Завет воды

Книга написана восхитительно. Читается легко, ты летишь по страницам. И останавливаться не хочется.
Ты проникаешься историей. Она тебя захватит и уже не отпустит.
Начинается повествование в 1900 году, нашей главной героине 12 лет. И она выходит замуж за мужчину, которому 40 лет.
А оставляем мы полюбившихся героев в 1977 году. Я прожила с ними 77 лет. Я так их всех полюбила.
Я плакала, теряла, любила, умирала с ними. Как оставить эту историю. Я и не стану. Они со мной.
Большая Аммачи, Филипос, Элси, Мариамма, Дигби Килгур и другие.

Эта потрясающая история. Невероятная. Объёмная. Мы проживаем жизнь с девочкой, которую так рано выдали замуж. Но ей повезло с мужем. Он был к ней добр. Он её полюбил. У них родились дети. Но и этот же мужчина принёс в ее жизнь Недуг. Который безжалостно отнимал любимых. Разрушал жизни, семьи.
И всё, что оставалось это беречь детей и надеется на Божью волю.

Но не только за этой девочкой мы следим к книге, также в книге много медицины, подробного описания проводимых операций. Учебы в медицинском.

Дигби Килгур врач, которые приехал в Индию из Америки чтобы стать толковым хирургом.
И он начинает работать в больнице в отделении для индийцев. Мы узнаём его историю с его детства.
Его мечты, стремления, его боль, страх. Он добрый, умный, ответственный, внимательный врач. Он хочет помочь, спасти, облегчить боль пациентам. Он встречает любовь – прекрасную женщину. Больше вам ничего не скажу.

Повествование прерывистое только ты привык к Большой Аммачи, проникся её жизнью, привязался, как автор рассказывает историю Дигби, а заканчивает на таком моменте, что ты и не знаешь живы наши герои или нет? И их ты уже тоже полюбил и привязался к ним.

Филипос – сын Большой Аммачи. С ним я также прожила его жизнь. Он рос, взрослел, учился, мечтал изучать литературу. Но Недуг изменил его планы, его жизнь. Он не сдался, смог приспособится.
Но при этом не потерять себя. В книге моё отношение к нему менялось, от любви до непонимания, непринятия, почти до ненависти. Их история любви с Элси и то, чем всё обернулось для них обоих. Разбило мне сердце.

Автор вообще никого не жалеет, ни героев, ни читателей. В конце я осталась на «пепелище чувств».
Во мне их уже не осталось. Я выгорела. Но конец книги, был каким-то успокаивающим, я приняла всё, что случилось. Всех оплакала. И отпустила их.

Я плакала на тяжелых моментах, касающихся детей. Вот тут я не могу быть равнодушной. Тут меня как маму пробирает до глубины души.

Жалею ли я, пройдя такой тяжёлый путь вместе с героями что прочла эту книгу?
Ни секунды, оно того стоило. Когда-нибудь я её перечитаю. Я мазохистка кажется. Определённо.

Читайте, книга этого стоит, герои, их история длинной в жизнь. Проживите её с ними.

Как же я боялась этого толстенного романа, который мне назвали семейной сагой, и как я была не права! С первых же строк ты переносишься в Индию, и её ритм, певучий и неспешный, накрывает с головой.

Вот так, обухом по голове, без лишних предисловий и долгих многословных введений. И ты сразу в курсе дела, сразу с героями, сопереживаешь и интересуешься. Маленькая девушка из бедной семьи выходит за богатого сорокалетнего плантатора. Но скоро максимально горькое начало превратится в историю любви, которая продлится более 60 лет.

И не любовью одной! Книга удивительно честна с читателем. И цепляет то, как подана эта честность. Любую историю можно рассказать с разной точки зрения, ведь 80 лет жизни не могли пройти солнечно и беззаботно. Но автор не выбрал акцентом горе и лишения. Он говорит о том, как горюют по погибшему любящие люди, как мать печалится по одному ребенку и как заботится о втором, чего лишены инвалиды и прокаженные, но как наслаждаются тем, что имеют. Ведь такова наша жизнь, и лишь мы сами выбираем как на нее смотреть.

Антагониста в этой книге нет, да он и не нужен. Потому что нечасто встречаются в нашей жизни абсолютно плохие люди. Нет их и в этой книге (кроме, пожалуй, одного, но и он до злого злодея не дотянул). Мы люди, и в душе каждого есть место как злу, так и добру. И эта обыденность, повседневность бытия, делает книгу лёгкой, будто ты смотришь со стороны, при этом прекрасно понимая, что думают и чувствуют герои. Да, эмоции из вас тянуть не будут, выбирайте сами, где и сколько плакать.

А вот хороших героев тут много. Большая Амаччи - безусловно, центральный персонаж, матриарх и ангел-хранитель Парамбиля. Это очень добрая женщина, умеющая радоваться жизни и каждому найти тёплое слово. Её внучка, Мариамма - для меня второй по значимости персонаж. Она стала этаким венцом истории, довела её до невероятно трогательного финала. А третим стал Самуэль. Он тоже ангел-хранитель, но куда более невидимый. Однако именно его безграничная преданность внесла в историю ноту стабильности и благополучия.

Это были прекрасные 800 страниц моей жизни. Я прожила их вместе с героями, искренне болея за их судьбу и сочувствуя потерям. И я всей душой прониклась жизнью Парамбиля, уютной и теплой. Могу долго петь дифирамбы этой книге, но не буду. Лучше прочитайте. Пожалуйста.

Открыв эту книгу, я ещё не подозревала к чему прикоснулась. Великолепная сага от Абрахама Вергезе, профессора Стендфорда и доктора медицины. Автор - обладатель прекрасного слога, но и заслуга переводчика здесь не малая. Я ознакомилась с романом в аудиоформате. Голос Алексея Багдасарова дарит истории непередаваемую атмосферу.

Текст переносит нас в христианский штат Керала на Малабарском побережье южной Индии. Мы знакомимся с двенадцатилетней девочкой, которая приходит в новую семью. Муж заботится о ней, как о дочери, позволяя её повзрослеть и привыкнуть к нему, чтобы после стать ему женой и опорой. А юная Мариамма сразу же принимает на себя обязанности матери маленького сына от первого брака мужа. Позже, когда у неё родится сын, он поведает ей о страшном проклятье, которое забирает людей в их семье.

Помимо этого, мы узнаем о других людях, которые приехали на это побережья со всего мира. Судьбы хирургов, многодетных семей и британских колонизаторов переплетаются настолько причудливым образом, что вы сами невольно станете героем истории. Призвание врача, родительская любовь, самоотверженность, крепкая дружба и жертвенность людей, которых ещё при жизни окрестили святыми, - всё это есть на страницах романа.

Отеческая любовь и врачебная солидарность, описанные Вергезе, так тронули меня, что я несколько раз расплакалась. Сент Бриджит — как по мне, одно из лучшим мест, описанных в романе, наряду с Парамбилем и небольшими больницами, где два доктора, Руни и Дигби, самоотверженно спасали жизни.
Автор очень трепетно относится к женщинам, уважает их и прививает это чувство читателю. Мы видим все их роли в жизни - мать, дочь, бабушка, возлюбленная, жена, друг. Благодаря этому, читатель понимает, как много лежит на этих хрупких плечах. То, как стоически Большая Аммачи переносит все напасти судьбы и поднимает Парамбиль, заставляет меня верить в то, что мир будет в порядке.

Размышления об оккупации Индии Великобританией и угнетёных людях заставляют меня вспомнить другой прочитанный роман — “Хижина дядюшки Тома” Гарриет Бичер-Стоу. Об этом много пишут, но мало кто делает это настолько виртуозно, как сделали эти двое. Сцена с младшей Мариаммой и Лениным хорошо показывает нам разные взгляды героев на восстания и доказывает, что насилие никогда не победить другим насилием.

Любимые цитаты из этого романа:

Как оценить книгу? По каким критериям? Важна ли для нас только сама «история», а кто ее нам изложил не очень-то и важно? Может быть, мы доверяем «проверенным» авторам, а «темные лошадки» нам не так интересны? Или же «только детективы» или «только фантастика», а на всяких «романтиков» или («Боже сохрани!») на «модернистов» временя жалко тратить?)) Не знаю как у вас, а у меня нет определенного критерия. Конечно, авторство важно. Проверенная временем литература (или автор), безусловно, снижает риск неудачного выбора, но не исключает его. Жанр, в котором написана книга, так же не последний критерий для выбора чтива. В конце концов, можно довериться мнению «заслуженных читателей» и выбирать по чьей-нибудь рекомендации…

Роман Абрахама Вергезе «Завет воды» попал ко мне без оценки перечисленных выше критериев: автор для меня неизвестный и к тому же довольно современный; о чем его история совершенно не понятно, как и жанр, в каком она написана; никто из моих знакомых ее не читал. Да, книга попадалась мне в разных рейтингах, но мое отношение к ним не очень доверительное. Ну, а если честно - книгу мне подарили!)) Иными словами, выбора и не было как такового.

Есть у меня один недостаток – я не могу не дочитать книгу, если начал. Поэтому начинать читать «кирпич» от неизвестного автора я долго не решался. Единственное, что в итоге подтолкнуло меня на чтение этой книги, это давнее желание почитать что-нибудь «про Индию». «Что же в итоге?» спросите вы. А по итогу – восторг и желание продолжить знакомство с творчеством Вергезе!

Автор представляет нашему вниманию семейную сагу. «Ничего нового» скажете вы и будете правы, но только отчасти. Это "индийская" семейная сага)) При этом не подумайте, что это какая-то «болливудская дребедень». Это очень красивая, со своим национальным колоритом, история, охватывающая период жизни одной семьи длительностью более 70 лет. Семья принадлежит к индийским христианам (есть и такие!), жизненный уклад которых вмещает в себя как христианские ценности, так и национальные особенности. Очень интересная «смесь». Как, например, можно совместить «христианские каноны», «кастовую систему» и «браки между детьми»? Оказывается можно! Вергезе постепенно (я бы сказал «очень аккуратно») погружает нас во весь этот индийский колорит. Вы начинаете ощущать всю гамму этих красок, запахов, вкусов. Отношение внутри общества и внутри семьи – во всем множество деталей и нюансов, бережно подчеркнутых автором. Ну и, конечно, сама история очень выразительная, динамичная и драматичная. Автор предлагает нам несколько сюжетных линий, первоначально протекающих самостоятельно, но в итоге…

В общем, книгу я «проглотил» довольно быстро и ощущения от прочитанного самые позитивные, не смотря на … А вот здесь, не буду раскрывать состав своего «осадочка»)). Роман начинается с тайны, и разгадать ее вы сможете только вместе с героями этой замечательной книги.

P.S. Всегда приятны такие «неожиданности», тем более, учитывая объем произведения и «неписательскую» принадлежность автора. Очень рекомендую!

Если вы любите неспешные семейные саги, то эта книга — для вас.

Её сюжет течёт размеренно, глубоко, словно река, и вы постепенно погружаетесь в жизнь нескольких поколений одной семьи. Как это часто бывает, среди тихих будней случаются события, от которых сердце сжимается от ужаса и жалости к героям.

Действие разворачивается в Индии, в штате Керала, во времена британского колониального господства — примерно с 1900 по 1977 год.

Юную Мариамм выдают замуж за вдовца сорока лет, и с этого момента начинается история поместья Парамбиль. В их семье из поколения в поколение передаётся загадочная напасть, которую называют «недугом». Мальчики и мужчины живут в постоянном страхе перед водой — не без причины, ведь многие из них погибли при взаимодействии с водой.

Проходят годы. Мариамм становится взрослой женщиной, которую теперь зовут Большая Аммачи. Она управляет Парамбилем и наблюдает, как её сын угасает от опиума, а невестка исчезает, оставив маленькую дочь. Девочка вырастает и, узнав ужасную правду о семейном недуге, находит в себе силы бороться с ним. Постепенно мистическая трагедия обретает научное объяснение, и человек, вооружённый знанием, получает возможность помочь тем, кого болезнь лишала жизни и надежды.

Параллельно разворачивается судьба молодого и талантливого врача Дигби. После страшной трагедии, из-за которой он теряет возможность оперировать, он посвящает себя помощи прокажённым. Ирония судьбы в том, что болезнь, к которой у него выработался иммунитет, становится источником новых страданий и испытаний — как для него самого, так и для тех, кого он любит.

Эта книга медленно, но неотвратимо задевает самые тонкие струны души.

Я плакала над многими моментами.

Это история о любви и самопожертвовании, о силе духа и прощении, о медицине и вере в её спасительную силу.

Но больше всего — это книга о людях, которые умеют любить, несмотря ни на что.

Я не знаю, как писать отзывы на подобные книги. Две недели после прочтения ждала, что будет полегче, что смогу внятно хоть что-то написать о книге. Но чуствую себя  моськой перед слоном, настолько масштабным является этот роман. Вергезе после прочтения "Рассечение Стоуна" поднялся на недосягаемую высоту в моих глазах, после прочтения "Завета воды" он поднялся еще выше. Я не знаю, как у автора получается соединить воедино неприглядный  и оглушающий реализм, фантастический, немного мистический сюжет, огромное количество сюжетных линий, десятки персонажей, любовь, душевную боль, неотвратимость злого рока, и соединить так, что получилась глыба, которая не оставила от меня и мокрого места. Я раздавленна. Ненавижу Вергезе. Обожаю Вергезе.

Книга впечатлила. Во-первых она захватывает с первых строк и не отпускает до последних.
Во-вторых написана простым доступным языком. Ощущение, словно пишет не автор, а рассказывают о себе герои.
Это история одной семьи со своими проблемами, радостями, заболеваниями и тайнами.
В основном автор делает акцент на медицине, порой подробно описывает болезни, лечение, операции и процедуры. Это его основное направление в произведениях. Но медицинские подробности очень гармонично вписываются в сюжет. Точнее сам сюжет накручивается на медицинскую основу.
Не всегда можно спокойно читать про болезни и их лечение. Особенно до мурашек пробирает описание операций. Но сама книга настолько легко и интересно читается, что медицинские ужасы можно потерпеть.

Семейная сага, действие которой разворачивается на юге Индии с 1900 по 1977 год. Начинается эта хроника трех поколений одной семьи с брака 12-летней девочки и 40-летнего мужчины-вдовца, да ещё и с ребёнком.
Вместе с героями мы будем переживать становление поместья, начало и окончание войны, Индия станет независимой, отделив Пакистан.
Понравилось очень тёплое, бережное отношение автора к женщинам. Он с такой любовью описывает своих персонажей, с такой нежностью и любовью, не зависимо от их поступков и без разницы, ребёнок это или пожилая женщина.
Есть настолько прекрасные книги, что пересказывать их или пытаться анализировать нет никакого желания. Так вот, эта книга именно такая.
Если вы обладаете эмпатией и склонны переживать за литературных героев, будьте готовы к тому, что ваше сердце разорвется от горя, окаменнет от бед и несчастий, сваливающихся на героев. И в конце уже совсем не останется слез.
Если вы готовы к этому, то читайте, книга того стоит. Это лучшая книга из прочитанных мной за последнее время.

«Завет воды» - семейная сага со множеством сюжетных линий, которые вроде как существуют отдельно, но в дальнейшем сплетаются в одну, как ручейки впадают в устье реки. Здесь собрано множество персонажей, событий, историй, описаны семейные ценности, дружба, любовь, медицина, некий «недуг», кастовая система Индии, война, тайны, дух в погребе и даже есть слон, гуляющий сам по себе.

Может показаться, что вода не только в названии, но и на страницах книги. На мой взгляд автор добавил слишком много всего, как будто писал сценарий для турецкого сериала на 250 серий. Возможно тем самым А.Вергезе как-бы извиняется перед читателем за столь длительное ожидание, т.к. книга вышла спустя 15 лет после нашумевшего романа «Рассечение Стоуна».

Начало книги вызывает шок, с некоторой долей отвращения, когда 12-летнюю Мириам выдают замуж за 40-летнего вдовца. Но тут, все встает на свои места, когда будущий муж у алтаря воскликнув: «Но она же ребенок!» стремительно покидает церковь, чем тут же вызывает симпатию. Сразу скажу, что брак все же состоится и окажется весьма удачным, наполненным любовью, нежностью и поддержкой этой пары друг к другу. Мириам превратится в Большую Аммачи, которая станет матерью для всех и каждого отдельно в этой маленькой деревне. А ее мечта – узнать тайну «недуга», почему от воды страдали и умирали ее родные.

По другую сторону истории - врач-шотландец, волею судьбы оказавшийся в Индии. Его судьба будет не менее интересна и трагична. И вроде эти две линии абсолютно не связаны друг с другом, но в конце сольются в один мощный поток.

«Завет воды» довольно объемное произведение. Вы проведете не один час, читая и перелистывая страницы, углубляясь в новые завитки сюжета. Я улыбалась и плакала вместе с героями, переживала за них, как за родных.  Несмотря на все беды и невзгоды, которые выпадают на долю этих милых людей, они каждый раз поднимаются и становятся только сильнее и мудрее. Этот роман не только приятное времяпрепровождение за чтением, но и вдохновляющая история в первую очередь о людях, а уже потом обо всем остальном.