Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch

Фирменный юмор Терри Пратчетта и ирония Нила Геймана органично сплелись в книге, которую приятно читать поздней осенью.
И хоть с 1990 (год первой публикации «Благих знамений») прошло уже 32 года, шутки из этого романа не потеряли своей актуальности.

«Если вы желаете представить себе будущее, вообразите мальчика с друзьями и с собакой. И лето без конца.»

Сюжет в ней разворачивается динамично, все основные события магическим образом умещаются всего в неделю. Как сказал Клайв Баркер: «Апокалипсис никогда не был настолько забавным!»

Вы только представьте себе беззаботное лето в сонном городишке, детские шалости, масштабная подготовка к Армагедону, одиннацатиленый Антихрист на велосипеде с компашкой, адская псина, которая любит валяться в грязи и ловить крыс, спешащие Всадники Апокалипсиса и крайне обеспокоенные всем этим ангел
Азирафаэль и демон Кроули, отправленные на Землю на заре человечества (той, что по Библии). Эти двое, они так привыкли к людям, друг к другу и мирским благам, что у них не возникает никакого желания променять свою нынешнюю жизнь, полную удовольствий, на великую Битву между силами Добра и Зла. Так же, в наличии имеются армия ведьмоловов с престарелым предводителем, Книга предсказаний, потомственная ведьма и целый орден болтливых монашек.
Книга имеет несколько ключевых линий, и все эти линии - достаточно разные и важные произведения внутри романа. Кроули и Азирафель ведут ироничное городское фэнтези с взрослым (и даже порой на грани с пошловатым, но - именно на грани) юмором. У Этих - детская книга про лето в маленьком английском городке. У Анафемы и Ньюта любовный роман. И т.д. Закономерно при чтении выбрать линию, которая больше по душе.
Ну так вот, близится миг великой битвы. Ангелы готовятся трубить в горны, демоны собираются к битве, на Землю пришёл Антихрист. Вот только зачем всё это? Зачем оно ангелу и демону, успевшим подружиться за тысячелетия жизни бок о бок и пристраститься к книгам, музыке, вкусной еде и хорошей выпивке? Зачем оно юной ведьме, многие поколения семьи которой исследуют пророчества о конце мира? Зачем оно самому Антихристу, живущему в маленьком английском городке и гораздо больше желающему не разрушать миры, а собаку и чтобы каникулы не кончались?

"Дела человеческие становятся намного яснее, если чётко понимать, что причина великих триумфов и трагедий истории не в том, что люди по природе своей добры или злы, но в том, что по природе своей они - люди."
Благие знамения" - книга порой мрачноватая, порой откровенно сатирическая и даже язвительная по отношению к добру, злу и религии как явлениям... книга, которая заставляет улыбаться. Которая наполняет верой в лучшее, в то, что мир всё-таки может измениться и стать добрее. В то, что после каждой бури наступает покой, мир остаётся умытый росой и новый, как в первый день творения, и жизнь продолжается.

Что случится, если перепутать младенцев в роддоме и случайно потерять из вида Антихриста?
Что случится, если ангел подружится с демоном? Ели в демоне есть хоть одна капелька добра, а ангел глубоко внутри все таки немножечко негодяй?
Как быть, если сын Дьявола совершенно не боится своего подземного отца, но жуть как боится оказаться вне дома в неурочное время?
Книга, в которой так много недоразумений.
Книга, которая до краев наполнена юмором.
Книга, в которой каждая песня через 2 недели превращается во Фредди Меркьюри.
Мне понравилось. Хочу еще.

Я никак не могу сформулировать свои мысли... никак... лично для меня эта книга - винегрет... книга ни о чём... да простят меня поклонники творчества этих авторов. Читалось легко, местами забавно, местами весело. Не являюсь поклонниц ей ни того, ни другого автора, но ощущается что писали 2 человека-стиль и язык слишком уж разные, хотя они дополняли друг друга. Про сюжет писать не буду, рецензий столько, что я вряд ли скажу что-то новое. Жаль что после книги осталось лёгкое недоумение-вот по отдельности линии Азирафэля и Кроули, Анафемы и Ньюта, да и всех остальных мне нравятся, а вот общей картины не складывается. Это просто не моя история, да и авторы видимо не мои...

Сомневаюсь, что дочитала бы эту книгу, если бы не было шикарной озвучки Клюквина. Настолько хорошо вписывается его голос в стиль Пратчетта. На мой взгляд Гейман здесь максимум придумал остов сюжета, ну и может свечку держал. Настолько явно весь текст пронизан иронией Пратчетта, что соавторства я не прочувствовала совсем. Сюжет можно описать в двух словах. Ад и рай решают, что пришло время для финальной битвы и присылают на Землю антихриста, за судьбу которого (как и за судьбу всего остального человечества) будут бороться вышеназванные группировки, пытаясь перетянуть одеяло на себя. При этом сам сюжет идет с множества точек повествования, как бы охватывая события почти во всех местах. Что наверное должно было оставить у читателя чувство всеобъемлющего знания, но оставило недоуменное головокружение. Если рассматривать каждый кусочек этот мозайки, то это отличный образец английского юмора, основанного на переиначивании смысла слов, и я как любитель подобного юмора, его оценила по достоинству. Но все вцелом выглядит сумбурно и утомительно. Это как сидеть на стендапе и слушать одного комика 10 час подряд. Вроде и смешно, но шутки довольно репетативные. Причем книга настолько напоминает любое произведение по Плоскому миру, где тоже во всех книгах есть тотальный капец, который должны предотвратить главные герои. Но из-за антуража фэнтезийного мира, колоритных, знакомых героев, да и просто сентиментальной любви к Диску все читается свежо и бодро. Все те же элементы, но в декорациях нашего времени и места мне совсем не зашли. Много классных отсылок к Библии, отличный язык, ассортимент разных героев, незамысловатый сюжет, но не зацепило.

Ну здравствуй, милый малыш, сейчас я расскажу тебе сказочку, можно начать голосом бабы Яги в исполнении превосходного артиста Милляра,, Сие творение было написано в пору расцвета творческих сил хулиганистого сэра Терри и прекрасного и на заре карьеры ( возможно я где то по это му поводу заблуждаюсь) в датах и временных промежутках, но Пратчетт меняточно простил бы...) Геймана ( обожаю произведения их обоих в равной степени). Давайте попробую передать, то насколько сильно я хохотал просто без остановки в двух словах.. во-первых, без всякого снобизма хочу сказать, что для того чтобы насладиться в полном объёме сим произведением, и прочувствовать весь градус иронии коий просто зашкаливает, очень надо неплохо ориентироваться в священном писании и истории средних веков, и знать сюжет фильма и романа "омен". Тогда Вы уважаемые Малыши среднего и пожилого, а также любого другого возраста. Пребудете в неописуемом восторге до судного дня... Аминь не рекомендуется читать людям без чувства юмора иронии и религиозным фанатикам, поскольку может пошатнуть их психику.... Всем остальным добро пожаловать в увлекательнейшее путешествие.... И храни вас Господь в это непростое время... Даже если его нет.

Эту книгу рекомендовали мне практически все на протяжении довольно-таки долгого времени. Повелась я, естественно, на многообещающий сюжет и кучу положительных отзывов. Антихрист, конец мира, Четыре всадника апокалипсиса, ангелы и демоны. Ну что еще нужно? Первая моя попытка прочитать этот «смешной и искрометный» роман состоялась два года назад. Дальше первых ста страниц дело не пошло. Может быть все было в электронной версии, в которой была куча опечаток и ошибок, или в моем настроении, или в самом сюжете? Не знаю, но книгу пришлось отложить. И вот она, вторая попытка, после волны всеобщего обожания одноименного сериала. Подумала, может быть сейчас самое время снова прочитать книгу и возможно, я разгляжу то, чего не увидела в ней в первый раз, но…

Нет.

Какая же это скука! Не засмеялась, не прониклась, я даже не улыбнулась. Ни разу. Мне было абсолютно все равно. Большое обилие ненужных персонажей, действий. Я читала книги с большим количеством ПОВов и все они выглядели органично и к месту, и, что немаловажно, персонажи были связаны между собой. А здесь просто какая-то мешанина. В моей голове это даже не вставало в полноценную картину. Интересны были только Кроули и Азирафаэль. Остальные были не запоминающимися и безынтересными. Сюжет оставил равнодушным. Не могла дождаться, когда же уже это закончится.

Глупо, скучно и вымученно. Пустая трата времени.
Но один плюс для меня в этой книге все-таки есть. Под нее очень хорошо засыпать!

Несмотря на то, что на обложке «Благих знамений» указаны Терри Пратчетт и Нил Гейман, роман является в большей степени «пратчеттовским», нежели «геймановским». Творчество Терри Пратчетта отличается огромным числом разнообразных шуток на единицу текста. Его книги можно сравнить с тортиками, где сюжет — это коржи, а все остальное, типа крема, ягод, суфле и тому подобного, — это юмор, аллюзии, пародии и так далее. Нил Гейман пишет иначе. Его творчество наполнено мистикой и странностями, его сюжеты трогают душу и они чаще печальны, нежели веселы. И в итоге «Благие знамения» — это скорее тортик Терри Пратчетта, с отчетливым привкусом влияния Нила Геймана, нежели что-либо еще.
И прежде, чем говорить о сюжете, необходимо сказать, что у авторов получился очень британский роман с ярко выраженным национальным колоритом: цитаты Шекспира, младенцы, похожие на Уинстона Черчилля, регулярные чаепития, группа «Queen»! Ее песни настолько шикарны, что все кассеты демона Кроули, пролежавшие в бардачке его машины две недели, автоматически превращаются в «The Best of Queen». А дьявольская лондонская окружная трасса М25? Только британец способен осознать все ее ужасы в полной мере.
Апокалипсис вот-вот наступит. Подготовка к нему велась долгие годы, и наконец время пришло. Орды демонов готовы схлестнуться с армией ангелов в Последней Битве, не хватает только Всадников Апокалипсиса и непосредственно Антихриста. Ад отправляет демона по имени Кроули, одного из своих агентов на Земле, на ответственное задание: подбросить сына Сатаны в нужную семью и проследить, чтобы все пошло как надо. Конечно же, все идет как не надо. И когда до конца света остаются считанные дни (а дедлайн четко обозначен), на Земле, а точнее в Великобритании, а еще точнее, в Лондоне и его пригороде, в большой суматохе бегают ангел, демон, ведьма, целая армия ведьмоловов, состоящая из двух человек, маленький Антихрист и его друзья, инопланетяне и многие другие.
В основе «Благих знамений» лежит пародия на фильм «Омен», книжную адаптацию его сценария «Знамение» и их продолжения. И, конечно, этим дело не ограничивается. Терри Пратчетт и Нил Гейман успевают обыграть и библейские сюжеты, в основном, — Откровения Иоанна Богослова, и современное общество потребления, и капитализм с его «холодными» звонками, и веру людей в сверхъестественное, и много чего еще. При этом «Благие знамения» постоянно балансируют на грани и окончательно в пародийность не впадают. За всей местной сатирой и шутками поднимается множество интересных моральных вопросов, а сюжет иногда преподносит такие трогательные моменты, какие в полноценной пародии вряд ли встретишь.
Из недостатков стоит отметить небольшое количество логических нестыковок. Например, в начале главы “Четверг” сказано, что дети часто меняли название своей банды, их наименование зависело от того, что Адам прочитал или посмотрел накануне. Среди перечисленных названий есть «Тадфилдская Лига Справедливости» (в оригинале «The Justice Society of Tadfield», то есть, точнее будет «Общество Справедливости Тадфилда, так как это явная отсылка на команду супергероев из комиксов «Общество Справедливости Америки» («The Justice Society of America»)). Но уже в начале “Пятницы” указывается, что Адам вообще не читал комиксов. Помимо нестыковок, внимательный читатель увидит, что большая часть персонажей не особо важны для сюжета. Они придают истории выпуклость и размах, привносят собой множество интересных и смешных моментов, но их присутствие в кульминации не оказывает никакого влияния на сюжет. Последний недостаток увидят лишь самые начитанные читатели: в «Благих знамениях» нет особой интриги.
Отдельного упоминания заслуживает экранизация романа. Нил Гейман тащил этот проект несколько лет, и у него получился действительно хороший сериал, переносящий сюжет на экран настолько близко к тексту, насколько это вообще возможно в данном случае. Да, роль некоторых персонажей урезали, роль других наоборот расширили, но Гейман еще и добавил некоторые наработки для так и не вышедшего продолжения книги, и все его нововведения и изменения не только не противоречат духу первоисточника, но и помогают передать его правильно. Ну и сильный актерский состав, который подобрали на редкость удачно: Майкл Шин (ангел Азирафаэль), Дэвид Теннант (демон Кроули), Джон Хэмм (архангел Гавриил), Майкл Маккин (ведьмолов Шедвелл), Миранда Ричардсон (мадам Трейси), Бенедикт Камбербетч (голос Сатаны), Брайан Нокс (голос Смерти), перечислять можно еще долго.
Книга рекомендуется всем ценителям хорошего юмора, только читайте не спеша: и удовольствия больше получите, и гораздо больше интересных, но малозаметных деталей увидите. В данном романе главное вкус и послевкусие, а не ощущение сытости.

Он не воплощенное Зло и не воплощенное Добро, он просто воплощенный Человек
Армагеддон приближается! Антихрист пришел! Судный день грянет в субботу! Великая битва Добра и Зла вот-вот начнется!
Но что, если Антихрист обычный одиннадцатилетний мальчишка.
Но что, если огромного адского цербера зовут Бобик.
Но что, если ангел и демон совсем не желают конца света и уничтожения рода человеческого и вечной победы добра над злом или наоборот, не важно. Да и вообще, верные враги намного лучше прикроют спину и поймут тебя, чем призрачные союзники. Да и человеческий мир стал уже таким родным, что мысль о вечном существовании без милых мелочей цивилизации Кроули и Азирафеля приводит в ужас.
Если вы хотите узнать, что же произойдет при данных обстоятельствах, читайте "Благие знамения"!
Хотя, признаюсь откровенно, первые 50 страниц книги дались мне с большим трудом. Умом я понимала, что вот где-то здесь, совсем рядом скрыты тонкий юмор и ирония. Но мне было совсем не смешно, а становилось даже грустно, когда я смотрела на количество оставшихся страниц.
Зевнув в очередной раз, я решила (как исключение) выбрать аудиоформат книги. И наткнулась на начитку Александра Клюквина. И вот оно, счастье! Это было чертовски талантливо, я бы даже сказала, почти божественно! Сюжет заиграл красками, у персонажей появился характер и харизма и, наконец-то, нашлись и юмор, и ирония. В исполнении этого замечательного чтеца "Благие знамения" получились захватывающими и остроумными.
Как итог, Пратчетту и Гейману от меня , Клюквину - высший балл и моя благодарность.

Эта книга оставила у меня двоякое впечатление...
С одной стороны, идея классная, герои интересны, литерный язык живой. Но с другой стороны, переходы между событиями и героями слишком резкие, не успеваешь запомнить одного и ты уже в другом месте с совершенно другим героем, ближе к середине книги конечно становится получше и сюжет движется более динамично.
Возможно это из-за того, что книгу писали 2 человека, из достаточно разных жанров литературы. Несомненно по отдельности они оба гениальны, но вместе, как то не очень.
Не знаю, может перевод подкачал или я читала ее не в тот момент....
Возможно я ее перечитаю позже и второй раз она мне покажется более интересной...