The House of the Spirits

Это третья история, которую я прочитала у Исабель. Как всегда завораживает история и как постепенно разворачивается сюжет.
Автор на любителя. История не для всех, так бы я сказала об этой книге. Удивительно прекрасная семейная сага, которая вписана в историческую канву реальных событий.
Мне нравится подача исторического материала через призму семьи. Мы видим историю Чили 20го века, можем узнать что думает старшее поколение, младшее (тут есть привет "отцам и детям"). Еще очень понравилась магическая атмосфера в книге. (Тут прям Сафоном повеяло).

Есть у меня друг, чуть захандрит - сразу в Перу. Однажды 7 лет там в себя приходил, женился на дочери шамана, привёз к нам, доказывает ей, что земля круглая, а она его к духам приобщает.

Я это к чему. Пожалуй, дитя новых технологий даже не способно оценить масштаб того бедствия, что мы отградились от потустороннего во имя сиюминутного.

Чтобы читать такие книги, надобно понимать: это не мир фэнтези, где, чем абсурднее, тем больше шансов на экранизацию. Здесь нет места альтернативной истории, сослагательным наклонениям, гиперболам и градациям. Мир Альенде существует, пусть как изнаночная сторона бытия, пусть как затаившийся миф, но он реален. Как до поры до времени не приходилось скрываться домовым, притворяться двуногими русалкам, доказывать свое существование ведьмам и лесовикам. Мы сами изгнали их за границу сознания, куда теперь вход только по пропускам. Да что там мавкам, теперь даже Бог может пересекать грань лишь по праздникам и в чёрные дни, когда пограничные столбы подрубает топор правды.

Пожалуй, основное отличие стран Латинской Америки - обыденность магии, что влияет на повседневную жизнь, социальное устройство и политическую нестабильность. Именно синкретизм религии, где каждого Бога и божка зовут в гости, и всем найдётся место в личном иконостасе, вынуждает жителей Латинской Америки, жить, перекинув ногу через забор бытия. Они беззастенчиво здороваются со смертью и жмут руку болезням.
Роман - лабиринт "Дом духов" - где история страны вплетена в историю семьи (да-да!не наоборот), где духи мирно уживаются с душами, а одна семья переживает личные революции как отзвук нового времени, Командором шагающего по стране, максимально реалистичен и правдив, что шокирует любого уважающего себя реалиста, прагматика, атеиста и прочих уверенных в том, что мир можно запихнуть в карту (желательно, африканскую), разделив по ломтям и отрубив все ненужное.

Семья Труэбе живёт посреди чудес, как художник посреди холстов. Если взять точку пересечения тривиально года и инфернального, то стоит рассуждать о женщинах с зелёными волосами, даже предвидения, отрубленных головах, фортепьяно, играющих с закрытыми крышками, танцующих стульях, общении с полчищем духов и прочих привелегиях чуда.

Если говорить о пути от консерватизма к либеральным ценностям, от патриархального мирка к уступчивому равноправию, то следует обратить внимание не на художественные спецэффекты, но на систему персонажей.

• Мужской мир, которому дан шанс на отпущения грехов.

  Труэбе - альфа-самец, уверенный в себе мужлан, что не прочь взять силой девчушку, у которой только начались месячные, способен ударить женщину, ревнует жену к собственной сестре, не признает в дочери человека. В качестве оправдания своим поступкам он приводит экономическую стабильность своего хозяйства, талант управителя, решительность в политических делах.

  Но каждый поступок камешком по воде вызывает волны, вибрации, порой тревожные всплески. Плодом насилия становится ненавидящий, опасный, Непризнанный сын, попытка помыкать женой приводит к одиночеству, небрежность в отношениях с дочерью приводит к опасности потерять семью.

  Причинно-следственные связи правят бал в этом романе.

  Стоит только узнать, сможет ли мужчина вырасти в человека.

  2. Мир женщин-духовидиц. Здесь, без комментариев. Каждая женщина в романе - портал в мир инферно. Каждой не нужно знаний, ибо есть знание. Тело - то немногое, чем она способна поделиться, чтобы поймать душу, надо быть умелым охотником.

  И, наконец, история одной страны. Этот роман можно читать как иллюстрацию любой революции, как портрет любого политика, как помысел любого гражданина.

Роман, дивным узором выведенный, на тонкой ткани мира, скрывающей посмертную маску.

Я впервые прочитала книгу в жанре "магический реализм". Хочу сказать, что я в восторге. Легкий ветерок магии на волнах абсолютно обычного мира. Очень приятное впечатление.
В мои руки эта книга попала случайно - подарила подруга, которая тоже не читает подобное. После чего "Дом духов" надолго залегла на книжную полку. В один прекрасный день я решила, что пора бы её прочитать. Ну а почему бы, собственно и нет? В конце концов - обложка это только обложка. Да и я, несмотря на любовь к фантастике, весьма всеядна.
Это была встреча века) Мне безумно понравилось. Из нее не хочется выкидывать и слова - все описано с тщательностью умной женщины, гладким языком без запинок. То спокойная, то буйная жизнь семьи Труэба, где каждый шаг обязательно сыграет в будущем. Непрощённая обида приведет к раскаянию обидчика и тяжелым последствиям, а жестокое насилие обернется совершенно необычной стороной. Каждый герой имеет свой четкий характер. Быть может, потому что был списан с реально живущих людей, столь непохожих друг на друга?
Центром книги безусловно является Клара. Безумно приятная женщина, в которой нет злости, только очень яркие понимание и доброта. [!!СПОЙЛЕР!!]И поэтому, когда Клары не стало, я потеряла почти половину интереса к книге. Чем меньше становилось полюбившихся персонажей, чем дальше они уходили от сути повествования, тем сильнее было разочарование - по сути, убрали почти друзей, не дав с ними попрощаться)[!!КОНЕЦ СПОЙЛЕРА!!]
Еще одним полюбившимся мне героем стал Хайме. А бесконечные Гарсиа напомнили о Маркесе. Но я бы не сказала, что "Дом духов" похож на "Сто лет одиночества". Это разные вещи. Люди здесь посолиднее. Не считая злобного Эстебана Труэбы)
Как итог - мудрая книга о тонких гранях мира сего. Любите почитать семейную сагу - займитесь "Домом духов".
А конец, безусловно, не оставит никого равнодушным. Мерная жизнь большой семьи будет в какой-то мере разрушена революцией. И описана последняя будет ну очень хорошо.

Читая этот роман, я испытала истинное удовольствие. Люблю необычных людей, магию, семейные истории, лишь политические дрязги, слегка, охладили мою любовь.

Удивительно, что на протяжении всего романа, ни разу не упомянута страна, где все происходит. Лишь намеки и штрихами набросаны портреты героев – прототипы реальных людей, кто знаком с историей страны, тот узнал бы их с легкостью. Я не знакома.

История ведется от лица главного героя – Эстебана Труэба, который дожил до 90 лет и был полон любви, которую прятал так глубоко, что все ужасно боялись его дикого нрава и втайне ненавидели. Практически все мужские образы вышли грубыми и жесткими. Женские же наделены нежностью, беззаветной любовью, какой-то воздушностью.

Мне совершенно не хочется приоткрывать завесу и рассказывать сюжет. Здесь столько всего завязано, порой очень прочными узлами, что не развязать, а лишь отсекать. Странная, какая-то дикая любовь. Жар сердец прожигает страницы книги. Кто смотрел латиноамериканские сериалы поймет, чего можно ожидать от романа.

Терпкое послевкусие осталось после прочтения. Перечитать не решусь, но надолго запомню.

Начиная писать рецензию, ловлю себя на мысли, что сказать что-то толкового не смогу. Ведь книга попала в список - закрыла-забыла.

"Дом духов" - явно не моя книга. Как вообще угораздило взяться за нее, ведь знаю же, что подобные темы не интересны и вызывают у меня скуку. Не знаю, но мне почему-то вспомнилась Айрис Мердок и единственная прочитанная мной книга Море, Море.

Кто-то сравнил книгу с бесконечным сериалом, и да, я с этим согласна. Словно "Санта-Барбара" с множеством действующих персонажей и размыленным сюжетом. Я не люблю мелодраму, мне больше нравятся детективные сюжеты, а не эти сопли-слезы.

Короче, я не разделила радости от прочитанного и сюжет благополучно отправился в корзину.

2 из 5

Я люблю читать семейные саги. Сменяющиеся поколения и эпохи, любовные треугольники, взаимоотношения отцов и детей, внебрачные связи, политические противостояния и военные кампании, подлости и предательства, взлёты и падения, любовь и ненависть... В общем, скандалы, интриги, расследования, но для любителей литературы. Обожаю эти огромные тома, под обложками которых скрывается жизнь десятков, а то и сотен вымышленных (а иногда и реальных) персонажей. Ты становишься частью истории, членом огромной семьи, привыкаешь к героям и, ещё долгое время после прочтения, находишься под впечатлением и пытаешься как-то осмыслить и переварить весь этот поток информации. По-доброму завидую и восхищаюсь писателями, способными создавать такие вот сложные, глубокие и многоплановые произведения.

Одной из таких книг и оказался роман чилийской писательницы Изабель Альенде - "Дом духов". Написанный в жанре магического реализма, таком обожаемом латиноамериканскими литераторами, роман поражает своей откровенностью и прямотой. Язык повествования простой и гладкий. Он льётся, как песня. Начав главу, мне было сложно остановиться, повествование шло единым, неразрывным потоком. Я иногда совершенно забывал о времени и долго не мог оторваться от чтения. И это при том, что в романе почти нет диалогов.

Альенде описывает целое столетие из истории Чили, выбрав главными героями своего повествования молодого помещика, а в дальнейшем сенатора, Эстебана Труэба и его жену Клару, обладающую некими паранормальными способностями и умеющую общаться с духами давно умерших людей. Вот на этих то способностях Клары и заканчивается вся мистическая составляющая романа, большой роли в сюжете они не играют. Но зато с реализмом у Альенде всё в порядке. Тут тебе и произвол господина по отношению к своим слугам, и проблема в семейных отношениях, с изменами и непониманием друг друга, и рассказ о тяжёлой жизни рабочего класса, и ужасы военного переворота, с ярким описанием зверств, проводимых полицией в 70-х годах в Чили. Последняя тема для писательницы являлась особенно важной и болезненной, потому что в результате переворота 73-его года, был свергнут с президентского поста её родной дядя, Сальвадор Альенде, который впоследствии покончил с собой.

Лично мне больше понравилась первая часть романа, где рассказывается о становлении Эстебана Труэба и членах его многочисленной семьи, а вторая половина, посвящённая политическим интригам и военному перевороту, читалась тяжелее и была для меня немного утомительной, но только потому что я в принципе очень далёк от политики и не особо интересуюсь этой темой, тем более в истории Латинской Америки. Но это уже больше относится к моему личному, субъективному мнению. Должен отметить, что автор не бросается в какую-то сухую хронологию событий, не перебарщивает с описанием жестокости и насилия, не уходит в сторону от первоначальной истории. Всё повествование до конца книги вращается вокруг семьи Труэба, и мы можем оценить происходящие в стране события с разных точек зрения - с консервативной у отца семейства и с более прогрессивной и реформаторской у молодого поколения.

В общем, несмотря на политическую составляющую, книга мне понравилась, и я могу смело рекомендовать её всем любителям семейных саг. Кроме того, "Дом духов" - яркий пример художественной литературы, которая, хочешь ты того или нет, просвещает тебя, даёт знания в совершенно неожиданных для тебя сферах. В этом конкретном случае это история. Ведь просто невозможно было не заглянуть в википедию, чтобы узнать как же там всё происходило на самом деле.

Долго, очень долго я откладывала эту книгу, экранизацию тоже не смотрела, мало того, совсем ничего не знала о творчестве Исабель Альенде, не представляла о чём она пишет. Просто видела, что эту книгу периодически советуют в играх и у нее высокий рейтинг; ко всему прочему, меня притягивал тег "магический реализм". Где-то около года я не решалась приступить к чтению... И вот этот волнительный момент настал благодаря игре ТТТ :)

Боже-боже, с первых страниц я поняла, что это моё-моё и что у меня появилась еще одна любимая писательница, и мой виш лист тут же пополнился на пару-тройку книг. Какой язык, какие яркие персонажи, какую несуразицу они порой творят! Такое количество странных героев в одной книге я не встречала с тех пор как прочла "Сто лет одиночества" Маркеса и "Мир глазами Гарпа" Джона Ирвинга. Что заворожило с самых первых страниц, так это стиль повествования. Признаюсь, сначала меня напугал один сплошной текст, без диалогов, но буквально через десять-двадцать страниц стало понятно: диалоги тут ни к чему, атмосферу создает язык автора, плавно и немного отчужденно освещающий читателю хронику событий из жизни двух семей протяженностью в сто лет.

"Дом духов" раскрывает огромный пласт людских судеб, характеров и событий. Повествование, так захватившее меня в самом начале своей необычностью, постепенно трансформируется из загадочно-магического в сурово-реалистичное. Читая первые главы романа, хотелось без конца копировать в цитаты описание странных поступков персонажей, но пальцы не слушались и попадали мимо клавиатуры, вот такой, порой, меня разбирал смех, причем, иногда - сквозь слёзы. Ближе к финалу смех мало-помалу иссяк, но слёзы в глазах остались... Неудивительно, так как последние главы романа посвящены чилийской революции, событиям, которым стала свидетельницей сама Исабель Альенде. И она скупо и очень доходчиво описала безумие, творившееся в те дни, но за ее беспристрастным, с первого взгляда, повествованием отчетливо видны боль, страх, отчаяние и гнев.

Я настолько сроднилась с героями, что переживала вместе с ними и по-настоящему плакала, когда они были в горе или печали и радовалась когда они были счастливы. Я практически не осуждала ни одного из них (кроме одного злобного персонажа), какие бы поступки в то или иное время они ни совершали, что очень редко со мной бывает.

Очень хороший роман. Он такой лёгкий в самом начале и такой тяжёлый в конце. Магия плавно трансформировалась в реальность...

Теперь хочу ещё посмотреть экранизацию, надеюсь, она меня не разочарует.
Спасибо за совет Aleni11, подтолкнувшую меня прочитать эту увлекательную книгу.

Еще не читая отзывы, я нашла в этой книге сходство с Маркесом. Возможно, это просто налет Латинской Америки, как акцент, от которого невозможно избавиться. Возможно, сам жанр, как его называют, "магический реализм", обязывает. У Маркеса магии больше, реализма меньше, у Альенде наоборот. И ее проза мне оказалась даже ближе, возможно, потому что тут невозможно не угадать - пишет женщина и пишет о женщинах в первую очередь. Даже если не знать имени автора, скрыть это невозможно.
Я думаю дать почитать книгу матери, поскольку она найдет там персонажей близких ей и знакомых. Таких, которым и сочувствуешь и сопереживаешь, чтобы потом презирать и оттолкнуть и наоборот. В этой книге людей много, все они разные, но в одном схожие - гордые и несломленные, как столпы Вечности. Даже когда реализм захлестывает их с головой, когда боль и страх пожирают нутро и не остается впереди ничего, кроме ожидания смерти. Эти люди сильны и близки нам. Возможно, это как раз то, что я хотела - не бояться и не сломаться, когда придет срок. Быть сильной и потому что и вопреки всему. Не могу сказать, получится ли. Даже в одной книге боли больше, чем я могла бы вынести, будь это со мной. Нет предела человеческим возможностям или все же есть? Альенде рисует боль и слезы, любовь и отчаяние на грани и без прикрас. Круги ада и счастья, ненависти и любви. И смерти - страшные смерти - все сплетается в один комок. Это конец, но это и начало. Это боль ее души, ее искренность и надежда на лучшее, хотя любимых уже не воскресить. Но тем, кто остался, нужно как-то выжить. Иного пути не дано.

Исабель Альенде – племянница Сальвадора Альенде, бывшего президента Чили, убитого в ходе военного переворота 1973 года. На долгие 13 лет ей пришлось покинуть страну и неудивительно, что на свет появилась книга, в которой автор возвращается к событиям тех лет.

Примечательно, что в романе нигде не упоминается ни название страны, ни имена реальных действующих лиц, Сантьяго здесь просто столица, Сальвадор Альенде - кандидат в президенты, а затем президент. Пабло Неруда- поэт, а Аугусто Пиночет – диктатор. Это дает определенную пищу для ума, когда из контекста начинаешь догадываться, о ком идет речь.

В книге рассказывается история нескольких поколений одной семьи, в основном ее женской половины. Эту семью трудно назвать обыкновенной. По словам Клары, почти со всех семьях есть свой глупец или безумец, но в их семье безумие распределилось на всех, а не сосредоточилось на ком-то одном. Сама Клара умеет толковать сны, предсказывать будущее и общаться с духами, которые населяют ее дом и которых все домочадцы воспринимают как само собой разумеющееся. Именно Клара начала вести дневник, своего рода хронику семьи. Эти записи много лет спустя попали в руки ее внучки Альбы и благодаря ее усилиям увидели свет.

Не только Клара, но и ее дети и внучка в большой степени подчинены своим душевным порывам, каждый из них выбрал свой жизненный путь, с которого их невозможно свернуть. Они живут сердцем, а не разумом. Они влюбляются один раз и на всю оставшуюся жизнь.

Но один человек сильно выделяется на фоне всей семьи своим совершенно другим подходом к жизни, это ее глава - Эстебан Труэба. Про этого человека можно смело сказать, что он сделал себя сам, от мелкого служащего он сумел дорасти до сенатора. Он обладает очень крутым нравом, является яростным сторонником консервативной партии и ненавидит «красных», видя в них угрозу демократии. Он чуть не убил возлюбленного своей дочери, пропагандирующего социалистические идеи. Он принял активное участие в государственном перевороте, о чем потом сильно пожалел, увидев в хунте именно то, чего он так боялся получить от «левых».

Ближе к концу книги, когда на передний план выходит история Альбы, внучки Клары и Эстебана, меняется и тональность книги. Если раньше это в большей степени была семейная сага, где политические события упоминались постольку поскольку, то финал книги достаточно подробно описывает приход Пиночета к власти.

Спасибо автору, она не стала заканчивать роман на кровавой ноте. Концовку сложно назвать счастливой, но она достаточно оптимистична. Неожиданно порадовал Эстебан Труэба. Всю жизнь в этом человеке полыхали два противоположных чувства, безумная любовь к одним людям, и всепоглощающая ненависть к другим. И вот на склоне лет эта ненависть угасла и он обрел душевный покой. Вместе с внучкой Альбой он пытается вдохнуть новую жизнь в свой старый дом, дом, через который прошло много удивительных людей и где до сих пор живут духи.

Пока я читала "Дом" я успела испытать и равнодушие, и заинтересованность, и радость, и гнев. Начало мне показалось немного скучным и сумбурным, и я уже успела подумать, что книга не моя, представила как буду страдать последующие 500 страниц. Однако, чем больше стало Клары в повествовании, тем больше мне стала нравиться книга.

Обычно такие мечтательные барышни меня раздражают, но в "Доме духов" мне понравились все женские персонажи. Они показались мне не просто живыми, но еще и адекватными, описание их внешности было приятно, не то что "головка на тоненькой шейке в ореоле золотистых кудрей", вот от последнего сразу тошнит. Мужские персонажи тоже выглядели достойно, кроме Эстебана Труэба. Он вызывал во мне отвращение и ненависть, и всему виной не его тяжелый характер, а его отношение к женщинам и поступки определенного характера. Поначалу я ждала, что какой-нибудь крестьянин соберется с духом, возьмет вилы и вонзит их в бок Эстебану, оставив его на пыльной дороге. Но со временем я поняла что таких сцен не предвидится, Эстебан нужен для истории как звено в цепочке: уберешь одно и цепочка порвется.

Я долго думала какую же оценку ставить, какое-то время склонялась к нулю просто потому что не могла оценить "Дом". Но, перевернув последнюю страницу решила, что книга мне все же понравилась. Я бы хотела поставить пять, но некоторые сцены на протяжении всего повествования и особенно в конце, просто не позволяют мне этого сделать.