Melmoth

Присмотритесь, она уже тут... Вот она стоит за тобой, пока ты читаешь эту рецензию. Темным пятном, она тянет свои руки, она все видела, она знает, что вы сделали прошлым летом. Ах, нет, это просто чернота вашего пальто в коридоре...
Знакомство с Мельмот Сары Перри стоит начинать после Мельмот Скиталец. Потому что тут у нас другая (а не другой) Мельмот - она свидетельница всех ваших поступков. И... Вам будет неистово легко читать и продираться через дебри этой истории в таком случае. Вам все покажется легким и простым, а еще очень коротким.

Это мизанабим - когда повествование состоит из историй в историях. У нас несколько героев, проживших свою жизнь, но все они встретились с Мельмот. Все они совершили разные вещи, заслуживающие и не заслуживающие наказания, но никто из них не пошел с ней. Некоторые предпочли смерть...

Главная героиня Хеллен Франклин - типичная женщина современных романов - она слабая, закомплексованная, серая, обычная, ничем не выделяющаяся. Все меняется после того, как единственный в ее скучной и одинокой жизни приятель судорожно рассказывает ей о своем открытии - Мельмот существует! И она заберет его с собой. Он делится с Хеллен какими-то рукописями и слезно просит ее прочесть это. Так начинается погружение в уныние, что тянется от средних веков до наших дней, связывая все эти забытые истории с плохим поступком самой героини, который она не смогла себе простить.

Эта исповедь, история не мистического характера, а томная и протяжная песнь одиночества. Книга очень тяжело читается, она сложная, томная и порой весьма пугающая, особенно когда автор обращается к читателю. Вы можете сами задуматься о своей жизни, может Мельмот уже стоит подле вас? Вы примите ее предложение? Ведь ей так одиноко...

Другая история автора (вышла раньше) - Змей в Эссексе - искрометная и незатейливая викторианская комедия, с таким же принципом "матрешки".

Скажу, что все-таки мне эти работы полюбились. Для Мельмот нужно особое упадническое настроение. И тогда она зайдет. Читает книгу Ю. Яблонская - рекомендую.

Столетиями бродит по земле Мельмот Свидетельница. Проклятая и одинокая,она вынуждена ходить,сбивая ноги в кровь,и становиться молчаливым наблюдателем самых страшных грехов и пороков людей. Прислушайтесь! Возможно,она стоит рядом с вами! Чиста ли ваша совесть? Или когда Мельмот придёт,вам будет в чём покаяться? Оглянитесь! Не её ли это тень мелькнула? Что вы скажете ей,если она выберет вас? Согласитесь ли вы принять её руку и составить ей компанию?

Перенесёмся в заснеженную Прагу. Этот город полон легенд и преданий.Здесь живёт Хелен Франклин,которая несёт тяжкий груз вины. Это гложит её годами. Достойна ли она прощения?Искупила ли она свой грех? Уж ей-то есть что рассказать Мельмот...

Это было...необычно и невероятно интересно! Я смаковала каждую страницу,погружаясь в эту мрачную,таинственную историю.
Автору удалось создать роман,в котором мистика переплетена с реальностью,и грань между ними очень тонкая. Мельмот существует? Или это груз вины сводит с ума?

Для меня эта книга - образец качественной,добротной литературы. Слог автора,речевые пассажи,алегории - как бальзам на душу. И даже перевернув последнюю страницу,ты продолжаешь проживать эту историю,переосмысливать то,что знал до этого,думать и размышлять о жизни.

Думаю,каждый найдёт в этой книге свой смысл и поймёт её по-своему.

Настоятельно советую эту книгу всем. И даже если она вам не очень понравится,вы всё равно найдёте в ней что-то полезное для себя.

Атмосферный мрачный, зловещий роман, очень напомнивший мне "Голема" Майринка. Действие происходит в современной Праге, и мы встречаем Хелен Франклин, переводчицу с английского языка с таинственным прошлым. Она несет в себе бремя огромной вины. Друг Хелен, Карел, находит папку с письмами из разных периодов времени. Во всех этих записях есть общая тема: поступки, повлекшие за собой огромные негативные последствия, принесшие другим море горя. Есть и предупреждение…Загадочная жуткая Мельмот-Свидетельница путешествует сквозь тысячелетия, чтобы засвидетельствовать вину каждого. Но что она с этим делает? Она причиняет боль или помогает? Или она вообще ничего не делает?Во всей своей красе Мельмот полна тьмы и отчаяния, сочетающихся с проблесками надежды и решимости.
История Хелен замечательна и эмоциональна. Дело не только в том, что это была за история, но и в том, как богато она была рассказана. Сара Перри поднимает очень сложные темы -Холокост, геноцид турками армян и греков в Трапезунде. Она показывает как уничтожение целых народов, глобальные и кровавые, складываются по кирпичку из отдельных малодушных поступков вроде неплохих людей.
Я прочла уже два романа Сарры Перри и с нетерпением жду, что еще она напишет. Я в восторге от ее работ.

В книге Мельмот - девушка, когда-то отказавшаяся признать Воскрешение Христа, и обреченная за свою ложь скитаться по земле в одиночестве, и она занимается тем, что выискивает себе компаньонов. Тех, что совершил/хочет совершить что-то ужасное, у кого есть весомые грехи и темные тайны, которые не хочется запереть за семью замками.
Так мы знакомимся с Хелен Франклин. В прошлом, она совершила что-то ужасное, и теперь наказывает себя строгой аскезой. Нельзя есть вкусное, носить красивое, читать интересное и спать на мягком матрасе, чтобы искупить грех прошлого. И в какой-то момент к Хелен в руки попадает исповедь человека, который повстречал Мельмот, вслед за ним начинает раскручиваться нить других историй: мальчик, предавший семью евреев в оккупированной нацистами Праге, геноцид армян в Турции, гонения протестантов в Англии. Везде находятся грешники, к которым приходит Мельмот и предлагает вкусить запретный плод и стать её спутником на веки вечные.
Мне понравилась история, мне понравилась задумка, но на фоне описываемых событий история Хелен кажется немного блеклой, как и сама героиня.

Книга "Мельмот" Сары Перри мне не понравилась. Сразу скажу, что к мастерству автора у меня претензий нет, книга написана неплохо.
Мне не зашёл сюжет.
Здесь Мельмот - это имя женщины, безмолвной свидетельницы греховных поступков людей. По легенде, описанной в книге, она была одной из женщин, что увидела воскрешение Христа, но отказалась это подтвердить. И с тех пор она скитается по земле босоногая, в черном платье и становится свидетельницей самых несправедливых и страшных поступков людей.
В книге рассказывается история Хелен Франклин, которая живет в Праге и ведет очень скрытный образ жизни.
Хелен полностью отказалась от каких-либо излишеств и благ в этой жизни, спит на голом матрасе, весьма скудно питается и скрывает какую-то мрачную тайну своего прошлого.
К Хелен попадает некая тетрадь, в которой пожилой знакомый ее друга рассказывает о своей жизни и о встрече с Мельмот.
По мере того, как Хелен знакомится с исповедью Йозефа, раскрываются еще несколько историй людей, которые столкнулись с Мельмот.
И в большей части эти истории отталкивающие, мне не хотелось сочувствовать героям.
Здесь и преследование протестантов в Средневековье, уничтожение евреев во Вторую мировую, и гонения армян турками, и все сопутствующие им мучения, убийства и зверства. И везде Мельмот наблюдает за непосредственным участником события практически с детства.
К концу книги мы узнаем историю и самой Хелен. Не впечатляющую, на мой взгляд. А появление человека из ее прошлого и вовсе показалось притянуто за уши.
По сути своей Мельмот в этой истории можно назвать воплощение чувства вины и сожаления.
Каждого, кто столкнулся с ней мучает вина за постыдный, ужасный поступок, а то и не один.
Мельмот - постоянное напоминание. От книги так и веет безысходностью и страхом героев, их ужасом от того, что правда всплывет.
Практически каждый герой книги (за редким исключением) прямо таки неприятен до отторжения. По задумке этой книги, так скорее всего и должно быть - нужно максимально показать порочность человеческой натуры. Но местами было чересчур неприятно, даже мерзко, и вот эти моменты и отталкивают от книги. Уж слишком гипертрофировано все мне показалось.
Книга идет быстро, но однозначно, на любителя.
Я читала, что есть книга "Мельмот-скиталец", онапоявилась намного раньше, и является "первоисточником", но я с ней не знакома, сравнить не могу.

Сложная структура романа, мутный, поистине пражский художественный язык, множество историй, нанизанных на легенду о мельмотке, не слишком много, но все-таки описанная зимняя Прага - это делает книгу приятной, интересной, непростой, но стоящей чтения.

Плюс Перри хвалят за достойные прототипа реминесценции "Мальмота Скитальца" Чарльза Метьюрина. Плюс она поднимает такие важные, далеко не исчерпанные темы как Холокост, геноцид армян в Турции, убогая жизнь постколониального мира (Филиппины)

Но!

Я до последнего испытывала жесточайшую неудовлетворенность и раздражение от того, как автор крутит и вертит чувством вины. Как она приближает и отдаляет свой грехоскоп, исследуя то детский страх строгого родителя-Бога, который увидит украденный у мамы шиллинг, грубость или подлость по неразумению, то вину целых народов и поколений, под которой сгибается и ломается частный человечеок.

Пойду читать, что сама писательница говорит про это, искать ключ к ее одержимости этой виной.

Да, в самом финале она дает какой-то ответик. Но лично мне требуется целый том ответиков, а вовсе нет потребности в целом томе набросанных кучкой струпьев, зловонных лохмотьев виноватящих вопросов.

Люди западной цивилизации просто погрязли в вине, она уродует жизни в частном и мировом порядке. Неужели мало?

В общем, злюсь.

Викторианский роман-шкатулка, в котором несколько планов повествования.
Внешний: рассказы-письма-дневники в атмосферно готическом стиле о вынужденной скитаться по миру, охваченному пороком, стирая в кровь свои ступни и наблюдая за всеми низкими поступками людей, проклятой Мельмот. Она знает все. Она видит все. Она помнит все. Поэтому бойся обернуться назад, ведь она наблюдает за тобой, а ее помощники-соглядатаи галки намекают на тень присутствия и следят за тем, что произойдет… Смотрят.

Внутренний план повествования органично вплетен во внешний, спаян с атмосферой узких улочек Праги времен Второй мировой войны, а также с ними уже 2000-х годов, но наполнен аллюзиями к Библии, готическим романам 18 – 19 веков, всемирно известным "Дориану Грею", "Саломее", литературе Европы начала 20 века...
Роман в романе рассказывает историю о воле и любви, об ответственности и силе личности, ярко раскрывая образы главных героев - Хелен - Теа - Карела - через их повествование о давно минувшем, но не менее пугающем: чтение дневника Йозефа Хоффмана, 90-летнего старика, жившего и боявшегося жить; случайно найденного письма из 17 века...
Создается «Эффект бабочки», отголоски которого проявляются в жизни персонажей-повествователей из 2000-х годов, которые становятся «свидетелями» жизни как друг друга, так и тех, историю которых они рассказывают:

И здесь возникает вопрос: «Мельмот - это призрак, проклятая, демон? Или всего лишь отражение скрытых желаний и грехов в черном зеркале реальности?»

Наконец, третий план, наверное, самый удивительный, - это повествователь всех историй, который раскрывается в самом конце, когда все нити соединились, все линии сюжета переплелись и сошлись в едином центре...
Снова именно в финале собирается вся мозаика в единое полотно, вся «логика» текста выстраивается вокруг рассказчика, который как бы «подсовывает» письма, дневники, закольцовывая композицию книги!

Только теперь можно представить читателю того, кто на все смотрел, того, кто наблюдал, ... ту Свидетельницу всего - Мельмот, но она уже не зло, она - грусть и радость, горе и счастье, любовь и тоска, созерцание и крохотный огонек надежды, не оставляющий тебя одного в беде...
Два романа в романе, переплетенные цепью событий и «эффектом бабочки», о том, когда

Если "Змей в Эссексе" (и я рекомендую его к прочтению, если вы еще нет) мне очень понравился, то "Мельмот" оставил недоумение, хотя на первый взгляд в романе нет ничего раздражающего. Героиня живет в Праге стоической во всех смыслах жизнью, включающей в себя, например, склочную престарелую хозяйку квартиры. Зарабатывает переводами. Дружит с очень милой возрастной супружеской парой.

И вот в жизнь этого микро-сообщества врывается папка старика, умершего в библиотеке. Рукопись посвящена свидетельнице Мельмот. Якобы эта женщина, придя к погребальной пещере, где накануне было оставлено тело Христа, в отличие от остальных мироносиц и последовательниц, не подтвердила его воскрешение. В наказание за этот грех ей было назначено вечное одинокое скитание по земле... Самое страшное - что Мельмот приходит к самым отчаявшимся. Приходит и предлагает помощь, чтобы они разделили, наконец, с ней ее одиночество...

Мне, например, интересно другое (но это в романе как-то не раскрывается) - а почему, собственно, эта женщина решила в свое время пойти поперёк.

Плюсы: роман про женщину, совершенно неоднозначный, нестандартный, оригинальный, неожиданный, а местами и болезненный (домашнее насилие в худшей из возможных форм).

Минусы: от российской ментальности и современности крайне далек - и поэтому не трогает совершенно. Какая там Мельмотка, какие Филиппины, какой геноцид армян. Раздражают логические неувязки, например, когда совершенно случайную женщину тут же нанимают в сиделки.

Стоит ли читать? Скорее нет, чем да. Ну или читать исключительно потому, что "Змей в Эссексе" (по книжке, кстати, только что вышел сериал с Томом Хиддлстоном и Клэр Дэйнс), был очень уж хорош.