The House of the Spirits

Бланка считала, что следует ограничивать чтение, ведь существуют вещи, которые девочке читать еще не по возрасту, но Хайме думал, что люди не читают того, что им неинтересно, а если книга захватывает, значит, человек созрел для этого.

Возможно, она боялась, что эта грандиозная любовь, которая выдержала столько испытаний, не сможет пережить самое ужасное: совместную жизнь.

Невозможно найти того, кто не хочет быть найденным.

Справедливость! Разве справедливо, чтобы у всех было поровну? У ленивцев - то же, что и у трудяг? У глупцов - то же, что и умных? Такого нет даже среди животных! Дело не в богатых и бедных, а в сильных и слабых. Я согласен с тем, что у всех должны быть одинаковые возможности, но ведь есть люди, которые не желают ничего делать.

- Почему она так (имеется в виду, бедно) жила, если денег у нее было предостаточно? - закричал Эстебан.

• Потому что ей не хватало всего остального, - мягко ответила Клара.

Бедные не нуждаются в благотворительности, им нужна справедливость.

Никогда не следует продавать землю. Это единственное, что остаётся, когда нет ничего.

Трансито налила коньяку нам обоим и рассказала, что кооператив проституток и гомосексуалистов был отличным бизнесом в течение долгих десяти лет, но времена изменились и поэтому нужен был иной поворот, ведь благодаря иным нравам, свободной любви, пилюлям и прочим нововведениям, проститутки теперь были нужны лишь морякам и старцам. «Девушки из приличных семей ложатся спать бесплатно, представьте себе конкуренцию», — рассказывала она.

Бабушка объяснила ей, что благодать заключается не в смерти, ведь она в любом случае наступит, а в сохранении жизни, что было бы чудом.