Рецензия на книгу

• 

  Karraneas30 ноября 2021 г.

  Атмосферный мрачный, зловещий роман, очень напомнивший мне "Голема" Майринка. Действие происходит в современной Праге, и мы встречаем Хелен Франклин, переводчицу с английского языка с таинственным прошлым. Она несет в себе бремя огромной вины. Друг Хелен, Карел, находит папку с письмами из разных периодов времени. Во всех этих записях есть общая тема: поступки, повлекшие за собой огромные негативные последствия, принесшие другим море горя. Есть и предупреждение…Загадочная жуткая Мельмот-Свидетельница путешествует сквозь тысячелетия, чтобы засвидетельствовать вину каждого. Но что она с этим делает? Она причиняет боль или помогает? Или она вообще ничего не делает?Во всей своей красе Мельмот полна тьмы и отчаяния, сочетающихся с проблесками надежды и решимости.
  История Хелен замечательна и эмоциональна. Дело не только в том, что это была за история, но и в том, как богато она была рассказана. Сара Перри поднимает очень сложные темы -Холокост, геноцид турками армян и греков в Трапезунде. Она показывает как уничтожение целых народов, глобальные и кровавые, складываются по кирпичку из отдельных малодушных поступков вроде неплохих людей.
  Я прочла уже два романа Сарры Перри и с нетерпением жду, что еще она напишет. Я в восторге от ее работ.

  4

  286