Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch

Мне нравится сэр Пратчетт с его фирменным юмором, мне нравится сэр Гейман с его мрачностью, поэтому я была уверена, что книга должна привести меня в восторг, но… но… Ладно, не буду распыляться и скажу, что роман больше понравился, чем нет, хотя и не дотянул до возложенных на него ожиданий.

Вот есть демон Кроули, который любит свой Бентли и группу Queen. Вот есть ангел Азирафель, который души не чает в книгах. Вот есть ведьма Анафема Гаджет, которая расшифровывает пророчества свой давно умершей прародительницы. Вот есть ведьмолов Ньютон Пульцифер, который стал ведьмоловом просто потому, а почемубыинет. Вот есть юный Цербер, которому вполне понравилось быть обычной дворняжкой и обожать своего хозяина. Вот есть Четыре Всадника Апокалипсиса, которые совсем неплохо устроились в этом мире. Вот есть Четыре Шкодливых Ребенка, предводитель которых самый настоящий Антихрист, хотя он сам еще об этом не знает. Вот есть Небеса и Ад, которым абсолютно точно необходимо устроить Апокалипсис.

Тучи сгущаются, ангел и демон объединяются в команду, ведьмолов влюбляется в ведьму, всадники Апокалипсиса превращаются в суровых байкеров ― вот уж на самом деле грядет конец света. И честно, сюжет и вся эта пачка персонажей должны были бы вызвать у меня приступы необъяснимой радости и громкий писк, так как всякие религиозные интерпретации входят в список моих любимых тем. А в итоге хочется лишь сказать: «ну ок, что там дальше по списку».

На самом деле начало книги сработало на ура, но где-то ближе к середине я начала ловить себя на мысли, что мне скучновато, что хочется пойти заняться чем-то другим вместо чтения. Юмор Пратчетта ― совершенно очаровательный во вселенной Плоского мира ― здесь не работал в полной мере, и иногда чрезмерное шуткование там, где хотелось бы накала страстей и немного серьезности, лишь раздражало. Показалось многовато мимокрокодилов, которые, пускай, и поднимали некоторые проблемы, но в контексте истории вполне можно было обойтись и без них (то бишь, без мимокрокодилов). Если книгу воспринимать, как эдакий театр абсурда, где герои больше функции, а не личности, а сюжет, порой, подкидывает самые неожиданные повороты, то можно вполне наслаждаться романом. Увы, у меня не получилось.

P.S. за всадников просто чертовски обидно, очень быстро их отправили на покой.

Зло, как правило, не дремлет, а потому не понимает, с чего бы спать всем остальным.

Не дремлет, впрочем, не только Зло. Так уж повелось (всё как в Библии написано, ага), что силы добрые и злые, Небеса и Ад, издавна бьются за человеческие души. У них для этого есть целый арсенал разных способов и, конечно, особые исполнители на Земле. Вот и живут там уже много тысяч лет демон Кроули и ангел Азирафаэль. Живут, на свою сторону людей перетягивают, дела в соответствии с природой своей творят, а в промежутках наслаждаются жизнью. Да, ангелу и демону очень даже по душе земной мир — там есть книги, пахнущие пылью и Знанием, старые машины, музыка, которая, вся, не важно, чем она была прежде, рано или поздно обращается в песни группы Queen; там можно постоять на мосту и покормить уточек, напиться вдрызг в баре, поболтать за жизнь. Собственно, этим Кроули и Азирафаэль и занимаются: уточек кормят, закидываются спиртным, ведут светские беседы, наслаждаются всем тем, что может дать человечество и прогресс. И внезапный конец света, который надумали устроить Сатана и компания, им как-то вовсе не по душе. Апокалипсис, между тем, и Небесам нужен — землю от скверны очистить, всё такое. И плевать они, что Небеса, что Ад, хотели на людей и жизнь земную, у них Цели, у них Планы, у них Высшее Предназначение и т.д. и т.п. Кто ж осмелится спорить с судьбой?
Потому в назначенный срок на землю пребывает Антихрист. Сын Сатаны. Великий и Ужасный. Погибель Человечества. Правда, он ещё младенец, а из-за болтливости медсестры-сатанистки его пристроили совсем не в ту семью, в какую было надо. И вырос Антихрист... ну, не в полной мере таким, как рассчитывали Внизу — сверстников, понимаешь ли, не мучает, птичек не истязает, помыслы жестокие не лелеет и даже адского Цербера назвал Барбосом.
Но Апокалипсис близится, и Кроули с Азирафаэлем понимают: надо срочно что-то предпринять, иначе их посиделкам за бутылочкой горячего придёт конец. Уже оседлали своих коней (мотоциклы) Всадники — Смерть, Голод, Война и Загрязнение (пришёл на смену постаревшей Чумы), а там и пророчества странной леди из Средних веков — Агнессы Псих — вступают в силу...
Рука Терри Пратчетта чувствуется с первых же строк. Житьё-бытьё Кроули и Азирафаэля, их своеобразная дружба (ну, враг шесть тысяч лет — это же почти друг), Всадники Апокалипсиса, которые выглядят и ведут себя немного не так, как от них ожидаешь, силы небесные и сатанинские, "охота на ведьм"... всё это так смешно, в той самой манере, любимой по Плоскому миру, что я натурально пугала смехом соседей. Этот мир чокнутый не менее, чем Плоскомирье, ей богу. И наблюдения за людскими нравами не менее точны и хлёстки. В самом деле, как верно заметил Кроули, только люди могут в изощрённой жестокости переплюнуть демонов и поразить своей добротой ангелов, при чём иногда всё это сразу делает один и тот же человек. Порадовали вкрапления детства (Адам и Эти), того самого детства, где каждая веточка — повод изобрести клёвую штуку, каждый день — приключение, а в голове роится тысяча и одна идея о том, как устроен мир и как он должен быть устроен. Правда, если такие идеи посещают ребёнка, который немножко Антихрист... Но, тсс, без спойлеров.
Прекрасная книжка, что ещё тут скажешь, не зря её писали Пратчетт и Гейман! (Хотя Пратчетт больше, он сам очень настойчиво говорит об этом в послесловии, эгоистичная скотина.)

Пошалю и я.
Отличный стёб и масса удовольствия. Кроули - мой герой, этакий комиссар Сантьяга, только в чёрном.:)) Это как раз тот случай, когда пожалела, что не могу ещё читать такие вещи в оригинале. Читала, что народный перевод гораздо лучше, но что есть, то тоже здорово. С этой книгой даже нужно играть в игру – «отгадай откуда это и то»
А еще в музыкальные ассоциации;

Love me tender, love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.
Love me tender, love me true,
All my dreams fulfilled,
For my darling I love you,
And I always will.

Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной

Мой щенок похож немного
На бульдога и на дога,
На собаку-водолаза
И на всех овчарок сразу.

И конечно

We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world

Я опасалась, что тандем любимых авторов возьмет и выдаст весьма посредственную книгу - плюс на плюс, вопреки законам математики, не всегда дает исключительно положительный результат. Поэтому книгу на читалке открывала с весьма скептическим настроем. Но нифигаааа! Ребята в очередной раз порадовали.

Итак, что у нас тут? Конец света. Антихрист. Демон и ангел. Одни банальности, ну надо же! Только где Пратчетт и где банальности? Тут демон Кроули и ангел Азирафаэль - компаньоны и подельники. Кстати, как Вы относитесь к байкерам? Они тут есть и, кхм, в весьма неожиданном амплуа.

И если Вам мнится, что высшие силы будут вотпрямщас устраивать казни египетские или кошмарить смертных катаклизмами и страшными судами, то книга Вас разочарует. Она о том, что человечество само себе самый эффективный палач. А демоны порой глядят на это все и офигевают - человек сегодня оставил их почти без работы.

Для моего разморенного летним пеклом мозга вечера в компании этих ребят были просто незабываемы! Читайте, наслаждайтесь и не воспринимайте очередной Апокалипсис всерьез!

"Благие знамения" - полная юмора история от сотворения мира до его конца. И, как вы понимаете, лейтмотивом является подготовка и осуществление самого Конца Света, который для кого-то вовсе не станет сюрпризом, потому что кто-то веками будет ждать его, расшифровывая предсказания безумной английской ведьмы (не считая посвященных в Великий и Невыразимый План). Хотя сюрпризов будет более, чем достаточно. Например, Антихрист - это вовсе не демон (или ангел), а одиннадцатилетний мальчик. И какого разумного Конца Света можно ожидать от ребенка? В рядах четырех Всадников Апокалипсиса произойдут замены, ведь как можно до потери сознания бояться чумы в конце 20 века? Теперь у людей другие заботы, так что инструменты Конца Света тоже модернизируются до компьютеров и экологических бедствий. Для старомодных пушек или пылающих мечей совсем не останется места, когда любой дух может легко воевать с помощью автоответчика! Хотя, зря я, святая вода все еще показывает свою силу. Однако больше всего удовольствия доставляют метания ангела и демона, которым так хорошо на Земле, что они бы не прочь обойтись без Конца Света. В общем, из нескольких сюжетных линий (вместе с чудесными сносками) читателю легко будет выбрать любимую. А еще, читая в оригинале, можно оценить стиль и юмор книги в полной мере. Рекомендую "Благие знамения" всем, кто со здоровой долей юмора относится к небесным воинствам и темным армиям, ведьмам и охотникам на ведьм, пророкам и медиумам, экологическим активистам и всем-всем-всем.

Я, увы, знакома с творчеством Геймана чуть больше, чем никак(т.е. Сэндмена я нежно и преданно люблю, но этого явно мало). Зато я довольно неплохо знакома с творчеством Пратчетта. Это я к чему - мне показалось, что Пратчетта в "Благих знамениях" больше, чем 60%. Потому что здесь есть юмор в стиле сэра Терри, несколько сюжетных линий, движущихся параллельно и сплетающихся в один клубок в стиле сэра Терри, в общем-то даже стиль, как бы глупо это не звучало, в стиле сэра Терри. Тут даже Смерть разговаривает капсом. В общем как будто читаешь про Плоский мир, но без Плоского мира. И даже личинок Пратчетт забраковал.

Но это не делает книгу хуже. И уж точно не делает книгу плохой. Какой все же у Пратчетта получился прекрасный тандем ангел-демон! А всадники Апокалипсиса Геймана? Чего стоит одно только их первое описание, Голод, пропагандирующий диеты, и Чума Загрязнение, собственноручно сливающий нефть и токсичные отходы в воды мирового океана - просто прелесть. Жалко конечно, что старушку-Чуму таки отправили на пенсию, все-таки мне кажется Чума как всадник не ограничивается только болезнями.

Чтение книги затягивает, и ты с нетерпением ждешь, когда все наконец-то столкнутся лбами. Сюжетные линии и связи между героями не выглядят притянутыми за уши, а плавно сплетаются между собой. Образам и характерам героев веришь. А во время чтения сцены с участием Р.П. Тайлера, который умудрился так или иначе столкнуться почти со всеми героями на проселочной дороге около Тадфилда, я своим хохотом испугала кота.

Конечно, "Благие знамения" соответствуют времени своего написания, все-таки Апокалипсис уже не вызывает хоть какой-то оживленности и все устали его ждать. Но не так уж и много эта книга потеряла со временем, потому что там все равно есть масса отсылок и пародий на очень много человеческих предрассудков и моделей поведения, а не только на религиозную тему. И "Благие знамения" все равно продолжают оставаться книгой веселой, остроумной и очень доброй. А за Меркьюри авторам отдельное спасибо!

Зло, как правило, не дремлет, а потому не понимает, с чего бы спать всем остальным.

Сия цитата подходит как мне глубокой ночью, так и моей дражайшей маман по утрам, чьи действия неизменно сопровождаются стуком крышек от кастрюль и звоном чашек с кофе/чаем. Так вот и я ночь напролет зачитывалась этой книгой, если честно, сама от себя и вовсе не ожидая такой заинтересованности. Ибо к Пратчетту я лишь подбираюсь, очень хочу начать его цикл о Плоском мире (просто жуть как хочу), ну а Гейман... К нему у меня отношение несколько посредственное что-ли, хотя я читала не одну и не две его книги, ну нет во мне желания носиться по квартире, прижимая к груди его творения.

Так вот. Я, как повелось с детства и я думаю порой, с чего так началось, всегда болею за антагонистов. Демоны, вампирюги, ведьмы и прочая нечисть не оставляет меня равнодушной, и я повелась на слово "Кроули", ибо уже на чисто интуитивном уровне знала, что ой влюблюсь я и в этого Кроули. Сами понимаете, этот демон и в "Сверхъестественном" давно покорил мое черненькое злющее сердце. И не ошиблась, он был на высоте, да и не только он, по правде. Хотя по неизвестной причине меня немного раздражал Азирафаэль. А воплощение Антихриста не оправдало ожиданий. Я не хочу сказать, что "фу, не лойс", нет, он просто был другим. Но он держался большим молодцом потому что я знаю, что не смогла бы такое испытание пройти, а он - прошел. И в итоге все шло как и должно было идти, но человечеству был дан новый шанс. Шанс, о котором само человечество лишь смутно припоминало.

Так что я с опаской взялась за эту книгу, но я и моя бессонная ночь единогласно ставим пять звездочек, потому что дуэт Пратчетт&Гейман, потому что хэппи-энд, потому что Кроули и его бэнтли, потому что Агрмагеддон и черт, Четверка Всадников Апокалипсиса была великолепной.

Никогда не могла понять, как это - писать книги вдвоем. Результата тут только два: или читатель почувствует в тексте только одного автора, или книга выйдет ни к черту. В "Благих знамениях" - на лицо первый вариант: Нил Гейман не читается абсолютно. Может быть потому, что привычная для книг Нила "урогенитальной" тематика в книге отсутствует: тут даже ангелы от стыда прикрываются крыльями , а в "чисто геймановских" книжках, если герой хоть раз-два не помочился на ближайший кустик - рассказ не состоялся.

Само повествование оставило удивительно странные и двойственные ощущения. Понятное дело, что читать текст без "Примечаний редактора..." к этому Превосходному и Недвусмысленному Повествованию, достаточно сложно, так как изобилует оно большим количеством интертекстуальных отсылок: тут и Оруэлл, и Йейтс, и чего только другого недвусмысленно не "звучит" в этом творении.

Мне казалось, что самым абсурдным моментом из всего мной прочитанного была сцена с дичками из хеллеровской "Уловки-22". Ан нет! Зачисляю в свою копилку идиотских моментов, заставивших от души посмеяться и геймановско-пратчеттовский сюжет о выборе байкерами прозвищ.

А в итоге!? Прекрасное ощущение того, что не все в этой жизни для нас потеряно. Ведь даже если дьявольский отпрыск во плоти человеческой может пересмотреть свое отношение к первородной своей сущности, ведь даже если человечность его, хоть и является эта оболочка временным вместилищем его сути, может победить дьявольское начало - насколько же тогда мы, смертные можем и должны ощущать свою силу, презирая слабость тлена.

Художественное произведение о демонах (Азазель, Лилит и т.д. , связанные с Люцифером\Сатаной).
Попадание, естественно, стопроцентное.
Все-таки, наверно, в Пратчетта надо вчитаться. Вот уже третья книга - и вторая пятерка звезд.
Мне понравилось - она разделяет мое главное мнение по поводу людей - они не плохие, они не хорошие, все зависит от того, куда их направить.
И да, хуже людей жестокости никто не придумает.
Адам - как олицетворение нейтральной стороны, думающего и понимающего, что, конечно, немного странно для одиннадцати лет.
Кроули и Азирафаэль меня очень порадовали!
Ангелы ада вообще крайне занимательные персонажи.
Агнесса Псих - Анафема гаджет:)) Товарищи ведьмоловы - имена подобраны шикарны!
Позитив остался - книга легкая, но со смыслом.