Элена знает

Книгу прослушал в ауди формате и остался под большим впечатлением! В таком маленьком объеме поднимается очень много важных тем. Книга не простая, но не в плане чтения, а тем, которые в этой книге поднимаются.
Единственный минус у этой книги, из-за которого многие могут снизить оценку это обманчивая аннотация. Аннотация нам говорит, что женщина, болеющая болезнью Паркинсона, будет расследовать смерть своей единственной дочери, которая, по версии следствия, покончила жизнь самоубийством, но мать в это не верит. Детективной части здесь не будет, вот в этом и есть минус. И многие читатели могут разочароваться, ведь они настроились на детектив. Но в конце автор даёт ответ на вопрос, что же всё-таки произошло, сама она это сделала или ей помогли.
Меня это ничуть не смутило, хотя я надеялся на детектив. Но так как здесь поднимаются важные темы для обсуждения, я книгой остался очень доволен и обязательно куплю её в бумаге.
Но ещё раз предупреждаю книга сложная, особенно если вы сталкивались с чем-то подобным в жизни, а именно с неизлечимой болезнью близкого родственника.

Дочь Элены найдена повешенной на церковной колокольне. Полиция и все вокруг уверены, что это банальное самоубийство. Но Элена отказывается принимать такую реальность. Она убеждена, что кто угодно, только не ее дочь, мог совершить такой поступок. Она знает это. Она всем это докажет.
Но чтобы это сделать, Элене придется выйти из своего дома и отправиться в тяжелое путешествие на другой конец города. У Элены болезнь Паркинсона. Каждое движение — это преодоление себя. Преодоление боли. Преодоление во имя правды. Правды о том, что же на самом деле случилось с ее дочерью. Ведь материнское сердце не может ошибаться. Или может?

«Элена знает» — это настоящая семейная драма. Откровенная, болезненная и местами абсолютно неприглядная. Реальная. А еще это детектив. Размеренный, многогранный, тревожный. Это история о материнской любви. Чувстве, которое приходит не к каждой женщине. А иногда и не к каждой матери.
Это проникновенная до мурашек история, полная безудержной печали и грусти. Но это также история о жизни. И о желании жить вопреки всему.

«Мы не можем представить себе боль, вину, стыд, унижение. Мы понимаем, только когда жизнь сталкивает нас с ними, жизнь – это огромное испытание.»

Эта книга не просто книга. Это откровение, которым с вами вряд ли кто-то просто так решит поделиться. Это возможность заглянуть по другую сторону болезни и хотя бы на несколько мгновений побывать в теле пациента с болезнью Паркинсона.
Сложная история, но очень и очень важная.
Читать ли ее вам? Решайте сами.

Ёмкий роман на животрепещущую тему телесности. Человек редко задумывается о том, как повезло ему быть здоровым. Я и сама воспринимаю своё хорошее самочувствие, как данность. Но эта книга напоминает о том, как важно ценить то, что ты в состоянии владеть своим телом: ходить, бегать, танцевать. 

Главная героиня - Элена - больна Паркинсоном. Без Левадопы (лекарство) она не может даже сходить в туалет. Болезнь скрючила её тело, вынудив вместо лиц людей, разглядывать их ботинки. Элена с трудом говорит и передвигается. В один из дней её непростой жизни дочь Элены Риту находят повешенной в церкви. Все считают это самоубийством, но безутешная мать отправляется на поиски человека, который поможет ей расследовать это дело. Книга показывает всего один день человека, живущего от таблетки к таблетке. Очень детально описано, что чувствует человек с Паркинсоном. 

Мне эта книга напомнила о том, как важно ценить своё здоровье, и позволила проникнуть в мозг человека, который, увы, его лишился. Запоминающаяся история, толкающая на размышления. Напоминание о том, как важно благодарить мир за, то что он дал нам. Как важно ценить то, что мы имеем. Но, увы, люди более склонны к «потерявши, плачем».

Пронзительно драматическая книга о том, что мы знаем и не знаем о наших самых близких, с кем живем бок о бок всю жизнь, как проецируем на их жизни наши мысли, а все же не знания, о них. Эдакая завуалированность под детективный сюжет с глубокой семейной драмой внутри. И еще о том, как это - болеть болезнью Паркинсона. И еще есть некоторое открытое пространство для додумывания финала, причин и следствий. Читала на английском, ждать перевода лень, английский нужен на уровне не выше среднего, если для кого-то это критично.

Смешанные впечатления, но нельзя не отметить, что "Элена знает" - серьезная и выверенная работа, сильная, с интересными задумкой и реализацией, но... Как бы сказать... Страдающая от обычных проблем серьёзной женской прозы. И речь, если что, не об описании болезни Паркинсона, вот к этому у меня ни единой претензии нет - очень классно и подробно описано как чувствует и воспринимает мир и себя человек в таком состоянии.

Давайте так: сюжет и без того небольшой книжки можно уместить в два коротких предложения, поэтому я не буду говорить о нём. Об этом можете прочитать в других рецензиях и аннотации. Но, если вы думаете, что в этой истории надо бояться спойлеров, потому что иначе всё удовольствие потеряется, то, увы, нет. Говорю об этом, потому что меня в этом вопросе очень сбила с толку рекомендация блогера, по которой я взялась за чтение. Узнай я о книге из других источников, всё равно бы заинтересовалась - ну, тянет меня на истории про болезни в последнее время, но тут обещались "отвал башки", неожиданные повороты и уникальные темы, а потому "ничего не читайте, включая аннотацию, только саму книгу".

...Я догадалась до всех "потрясающих поворотов" за несколько десятков страниц до того, как они случились. И мне не помогло избегание аннотации и чужих отзывов. Наверное, потому что всё было понятно по общему тону книги, да и не детектив это, а раз так, то уже понимаешь в какую сторону события будут развиваться. Закрученные сюжеты - удел более низких жанров, а тут серьезная, вдумчивая проза. Поэтому, пожалуйста, не читайте эту книгу ради "отвала башки", читайте её как драматическую женскую прозу. Она и в таком виде хороша, и бояться что-то себе "проспойлерить" здесь не следует. Просто потому, что тут не так уж много событий, и суть вовсе не в них.

А так перед нами остросоциальная драма, в которой поднимается множество важных тем. Болезнь Паркинсона - скорее фон, на котором остальные темы выглядят только ярче. Какие темы?
В первую очередь - женской (да, именно женской, мужчины в романе в принципе не слишком приятные персонажи, кроме, может быть, врача и детектива, да и те "милосердные садисты") закрепощенности и свободы. В самом широком смысле. Это и телесный плен, в котором оказалась Элена, и плен общественного и семейного долга, и плен бюрократии, и религии, и... Много ещё чего. Всё то, что диктует кому как жить и что делать, а если не вписываешься - ставит на тебе ярлык. Если вписываешься, кстати, тоже ярлык ставит, но только позитивный, но ярлык есть ярлык, в какие цвета его не крась. А хочется свободы. Только вот, похоже, нет в романе ни одного подлинно свободного персонажа. Каждый несёт свой крест, и хорошо, если ты выбрал этот крест сознательно, а не получил его в подарок даже не от жизни, а от другого человека, который просто решил всё за тебя, не спросив и не подумав. Наверное, эта тема стала для меня самой интересной.

Тема материнства показана в том числе и с мрачных сторон, но светлые тоже есть. Здесь автор не осуждает и не навязывает, просто показывает - бывает так, или так, а что из этого правильно, что нет, или все героини - дуры, или все они правы на свой лад - решать только вам.

Тема ухода за больным родственником - очень актуальная и тяжёлая для многих - раскрыта полностью. Тоже показана без приукрашиваний, сурово и жестоко. И что даже когда больной старается изо всех сил - со стороны "ухаживающего" это выглядит издевательством, не меньше. А ведь лучше человеку при некоторых болезнях уже не станет, и дай Бог, чтобы не стало хуже.

Религия, кстати, тоже упоминается. Для меня эпизод с мессой после нахождения тела, был, наверное, самым тяжелым и жестоким во всей книге. И тоже вопросы: буква закона или дух любви? И как тогда правильно? И есть ли это "правильно"?

Ну и отсюда вытекает самая главная тема: а кто вообще решает, что знает, как кому надо жить? И... не сами ли мы - свои тюремщики? Все знают как правильно, но прожить идеальную жизнь не дано никому, всегда что-то да не так пойдёт.

... В общем, тем в романе поднято немало, эти, на мой взгляд, самые раскрытые. Есть ещё специфически аргентинские вещи, но я о жизни в этой стране знаю мало, тем более, что там время до распространения мобильных телефонов, так что ничего не могу сказать.

Роман написан очень специфичным, но ритмичным и даже поэтичным языком. К манере повествования нужно привыкнуть, однако, она идеально передает состояние Элены и очень полно отражает основные темы романа. Здесь необычная структура текста: нет диалогов в привычном понимании, но при этом они есть, только в самом теле романа.
В начитке ритм текста, кстати, чувствуется совсем хорошо, поэтому рекомендую. Хотя лично я не удержалась и нашла текстовую версию, чтобы прочитать скорее.

Недостатки... Ох. Ну, несоответствие моим ожиданием я опять засуну куда подальше. Наверное, не стоит слушать блогеров, развесив уши. Или верить "детективной линии" в аннотации. Нет тут никакой детективной линии, но это становится понятно уже по сопоставлению объёма и темпа повествования. Это - замануха, не более. На нее не стыдно повестись ради хорошей книжки, но если вы действительно ищите хорошую загадку на вечер, то посмотрите в сторону других книг.

Главным недостатком лично для меня стала физиологичность некоторых сцен. Да, это характерно для серьёзной женской прозы. И я никак не могу понять почему. Ладно в 70-80-90-ые, там это хоть дерзко было, но в 20-ых годах 21 века? Я упоминала об этом в отзыве на "Апрельскую ведьму" (кстати, если понравилась "Элена знает" - обратите внимание на этот роман тоже), но тут год написания уже не извиняет. Ведь не то, чтобы каждый лауреат литературных премий мужского пола стремился запихнуть в книжку побольше физиологических описаний работы мужского организма. Такое тоже встречается, безусловно, но критерием хорошей литературы не служит. А вот в женской прозе это и хлеб, и масло, и икра. Никуда без стремных сцен гинекологических осмотров и подробного заглядывания в трусы. На это часто возражают, мол, столетиями эти темы замалчивались, но... Блин, вот туалетная тема тоже замалчивается. Может, не зря? Да и многих мужчин из-за этого от феминистической прозы воротит, и я могу понять почему. Я вот, как женщина, не хотела бы подробнее чем нужно вникать в тему, ну, скажем, импотенции. Чтобы со всеми подробностями и смаком было описано. А в женской прозе вся эта физиологичность подана именно так - показательно, назидательно даже. Извините, накипело.

В общем, есть много авторов-мужчин, которые пишут серьёзную прозу без размахивания трусами перед носом читателя. И я верю, что женщины тоже так могут, они ничем не хуже. Но пока чаще все-таки размахивают, увы. Но только потому, что сами выбрали такой путь, а могли выбрать другой.

Но это, пожалуй, единственный недостаток. Конкретно эту книгу он не слишком портит из-за фишки книги в виде болезни главной героини. Но имейте в виду, физиологичность показана подробно, показательно, во всей мерзости. В лучших традициях, как говорится.

За исключением этого прискорбного факта, книга хороша. И содержательно, и литературно, и с каких сторон на неё не взгляни. Если вам интересно почитать о человеческой несвободе и не пугает проникновение в самое сердце болезни Паркинсона (насколько это дозволено человеку здоровому), если интересно посмотреть на аргентинские трущобы, поразмышлять о жизни и смерти - настоятельно рекомендую. Но только ради пищи для размышлений, а не сюжета или "отвала башки".

"Элена знает" — небольшая книжка, которая вроде как заявлена детективом, но на самом деле семейная драма о женщине, больной Паркинсоном, чья дочь погибла, повесившись на колокольне, и все считают, что это самоубийство, но главная героиня (Элена) уверена, что это убийство. Она пытается добиться расследования, но неверие людей и болезнь, которая уже дошла до той стадии, когда без таблеток Элена не может двигаться, вынуждают её вспомнить про женщину, которой её погибшая дочь когда-то помогла. Элена, собрав силы, отправляется в другой город, чтобы найти эту женщину и вернуть долг.

История скорее сосредоточена на Элене, её отношениях с дочерью, её ощущении беспомощности, потерянности из-за болезни и её отчаянном желании жить. Много физиологических подробностей, которые могут не всем понравиться (про текущие слюни и вставную челюсть, про месячные, мочу, приём у гинеколога и т.д.), кроме того, если читать, а не слушать, можно запутаться, так как диалоги не оформлены по правилам, а идут прям в повествовательном тексте сплошным потоком, и к этому надо быть готовым.

Но это важный текст — и о том, как мы порой заблуждаемся насчёт близких, и о том, как страшно оказаться запертым в клетке тела, и о том, что то, что казалось нам благом, для кого-то стало проклятьем.

Я прослушала аудио книгу возвучке Юлии Рутберг. Сперва голос её раздражал. Но когда вливаешься в книгу, понимаешь, что голоскак раз такой и должен быть. Повествование ведется от женщины, которой едва исполнилось 60, но ее уже воспринимают старухой. Всему виной болезнь Паркинсона, которая пожирает ее, уничтожает, превращает в безвольного человека.

Это история так же о любви между матерью и дочерью, о сложной любви на грани ненависти. Мать подавляла свою дочь, унижала, сравнивала с собой с самых малых лет. Дочь по её мнению вечно была не такой.

Дочь была выборочно религиозной, выбирала те традиции, которые ей нравились. Своим почитанием религии она пошла в отца, мать при этом была ведомой и неверующей. Элена держалась за одну единственную мысль, что дочь не могла покончить жизнь самоубийством в этот день из-за дождя, ведь она так боялась его. Но было то, что её ребенка пугало больше всего – беспомощность матери, жизнь с больным человеком, которому будет становиться все хуже и хуже и она сможет за этим только наблюдать, отдавая целиком себя. Когда болен 1 человек – это означает, что больна вся семья, все становятся заложниками этой болезни. Книга заставляет задуматься о том, что испытывает человек, который является заложником своего тела (он трезво мыслит, но тело его не слушается). Показывает нам то, как общество реагирует на эту болезнь и на больных людей.

Книга очень небольшая, читается буквально за вечер.
Для меня она оказалась тяжелой. Книга о болезни, о том, как человек справляется с инвалидизирующими изменениями в организме; о том, как справляются близкие люди с ситуацией, когда требуется уход и помощь больному родственнику. Еще и начинается книга, с того, что молодую женщину (дочь главной героини) нашли повешенной. Мать не может поверить в самоубийство и пытается в силу своих физических возможностей, каким-то образом докопаться до правды. Понятно, что для нее это очень трудно и физически , и морально. Так что, положительных эмоций не ждите от этого произведения.
Мне читать тяжело было еще и потому, что написано оно в жанре "потока сознания". Вся книга- это мысли, воспоминания и размышления главной героини, из которых мы и складываем в уме общую картину событий. Я не люблю этот жанр, очень сложно его воспринимаю. Мне дискомфортно находиться в потоке мыслей чужого человека.
Из плюсов могу отметить финал, и не потому, что случился вдруг какой-то хеппи-энд, его в принципе не может быть в такого рода произведении; а потому что для меня он оказался неожиданным. Книга достойная, читать рекомендую, просто быть готовым к тому, что чтение не развлекательное.

Дочь Элены, Риту, нашли повешенной на колокольне церкви. Всё указывает на то, что это было самоубийство, однако мать не верит в это: Элена знает, что её дочь не могла этого совершить. Когда женщина понимает, что полиция не собирается расследовать это дело, она решает сама найти виновного. И, для начала, Элене надо встретиться с одним человеком, который может ей помочь в этом. И всё было бы так просто: женщине надо сесть на поезд и доехать до нужного дома, однако, когда в своём арсенале, помимо решимости, имеется болезнь Паркинсона, сделать это оказывается ой как не просто...

На эту книгу я наткнулась случайно: услышала отзыв у одного блогера, и решила предложить в сч как идеальную для обсуждений. По объему книга совсем малютка, а вот обсудить и подумать действительно есть о чем: это и жизнь и уход за больным человеком, и отношения между пожилыми родителями и детьми, живущими с ними, и самопожертвование, и непринятие, и желание и нежелание материнства... Слог здесь не самый простой, но, читая, ощущение, что погружаешься в голову нашей героини и за один день, описанный в книге, проживаем с ней и всю её жизнь, и жизнь её дочери... Многие моменты о подробностях болезни было тяжело читать: с некоторыми из них была знакома не по наслышке. Если честно, для меня интриги здесь не было: Как-то я сразу решила, что же произошло, и в итоге так и оказалась... Тяжёлая история, заставляющая о многом задуматься.