцать. Поэтому этот сборник имеет для меня пугающее значение. Сможет ли эта книга вселить в меня, слабое звено, тревогу?\

Хочется отдельно сказать, что "Тёмные воды" - это не просто набор рассказов. Это книга из семи историй под общим костяком сюжета. Общая история такова: девочка Йоко приезжает в гости к бабушке Кайо, которая живёт на берегу залива. И, надо сказать, что этот залив довольно мусорный - прибивает к берегу всякую дичь, и всё тут. И вот, Кайо рассказывает Йоко семь историй о рандомных предметах на берегу.
И это чертовски гениально.
Погнали пугаться.

↭Тёмные воды.
Сюжет: молодая мамочка Ёсими и её дочка Икуко переезжают в высотку \нет, не в ту высотку, где был Хиддлстон на шезлонге\. Но высотка не особо обитаема, ибо в Японии кризис, и нет у народа шекелей на квартиры. Поэтому почти всё здание днём живёт офисной жизнью, а ночью тут можно устраивать покатушки на лифтах, и никто тебе ничего не скажет, потому что некому. Однажды, выйдя на крыши, Ёсими и Икуко находят детскую сумочку. Мамочка несёт её консьержу, чтобы найти хозяев. А дедуля ей рассказывает про пропавшую два года назад девочку, которая жила этажами ниже Ёсими. Девчулю, есессна, не нашли. И ТУТ ПОНЕСЛАСЬ.
↭
Скажу сразу: бу-моментов тут нет от слова "совсем". Зато здесь есть нефиговый такой саспенс, мерзость и эффект присутствия. Все описания дотошны и так реальны, что к концу повести наизнанку выворачивает. Прекрасное начало книги. Это действительно нехило так пугающая бытовуха. /Как представляю эту трупную воду, так прям подкатывает/.

↭Одинокий остров.
Сюжет: у нас есть парень Кенсуке. А у него есть друг Асо. А у Асо была девушка Юкари. И она была сектанткой. Тадаааааам. И Асо поступил с ней как "настоящий" джентльмен: как только она залетела, он отвёз её на заброшенный остров и забыл о её существовании. И вот, волею судьбы, Кенсуке на этот остров попадает. И ТУТ ПОНЕСЛАСЬ.
↭
Сознайтесь, у Вас от такой аннотации понеслась душа в рай, да? Сколько годных идей, сколько крипотушек можно замутить. Но тут. Этого. Не будет. Тут будет канитель, которая в итоге приведёт к финалу, шаблонному настолько, что не ожидаешь, что писателю было так лень. Хотелось истерически ржать в голос в конце. Скука несусветная. Да и глупо как-то. Обидно читать это после предыдущей жуткой байки.

↭Захват
Сюжет: живёт-бывёт себе Хироюки с сыном Кацуми, отцом и дочерью инвалидами и женой Нанако. Характер у Хироюки просто богически-ужасный, он домашний тиран, всех поколачивает и пьёт как Бахус. А ещё он рыбак. И его жёнушка бесследно исчезла. И мы вместе с этим чудесным человеком должны узнать: куда же, будь она неладна, пропала Нанако? И ТУТ ПОНЕСЛАСЬ.
↭
Судзуки берёт саспенсом уже третий раз и , наконец-то, удачно. Это было мерзко, отвратительно и гениально. Никакой мистики - и от этого и тошнит, ибо тут могла бы быть приписка "основано на реальных событиях". Мои эмоции можно описать примерно так: "Так...таак...тааак...т-таааак...ёпрст, таааааак...ЧТО, НЕТ, НЕ СПРАВЕДЛИВО...а, теперь всё нормально, каеф". Отлично, Кодзи, отлично.

↭Путешествие в страну грёз
Сюжет: Юшиджима и Минако пригласили Эноёши на свою яхту. Плыли, пили. Супруги пытались втянуть Эноёши в сомнительные финансовые авантюры, но наш герой не пальцем деланный и не вёлся на провокации. И вот, пока он сидел и разрабатывал тысячу и один способ слинять с яхты местных Остапа Бендера и Кисы Воробьянинова, судно возьми и застрянь посреди моря. И ТУТ ПОНЕСЛАСЬ.
↭
Я как сейчас помню тот момент, когда нагнанная атмосфера ужаса впервые уничтожила пучок моих нервных клеток. Это было во время моего чтения "Дьюмы-Ки" Кинга. Постепенно появляющиеся объекты - открытая дверь, песок на плитке в кухне, тёмная лестница, кровь на холсте, медленный разворот к ступенькам и, апогей, ползущая по ним наверх девочка - напугали меня, возможно, из-за того, что я, гениально, читала эту книгу ночью. Я говорю это всё к тому, что тут ситуация такая же, моделька "пугайся по чуть-чуть" работает. Только вот в итоге ничего. В этом рассказе Судзуки второй раз за сборник вводит мистическую нотку. Но как-то никак. Никто не пострадал, никто, не дай боже, не умер. Все просто напугались. Только вот не я.

↭По воле волн.
Сюжет: Кацуо, матёрый моряк, возвращается из своего крупного плавания. На рыбацком судне он уже почти достиг Японии, как вдруг его команда чуть не врезается на своей посудине в круизную яхту. А яхта оказывается пустой. И вот Кацуо остаётся на корабле-призраке на ночь, чтобы посторожить. И ТУТ ПОНЕСЛАСЬ.
↭
Наконец-то крипотушки работают. Морские ракушки всегда мне не нравились. Это же наружные скелеты склизких телец, что милого в них находят люди? Тут саспенс хорошо сочетается с мистикой, ура-ура. Открытый конец оставляет в неведении и заставляет переживать за главного героя. Годно.

↭Акварель
Сюжет: театральная труппа "Карин Мару" устраивает свой первый грандиозный спектакль. Полный зал, аншлаг, все хотят посмотреть на новую актрису Норико. Также в спектакле должен был играть и Камийа, но он насолил продюсеру, и тот задвинул его на звукомонтаж. И в разгар пьесы с потолка начинает капать. И, конечно же, чинить краны на заброшенном неосвещённом этаже отправляют нашего козла отпущения,Камийю. И ТУТ ПОНЕСЛАСЬ.
↭
Господи, 10 из 10, 10 из 10. Я давно так не смеялась. Как мне не заспойлерить этот шедевр? Я не знаю. Это лучший рассказ. Лучший. Я бы вставила его в список "10 пранков, вышедших из под контроля". Кодзи Судзуки могёт в юмор, оказывается. Аплодирую стоя.

вот только это книга ужасов как бы, привет.

↭Подводный лес
Сюжет: Сугияма - спелеолог. Выбрал он это занятие так как в юности был страстным камикадзе и жить не мог без адреналина. И чтоб хоть как-то сохранить этот адреналин, он решил ползать по пещерам. Сугияма вместе со своим коллегой Сакакибарой нашёл новую пещеру, но, так как у Сакакибары нет мозга, а у Сугиямы - сил сказать "нет", они спустились в эту пещеру без необходимого оборудования. В итоге, Сакакибара погиб, а Сугияма остался заперт в пещере под толщей камней. И ТУТ ПОНЕСЛАСЬ.
↭
А вот теперь мне страшно. Среди семи рассказов нашёлся тот, который протянул свои скользкие ручонки к моей душе, всколыхнул мои тревоги и страхи. Пока читала включила мультяшки, чтоб хоть как-то расслабиться. Чёртовы пещеры, чёртовы подземные озёра, вечный холод и непроглядная тьма. Да ещё и труп твоего товарища, висящий под потолком. Взаперти. Выхода нет.
Вот это финал.

В итоге, поставлю 7\10. Тут были откровенно слабые, гомерически смешные, годные и действительно тяжёлые вещи. Кодзи Судзуки тут показал себя неплохим хоррор-мастером, только вот мастерство его не в демонстрации кишок и литров крови, а в виртуозной игре на нервах и струнах человеческой души. Этот ужас сжимает твоё нутро в узел и разрывает разум на мельчайшие частички. Хороший сборник для ночного чтения.

Наверное многие хоть раз смотрели "Звонок" - пугающий своей атмосферой ужастик. И автор оригинальной книги японец, который написал книгу о которой и пойдет рассказ.
Я вообще люблю восточную культуру и например с удовольствием слушаю саундтреки к аниме. Японцы вообще удивительный народ и они пугают совсем по другому. Они пугают психологией, мистикой, необъяснимым. И вот как раз таки поэтому мне захотелось испытать на себе книжных ужастиков по японски.
Сразу же скажу, что книга коротенькая и рассказы примерно одинакового объема. Так что честно говоря мне было мало, ведь сборник оказался достойным.
Судзуки во всех своих рассказов делает ставку не на "мясо", а именно на разные психологические аспекты.
Первый рассказ "Темные воды" в общем то простой и после него я даже хотел забросить книгу. Все банально - труп, приведение. Единственное, что в нем хорошо это момент ближе к концу и ммм мерзость, после которой мне было противно пить воду весь вечер...
Второй рассказ - "одинокий остров" так вообще вверх маразма. О нем я даже писать не буду ибо это одно из худших, что я читал. Полная бредятина. Но вот затем наступает черед третьему рассказу и тут уже просто все шикарно.
И так, "захват" - это лучший рассказ сборника. В нем описан сложный характер героя, который вызывает сильные негативные чувства, особенно у меня - просто потому что мой отец тоже расспускает руки и может легко убить человека в порыве гнева или пьяни. Но не только героем подкупает рассказ - в нем ведь еще есть концовка, которая не для слабонервных. В общем полный мастхев.
В принципе, четвертый и шестой рассказы так же весьма проходные и поэтому скажу еще пару слов о последнем рассказе ибо он является достойным завершением сборника.
Подводный лес - в нем мало происходит событий, но он несет в себе сильный эмоциональный порыв. После этого рассказа и вообще завершения сборника хочется просто посидеть и подумать о разных вещах.
Я рассказал кратко о некоторых рассказах, но теперь хочу подвести итог и сказать общие впечатления в целом.
Рассказы книги в целом оказались далеко не шедеврами, половина из них проходняк, но вот те, о которых я рассказал стоят того, чтобы сказать спасибо автору и они перевешивают все недостатки других рассказов.
Страшно ли мне было? Порой да, но скорее было тягостное неприятное чувство.
Кому читать. Читать тем кто любит ужасы, мистику и японскую культуру в целом.
В целом же книга достойна того, чтобы ее каждый взял на заметку.
На этом всем пока.

Я смотрела "Темные воды", и это было... любопытно. Книжка попалась в буккроссинге на остановке, и я взяла в первую очередь именно потому что смотрела фильм. Во вторую — потому что уже долго и настойчиво пытаюсь проникнуться японской мистикой и пока не получается. Здесь, в общем-то, тоже не получилось.

Возможно, уже пора сдаться и сказать себе, что японские ужасы просто не мое, но упрямый Мыш(ь) во мне все никак не хочет успокоиться и снова и снова берется за кактус.

Впечатления от заглавного рассказа смешанные: и вроде что-то назревает, и даже к концу стало противно и жутковато, но для полного погружения чего-то не хватило. Скажу даже, что если бы я не смотрела фильм, этого погружения не хватило бы еще больше. Главные персонажи абсолютно не вызывают сочувствия. И дело не в короткой форме, я знаю сотни рассказов, где автору удается за крайне короткий объем в персонажей влюбить/заставить возненавидеть, неважно, но вызвать хоть какие-то чувства.

Тут ноль.

"Захват" понравился больше, чем "Темные воды" и его я запомню.

Остальные рассказы прошли мимо. Книжку верну туда, откуда взяла.

Бросившись в объятья очередного ностальгического порыва отправилась снова к полочке с произведениями Кодзи Судзуке. Все же наверняка помнят "Звонки" не только по нашумевшим экранизациям, но и по странной пугающей книге с обложкой со дна колодца. Помнится, в школе мы передавали эту книгу как сокровище, зачитывались ей на задних партах, на уроках биологии, а потом орали на даче во весь голос после экранизаций, потому-то странная девочка мерещилась в каждом тёмном углу. Было весело.

В прошлом году я перечитывала трилогию "Звонка" и довела, пройдясь по триггерам совершенно другого характера. Девочка с мистическими способностями показалась мне детским садом по сравнению с раковым апокалипсисом. "Тёмные воды" тоже не стали исключением.

Сборник рассказов "Тёмные воды" объединяет в себе несколько историй в центре которых скорее человеческие живые проблемы и страхи, сопровождающие героев в разные этапы их жизни. Вода здесь выступает эдаким проводником тем самым страхам, которая питает, воспаляет рассудок или же напротив становится точкой спокойствия.

Монстров здесь нет, ими выступают люди. Так что, на выходе получается 7 до жути правдоподобных историй, где Судзуки мастерски не только использует атмосферу таких отталкивающих и пугающие повседневных мест как пустое офисное здание, подземная пещера или тёмное морское дно, но и даёт тебе практически примерить шкуру главного героя. И от этой давящей близости и повседневности становится ещё хуже и страшнее.

Семь рассказов, в которых на первый взгляд нет ничего ужасного. Точнее сказать с героями происходят обычные события,
а весь ужас рождается у них в голове. Заодно и у тебя, во время чтения. И иногда это гораздо страшнее. Ведь одно дело, когда
автор специально пытается испугать читателя описывая какие-то жуткие вещи, или события,
а совершенно другое - когда читатель сам начинает пугать себя, поскольку он начинает думать так же как и сами герои.
У рассказов есть две общие черты: все они каким-то образом связаны с водой, и все они не имеют четкой концовки. Т.е
ты так до конца и не знаешь, закончился ли кошмар, или же это только начало...

Но именно за это я и люблю японских писателей. Они всегда оставляют возможность самому додумать концовку, ну или же оставить
все как есть, и вернуться потом.

Нет ничего страшнее для меня, чем страх утонуть или захлебнуться. Этот сборник рассказов так или иначе связан с этой стихией. Даже сгореть не так страшно как эта мука водой. Начав читать, я ожидала мистики, действа, наконец, интригу, но.. увы! Первые рассказы так и норовили меня закрепить за автором звание "Мистер очевидность", хотя я не такой знаток, чтобы сразу угадывать кто кого и где, не говоря уже о том, каким образом. На рассказе "Захват" я с первый строк уже знала концовку, способ и орудие убийства. Честное слово, но зачем же настолько очевидно?
Последние два рассказа были более приятные и неожиданные. Но слово "крипота" не возникало нигде. Неприятно? Возможно. Но отнюдь не страшно, возможно, сам переводчик дал такой оттенок этому сборнику, но я никак не могла отделаться от ощущения, что темной темной ночью в темной-темной комнате группа детей во главе с девочкой постарше рассказываю друг другу страшилки при свете фонарика. И главной рассказчицей является именно эта девочка, которая переигрывает с драматизмом. Мде.. Занимательно. Но можно было и пропустить.

Самая невзрачная, самая скучная, самая унылая книга, прочитанная мной за последние месяцы. Она просто никакая. Это сборник рассказов, объединенных тематикой воды. Как бы ужасы. Как бы психология. Но ни того, ни другого я так и не заметила. Ни жутких сюжетов, ни атмосферы, никаких эмоций. Вялое повествование, где вялые герои находят вялых покойничков, вялые сущности вяло копошатся в трубах, шевеля волосами и ложноножками, вялые воды Токийского залива вяло омывают берега Японии. Страшная, просто смертельная скука.