Melmoth

В центре сюжета женщина по имени Хелен, к которой попадает рукопись Йозефа Хоффмана где он рассказывает о загадочной Мельмот Свидетельнице чей подол шелестит, а приторный запах лилий преследует.

«А зовут ее Мельмот Свидетельница, или Мельмотта, или Мельмотка – в зависимости от того, откуда ты родом. Но вот что следует помнить: она одинока, и ее одиночество неизбывно, и кончится оно только вместе с концом нашего мира, когда она получит прощение. Поэтому она приходит к людям, потерявшим всяческую надежду, и те, кого она избрала, чувствуют на себе ее взгляд. Они поднимают глаза и видят, что она наблюдает за ними, – и тогда она протягивает к ним руки и восклицает: «Возьми меня за руку! Мне так одиноко!»

Интригующе да? Хотя данный жанр, не особо близок для меня, но читая я получила удовольствие. Тягучее повествование затянуло не с первых строк, но потом сюжет не отпускал вплоть до последней страницы.

Мне данная книга напомнила готический роман. Таинственная атмосфера, загадки прошлого, мистические события всё это можно найти на страницах книги.

Книга заставила задуматься о том, что каждый из нас не безгрешен. Печально осознавать лишь то, что кто-то совершив чудовищный деяния спит и живёт припеваючи, а кто-то из-за мелких поступков часами и днями думает над этим и  переживает.

Предупрежу сразу, данная книга на любителя, но я нисколечко не жалею что прочла её. Для себя отметила некоторые моменты, которые позже обязательно разберу дабы проникнуться данной атмосферой книги больше.

Любите книги с мрачным сюжетом? Какой твой самый мрачный персонаж? И чем он тебя зацепил? Нравятся книги от данного издательства?

Наверное, я слишком много ждала от этой книги: старинная легенда в новой интерпретации на фоне прекрасной Праги... Увы, я получила больше разочарования, чем удовольствия.
Ведь легенда здесь - как прикрытие человеческим страданиям. Для Карела - тот недостающий толчок, чтобы уйти от своей партнерши, которая после инсульта не смогла больше опекать и оберегать его. Для Теи - повод упиваться собственной брошеностью и мнимой беспомощностью. Для Хелен - просто еще один повод к самобичеванию. Все они используют Мельмот, чтобы закрывать глаза на очевидные факты и собственное поведение, которого они стыдятся.
Неприятным открытием для меня были темы Холокоста и геноцида армян. Я предпочитаю заранее знать о поднятии подобных вопросов в книгах, которые читаю. И тем неприятнее, когда ни одним словом в аннотации об этом не упоминается.
В итоге чтение не оказалось ни увлекательным, ни приятным. Отдельный минус электронной версии - большие объемы текста, написанные курсивом. Для восприятия это лишние трудности.

Нет, у этой книги нет ничего общего со "Змеем в Эссексе". То был дебют, зарисовка - изящная, красивая, стильная... Но все же - зарисовка.
"Мельмот" совсем другое дело. Приготовьтесь к путешествию: из зимней Праги, где над Влтавой летают галки, в ту же Прагу - но конца 30-х. Потом - в средневековую Англию, Филиппины 70-х годов прошлого века и Стамбул столетней давности.
И везде вас будет ждать смерть. Будет ждать предательство и грех, который невозможно отмолить, который будет выжигать душу и десятилетия спустя.
...А Мельмот будет наблюдать за вами, а иногда - обещать сладостное забытье в своих объятиях.
Это так просто - забыть о том, что ты сделал много лет назад, о том, что истачивает сердце.... И пойти с ней.
...Нет, Сара Перри не написала альтернативную историю "Мельмота- Скитальца" Метьюрина, и читать толстый том "Литературных памятников" для понимания романа необязательно. Можно вообще ничего не знать о ТОМ Мельмоте, что был мужчиной: от него осталось только имя, да тень, что скитается в веках.
И, ради бога, не ждите обещанную аннотацией "готику" - здесь будет скорее нуар в духе хичкоковских "Птиц".
Но самое главное, что есть в книге - беспощадный, безжалостный вопрос. Каждому.
Ведь каждый из нас хоть раз в жизни сделал кому-то больно. Возможно - больше, чем просто больно.
И вопрос, который повторяет Мельмот, адресован не героям, а читателю.
Помнишь ли? Понял ли, что сотворил? Неосторожным словом, слабостью. просто равнодушием?
Возможно, именно ты бросил тот камешек, который потом превратился в лавину зла.
Возможно, именно твое молчаливое соучастие, бездействие, минутная слабость привела к самым чудовищным последствиям - пусть не к убийству евреев в Чехословакии, не к резне армян в Турции, не к гибели невинных женщин на кострах инквизиторов...
Но не думай, что ты не причастен, что ты не поддался злу. Каждому есть что вспомнить - и и в чем покаяться.
И если где-то в этот момент колыхнется занавеска, промелькнет по стене незримая тень, а на подоконник тихо сядет черная птица, знай - Мельмот рядом. Ближе не бывает.
Внутри тебя.

Ожидала мистику, а получила неплохой атмосферный роман, практически без мистических моментов, поэтому по завершении чтения было ощущение обманутости из-за несовпадения: ожидание/реальность.
Задумка книги классная, но исполнение подкачало: вышел перебор с душещипательными моментами, такое ощущение, что Сара Перри использовала ВСЁ и сразу в кучу, для того, чтобы выжать как можно больше слез или соответствующих эмоций: начиная от предательства любимого человека и убийства во благо страдающего человека и заканчивая геноцидом армян.
Ближе к середине прочтения я была уверена, что поставлю Мельмот тройку, но финал и размышления, о чувстве стыда и греха, а также прислушаться к себе и последствиям своего поведения в обозримыми будущем, которые мне дала эта книга повысили оценку

Я не фанат мистики, но прочитав аннотацию, я именно ее и ожидала от книги. А получила не внятную легенду, и историю нескольких людей раскиданных в разных временных рамках. Мельмот является к тем, кто совершил что-то страшное в своей жизни, этакий голос совести. Может в легендах оно так и было, но в настоящем времени автор делает жертвой Мельмот Карела Пражана, которого она якобы увела за собой. Но как по мне, Карел просто трус, и сбежал от своей престарелой подружки, которую разбил сердечный приступ. И вместо живой, ясно мыслящей дамы он получил нечто в инвалидном кресле, и как обращаться с ней и продолжать жить вместе он не понимает, и собственно говоря, не хочет понимать.
Вся история кажется какой-то бредовой, с картонными героями. Очень жаль потраченного времени

Уж не знаю почему, но эта книга произвела на меня довольно сильное впечатление. Я никогда раньше не слышала легенды о Мельмот, свидетельнице, знающей все самое худшее о каждом из нас. Ее побаиваются, ею пугают детей, но ей же оставляют стул, чтобы вечная странница могла отдохнуть.
Несколько судеб, несколько страшных грехов. И одно предание о духе женщины, которая в конце концов приходит к каждому, кто не может сам себя простить. Ее одежды, похожие на клубящийся черный туман, развеваются. Ее ноги кровоточат. Ее одиночество похоже на голод. "Возьми меня за руку", - говорит она. И люди, раздавленные собственной виной, готовы уйти вместе с ней. Кто-то видит в ней сочувствие. Кто-то обретает в ее лице палача.
В небольшой, убого обставленной комнатке недалеко от центра Праги живет женщина. Зовут ее Хелен. Она бесцветна, плохо одета и бедна. Она наказывает себя, лишая малейших намеков на радость: сладостей, музыки и даже постельного белья. Ее тайна ужасна. Ее квартирная хозяйка - старуха с отвратительным характером. Хелен ненавидит ее. А та приносит ей эклеры и говорит ужасную правду в глаза. Хелен живет в Праге вот уже 20 лет, однако за все это время у нее появилось лишь двое друзей. И вот однажды, от одного из них она узнает про Мельмот. Предание, похожее на притчу и детскую страшилку одновременно, лишает ее сна. Как думаете, чем может закончиться такая история? Наверное, все зависит от жанра.
Лично я немного удивилась.

⠀
Мистический роман с идеально выбранным местом, старой Прагой, и временем, вьюжной зимой. Героиня, одинокая и незаметная мышка, которую устраивает ее тихое и спокойное существование переводчицы. Но страшную тайну не даёт больше хранить Странница Мельмот.
⠀
Мерзкий и завистливый поступок юного Йозефа во время Второй Мировой войны обратил на него внимание той самой Мельмот - странной тени, которая приходит к пропащим душам. За все нужно платить и она эту плату собирает.
⠀
История завораживает - сначала я ее не понимала, затем прониклась, потом она снова вызывает недоумение. Одно я поняла для себя: Мельмот - это чувство вины, которое преследует и разрушает. От которого герои бегут, а те, кто не убегают, становятся помешанными.
⠀
Очень сильный роман, с довольно сложным повествовательным языком, местами воспринимаемым как аллегория. Для любителей нестандартных историй, закрученности сюжета и многоуровневых ходов автора. Для меня он дался тяжело, иногда повествование казалось занудным, и все же подобная сложность в романах редка для меня, тем и цепляла. Не для лёгкого чтения.

Получила эту книгу в рамках моба «Праздник к нам приходит» в январе 2022 года. Ничто еще не предвещало текущие события, да и про моб я, признаться, забыла. Очнулась, когда на чтение остался месяц. И вот сейчас эта книга разрывает звенящую тишину вокруг, она так многое объясняет. Как небольшие, казалось бы, шажки, приводят (очень быстро) к расчеловечиванию.

Я далека от религии, поэтому историю Мельмот честно не знаю. А знаете ли ее вы?

Вот кто такая Мельмот. Она ходит и ищет грешников, а их за историю человеческую ох как много!

Действие происходит в наше время в Чехии, но по ходу развития сюжета, нас отсылают в разное время, начиная со Средневековья. Хелен, главная героиня, читает некие дневники, везде упоминается загадочная женщина. В разных странах ее называют по-разному (Мельмот, Мальмот, Мельмотка), но ее суть одна.

Вот история девушки из Средневековья. Церковный раскол в Англии. Сжигается библия на английском языке после прихода на царствование Кровавой Марии. Откажется ли она от веры?

А вот история мальчика-немца в Праге, с которым пытается подружиться мальчик-еврей в начале 40-х. Немцу не понравился мальчик-еврей, но он очень хорошо запомнил красивое радио и проигрыватель пластинок, когда был у того в гостях. Когда евреев начинают высылать в гетто, мальчик рассказывает полицаю об этом семействе. Они жили по поддельным документам. Но правда раскрыта, семья в один день исчезает, чтобы никогда больше не вернуться.

А вот семья турков в начале ХХ века. Два неразлучных брата работают и очень дружат. Один из них хорошо пишет письма и приказы. Он пишет приказы, согласно которым армян начинают постепенно вытеснять с турецких территорий. А потом происходит резня. И Арнел Суарес, который «лишь издавал приказы и ничего плохого не делал» вдруг получает письмо от Мельмот, где отец его брата пишет, что на самом деле они - армяне и меняют свои имена, чтобы семья выжила.

У самой Хелен тоже есть история. 20 лет назад она жила в Маниле, встречалась с местным молодым человеком, будущим врачом. Его брат попал в аварию, и они часто его навещали. Там девушка познакомилась с Розой, жестоко изуродованной девушкой, которая медленно умирала. Приревновав, парень Розы вылил на нее кислоту, и тем она просто мучительно умирала одна в палате. Хелен стала ее навещать. Она приносила цветы, пела ей, девушка же просила помочь ей мереть. Однажды молодой человек дал Хелен опиумные пластыри, которые он списывал в аптеке, где работал. Он крал их для брата, но тот пошел на поправку. Пластыри снимали боль. Хелен наклеила несколько штук Розе, и та заснула навсегда, ну, а Арнела вычислили почти сразу. Он не выдал подругу и сел в тюрьму.

Ко всем этим людям приходила Мельмот и звала из с собой. Но все они в последний момент отказывались, и все совершали какой-то поступок, который отчасти смывал их грех. Есть ли у нас такой Грех? Ведь все мы «ничего такого» не делаем.

После прочтения остаются странные впечатления. С одной стороны очень понравилась сама идея, образ Мельмот он очень яркий и живой, как открытая рана, которая кровоточит. Понравились разные исторические моменты, которые были описаны в контексте Мельмот. В общем, задумка на пять баллов, а вот само исполнение не впечатлило. Как-то всё сумбурно, целостность композиции у меня выстраивалась с трудом. По читательскому опыту знаю, что уже через год героев книги я абсолютно не вспомню (образ Мельмот останется, это факт).

Ещё немного разверну тему. Чтение данной книги совпало с одним трагическим событием, которое произошло в России. Не могла не провести параллель с тем, что тень женщины в чёрном должна была присутствовать и там. Но ещё и другой момент мне открылся: с появлением телевидения и Интернета мы все стали Мельмот. Ведь если раньше что-то страшное, что происходило на соседней улице, ты узнавал из рассказов. А сейчас всё то, что происходит в другой стране, ты видишь в ярких красках. Тебе всё показывают, и ты не можешь ограничить себя от увиденного, потому что люди постоянно "репостят" все новости. И ты наблюдаешь, и страдаешь, и не понимаешь, когда всё это закончится.

Ночь накинула на Прагу угольно-серую вуаль, и на Карловом мосту зажглись фонари. По быстро темнеющему небу, громко крича и хлопая крыльями, живой черной тучей проносится стая галок. На мосту появляется женская фигура, закутанная в темный плащ с капюшоном, скрывающим лицо. Она идет по брусчатке, оставляя кровавые отпечатки босых ступней. От нее пахнет лилиями и тлением. Встретив припозднившегося прохожего, она протягивает к нему тонкую бледную длань и произносит с мольбой: «Возьми меня за руку! Мне так одиноко!»⠀
⠀
История Мельмот Свидетельницы взяла меня в плен с первых же страниц и вела за собой, стирая тонкую грань между реальностью и вымыслом, выпуская на волю призраков прошлого, пока я не проглотила последнюю строчку – на одном дыхании и при судорожном перелистывании страниц.⠀
⠀
В книге невероятная атмосфера! По страницам щедро разлито ощущение незримого присутствия некой сущности. Кажется, что за тобой наблюдают немигающие оценивающие глаза, но стоит оглянуться – за спиной никого нет. А червячок тревоги уже заполз в душу и начал свою разрушительную работу. И бегут, поспешают мурашки по коже – вот-вот что-то случится!⠀
⠀
Знаете ли вы, кто такая Мельмот? Она – одна из тех женщин, кто узрел чудо воскрешения Христа, но не подтвердил этого. За это она была проклята вечной жизнью, обречена скитаться по свету, нигде не находя приюта и успокоения. Она ищет спутника, чтобы скрасить свое одиночество. «Когда она переводит на тебя взгляд, возникает такое чувство, будто она следила за тобой всю жизнь, будто видела не только каждый твой поступок, но и каждую мысль, каждый постыдный секрет, каждую скрытую от других жестокость…»⠀
⠀
Хелен Франклин, Йозеф Хоффман, братья Хассан и Безымянный живут в разных временных плоскостях, но все несут тяжкий груз вины за грехи прошлого, давящий на плечи, пригибающий к земле. Ими двигали разные эмоции – неведение, зависть, милосердие – но страшный итог один и тот же. Мельмот видит самые низкие проявления людской натуры и приходит с предложением дружбы… К счастью, всегда есть шанс заслужить искупление.⠀
⠀
Мистическая, магическая, манящая история. Читайте книгу и смотрите ее на экранах своего разума.