Рецензия на книгу
Melmoth
Sarah Perry
Dreamer_in_the_crowd12 сентября 2020 г.Интересная история…
Друг мой, драгоценный мой, возьми же меня за руку. Мне так одиноко!Викторианский роман-шкатулка, в котором несколько планов повествования.
Внешний: рассказы-письма-дневники в атмосферно готическом стиле о вынужденной скитаться по миру, охваченному пороком, стирая в кровь свои ступни и наблюдая за всеми низкими поступками людей, проклятой Мельмот. Она знает все. Она видит все. Она помнит все. Поэтому бойся обернуться назад, ведь она наблюдает за тобой, а ее помощники-соглядатаи галки намекают на тень присутствия и следят за тем, что произойдет… Смотрят.Внутренний план повествования органично вплетен во внешний, спаян с атмосферой узких улочек Праги времен Второй мировой войны, а также с ними уже 2000-х годов, но наполнен аллюзиями к Библии, готическим романам 18 – 19 веков, всемирно известным "Дориану Грею", "Саломее", литературе Европы начала 20 века...
Роман в романе рассказывает историю о воле и любви, об ответственности и силе личности, ярко раскрывая образы главных героев - Хелен - Теа - Карела - через их повествование о давно минувшем, но не менее пугающем: чтение дневника Йозефа Хоффмана, 90-летнего старика, жившего и боявшегося жить; случайно найденного письма из 17 века...
Создается «Эффект бабочки», отголоски которого проявляются в жизни персонажей-повествователей из 2000-х годов, которые становятся «свидетелями» жизни как друг друга, так и тех, историю которых они рассказывают:
Нам самим нужно взять на себя роль Мельмот: видеть то, что необходимо видеть, и становиться свидетелями тому, чего забывать нельзя …И здесь возникает вопрос: «Мельмот - это призрак, проклятая, демон? Или всего лишь отражение скрытых желаний и грехов в черном зеркале реальности?»
Наконец, третий план, наверное, самый удивительный, - это повествователь всех историй, который раскрывается в самом конце, когда все нити соединились, все линии сюжета переплелись и сошлись в едином центре...
Снова именно в финале собирается вся мозаика в единое полотно, вся «логика» текста выстраивается вокруг рассказчика, который как бы «подсовывает» письма, дневники, закольцовывая композицию книги!Только теперь можно представить читателю того, кто на все смотрел, того, кто наблюдал, ... ту Свидетельницу всего - Мельмот, но она уже не зло, она - грусть и радость, горе и счастье, любовь и тоска, созерцание и крохотный огонек надежды, не оставляющий тебя одного в беде...
Два романа в романе, переплетенные цепью событий и «эффектом бабочки», о том, когда
тишина эта - нечто большее, чем просто отсутствие звука...
Смотрите!...4166