グッド・オーメンズ

Эта книга попала мне в самое сердце! Если честно, я даже не ожидала такого успеха, ведь ни Гейман, ни Пратчетт еще не являются моей огромной любовью. Но пройти мимо произведения я просто не могла: во-первых, я люблю тему с концом света и вообще с всякими сверхъестественными существами, а во-вторых, мне очень понравился трейлер одноименного сериала. А значит, надо уже взяться за книгу!

И я не пожалела ни на секунду. У меня давно не было выписано так много цитат из книги, тем более из фэнтези-истории. Причем среди понравившихся цитат спокойно сосуществуют вместе и шуточные обороты, которые мне пришлись по душе, и довольно серьезные фразы о роли человека во Вселенной или смысле жизни. В первую очередь, заслуга в этом писателей, но и переводчику хочется передать слова благодарности. Роман читается на одном дыхании, а глаза не спотыкаются на нескладных оборотах или неудачно выбранных словах. В конце произведения примечания редактора, где объясняются неочевидные отсылки писателей. Было очень интересно пытаться разгадать их самостоятельно, а потом лезть в примечания и понимать, что все равно что-то упустил или недопонял.

Герои здесь яркие и самобытные. Особенно, конечно же, Азирафаэль и Кроули, которые мне очень полюбились. Ангел и демон, в которых человеческого гораздо больше, чем считается правильным на Небесах и в Аду. Несмотря на то, что они должны быть полными противоположностями друг другу, они становятся партнерами и настоящими друзьями. Адам тоже изображен достаточно ярко, а вот его друзья, шайка Этих, для меня как-то затерялась среди других второстепенных персонажей и не оставила никаких особых эмоций. То ли дело Шедвелл, серьезный ведьмолов, живущий исключительно своим делом, или Анафема, которая также всю свою жизнь посвятила одной цели, только совсем другой. Отдельное место в моем сердце всегда занимают животные, даже если это адский цербер; очень забавно было наблюдать за его превращениями в день одиннадцатилетия Адама.

Очень советую прочитать роман и жалею, что не могу оставлять внятные отзывы на книги, которые очень понравились. Остаются силы только на восхищенный писк из-за каждого действия героев и каждой мысли авторов.

Я читала не так много книг у Геймана (и все они были для меня одними знаками вопроса), а вот с любым словом Терри я готова хоть на край Земли. Точнее, если бы случилось мне попасть на необитаемый остров с всего одной книгой, то это была бы какая-нибудь часть подцикла про ведьм Плоского мира. Поэтому я всеми руками и ногами тянулась к этой книге, так как с неё началась многолетняя дружба авторов. А вот-вот выходящий сериал подогревает интерес до предела.

Почему-то изначально у меня эта книга соединилась с тем самым Диском. Я всерьез полагала, что это история устройство мира и мифологии. Это устройство мира, да. Но до начала конца, когда совсем чуть-чуть до Апокалипсиса. И все так мрачно им смешно одновременно. Потому что Гейман подзаточен на экранизации, его слог работает на мрачную и гнетущую театральность построения сцены, когда же у Терри все настолько позитивно и жизнеутверждающе, что не одна пленка такое не передаст. Для меня этот симбиоз не сработал, хотя и попытка отличная.

Назвать себя атеистом я не могу. Потому что не верить во что-либо, хотя это " якобы" не существует весьма заморочено на мой взгляд. Если назвать мои отношения с Богом и религией современным языком, то получилось бы - все сложно. Что не мешает мне читать разного рода литературу на эту тему.

Осенью (да-да, я вовремя пишу отзывы ))попалась мне под руку книга двух авторов - Терри Пратчетта( любим и обожаем) и Нила Геймана (не любим и переоценен ,имхо)). Забегая на перед могу сказать, что я танцевала победный танец книжного червя (да, такой существует в моей Вселенной=))) когда я выяснила что 60% текста писал Пратчетт. На мой взгляд процентовка там больше, но не суть.

У Терри Пратчетта это не первая книга написанная о вере , Боге и религии. Но ,наверное, первая написанная с таким юмором, местами с сарказмом по данной тематике. При этом за ширмой веселья, юмора и сарказма можно увидеть макушку серьезных тем и вопросов, которые каждый хоть раз задавал себе , находясь один на один с собой. Можно удариться в полемику ( но не следует))). Каждый найдет что то свое в данной книге и поэтому я не вижу смысла рассказывать что-либо о содержании книги или персонажах. (Хотя я влюбленна в 4 всадников - такие милахи =)).
Как можно было заметить, для меня это книга Пратчетта, и да простят меня фанаты Нила Геймана. (ушла прятаться в бункер =)))

Еще одна книга, которую я решил перечитать из-за появления нового перевода. Прошлый вариант Вербицкого не просто плох - он ужасен. Ужасен настолько, что я бросал книгу несколько раз и возвращался к ней только из-за фамилии "Гейман" на обложке. Новый перевод в исполнении Юркан получился гораздо более легкий и юморной. Да, знаю что многих смущает наличие в книге, написаной в 90-е, фразы типа: "мимимишный закат" или "няшно держаться за руки". Кто-то и вовсе говорит, что такое осовременивание недопустимо. Но, как по мне, это предаёт истории нужное направление несерьезности и оттенки юмора. И подобные словечки мне "тупо в кайф". Теперь к содержанию.
Арамагеддон близок! На Землю пришло дитя Князя Тьмы и оно должно уничтожить всё живое. Два ангела, ангел ада - Кроули и ангел небес - Азирафаэль, должны воспитать дитя в соответствующей манере, дабы в конце (после уничтожение Земли и человечества), на освободившемся поле брани сошлись войска Ада и Рая, чтобы решить, кто же из них сильнее. Но, все задуманное пошло не по плану и теперь даже высшие силы не смогут понять, что случится в итоге...
Несмотря на кажущийся серьезным сюжет и темы, которые он затрагивает, книга получилась очень юморной и легкой. В этом очень сильно чувствуется стиль юмористического фэнтези Терри Пратчетта. Так же в книге полно отсылок к священным писаниям, легендам и продуктам поп-культуры (например фильм "Омен"). И за это, как мне кажется, несет ответственность Нил Гейман. В конце концов из под пера авторского тандема вышла довольно забавная и интересная смесь, которая придется по душе даже тем, кто недолюбливает одного из писателей. Я, признаться честно, не большой любитель прозы Пратчетта, но его совместная работа с Гейманом оказалась на высоте.
В итоге скажу, что книга придется по душе всем, кто любит здоровый английский юмор. Людям религиозным книга резко противопоказана, зато люди верующие точно будут смеяться от души.

P.S.: я теперь понимаю где черпали свои идеи создатели сериала Сверхъестественное, когда снимали сезон про апокалипсис.

Бодренько. Задорно. Очень в духе Терри Пратчетта (голоса Нила Геймана я практически не слышала, хоть он и заявлен соавтором).
Сюжет про Апокалипсис за две тысячи лет стерт уже, кажется, до дыр, ан нет, всегда найдется кто-то, умеющий вдохнуть в него новую жизнь.
В книге множество второстепенных и параллельных линий сюжетных линий: про мальчика Антихриста, его дворовую банду и адского пса Барбоса, про про любителя винтажных авто демона Кроули и букиниста ангела Азирафаэля, про Всадников Апокалипсиса - Войну, Голод, Смерть и... Загрязнение - гоняющих на байках, про потомственную ведьму, нигде не расстающуюся с бабулиной книгой Превосходных пророчеств, про двух недотеп ведьмоловов и их соседку, за умеренную плату устраивающую по четвергам сеансы спиритизма. Пестрая компания, не скучная. Как водится, все они сойдутся в одной точке для финальной битвы между Добром и Злом, но это после, а пока каждый из них вволю почудит на страницах книги.
Поначалу книга воспринимается как чисто развлекательная, немного авантюрная и озорная, но постепенно в ней начинают звучать отголоски вечных философских вопросов о предназначении Человека на земле, о дружбе, о том что есть в сущности Добро и Зло. Эти философские подтексты не портят произведение, скорее добавляют ему новый оттенок звучания, делают просто развлекательную книжку чем-то большим.
Рекомендую всем поклонникам Терри Пратчетта, юмористического фэнтези и альтернативных переработок библейских сюжетов - скучать вам точно не придется!

Это очень яркое произведение, с необычным сюжетом, хорошим юмором и прекрасными персонажами.
Что же у нас есть?
У нас есть два очень колоритных персонажа из разных миров: ангел и демон - вот самое простое их описание. Но они дружат, вроде, по крайней мере они одни из немногих "высших сил", которые искренне полюбили наш мир и которые не хотят, чтобы ему пришел конец. А конец близок....
Нашему демону дали очень ответсвенное задание, проследить за рождением одного очень особенного младенца, который начнет всемирный апокалипсис. Но вот в роддоме что-то напутали, все это время наши герои воспитывали не того, а когда они осознали данный казус было уже слишком поздно.
Книга полна интересных поворотов, сюжетная линия прекрасна, очень в духе Геймана (с Пратчеттом я знакома не так близко, так что тут своей оценки дать не могу). История читается очень легко, очень весело. Действительно много смешных сцен и диалогов. К сожалению, не все линии персонажей мне были интересны, а в конце их, опять-таки к сожалению, становилось больше, чем линий интресующих меня героев. Но это не сильно испортило впечатление от книги.
Проспойлерить сюжет тут с одной стороны очень просто, а с другой практически невозможно. Иногда он развивается очень плавно и очень предсказуемо, что кажется абсолютно нормальным в таком ненормальном мире и с такими проблемами.
Помимо прекрасного времяпрепровождение эта книга дает еще и прекрасную мысль:
Всевышним силам совсем не обязательно вмешиваться в дела людей, чтобы помочь им творить добро или зло. Люди и сами прекрасно с этим справляются.

Книга сначала показалась веселой и необычной, но нудное развитие долго раскачивая, так и не раскачав. Книгу дочитал кое как, и ито так как это необходимое условие флешмоба 2016. Если бы не он, даже бы не читал такую тягомотину. Идея крутая! Про всадников апокалипсиса, которым понравилась земная жизнь! Но, юмор дебильный, сюжета ноль, читать было не интересно. В общем, не советую. Есть множество другой прекрасной фантастики, в Праттчет разочаровался окончательно, все же британский юмор походу не мой конек, не понимаю я его. Это вторая его книга, и тягомотина... судя по другим отзывам смотрю много восторга. Видимо у меня не британский склад ума

Очень необычные ощущения я испытывала при чтении книги. То безудержно смеялась, то хваталась за голову, пытаясь удержать в памяти всех персонажей, то ухмылялась над тем как авторы упражняются в остроумии. Английский юмор чаще всего вызывает у меня ухмылку и ощущение того, что книга написана скорее для писателя, а не для читателя.
Понравилась мне и тематика книги, и поначалу книга действительно увлекла. Но в последствии с появлением множества героев, читать было все сложнее, и пожалуй, если бы я не была так заинтересована, чем же закончится этот апокалипсис, вряд ли бы дочитала книгу так скоро.

Я не аудиал, ни в коей мере, но при прочтении верно подобранная музыка способна и меня свести с ума. И в данном случае такая музыка нашлась. Всего два трека, сменяющие друг друга, но именно в те моменты, чтобы стать идеальным сопровождением к событиям. Книга была написана англичанином и американцем, действие все-таки происходило в Великобритании, звуковым же сопровождением для меня стала группа The Animals - британцы, игравшие ритм-энд-блюз, американский, собственно стиль, причем одна из песен, что играла в моих наушниках, - "House of Rising Sun", перепевка народной американской песни. Уже от одного этого мозг взрывается и начинает парить где-то высоко в волнах эйфории. А второй стала их же песня "Paint It Black".

О чем же сама книга? "Благие знамения" имеют отсылку к фильму "Знамения" (который я помню исключительно с непереведенным названием "Омен", да и то далеко не подробно). Собственно, это фантазия на тему, что же будет, если Антихрист вырастет не под присмотром Ада или Небес. Выйдет крайне восхитительная вещь, под названием "Благие знамения".
Кроме конца света читателя ждут персонажи, все как на подбор, так что если попытаться начать перечислять самых восхитительных из них, в итоге придется отметить всех в той или иной мере главных, а также добавить, что совсем второстепенные тоже были хороши. И все-таки. Кроули и Азирафаэль - без комментариев! Адам - прекрасен. Апокалиптическая четверка - вне конкуренции. Кстати, о Кроули. Не знаю, читали ли сценаристы "Сверхъестественного" данную книгу или же все совпадения чисто случайны, но не смотря на повторяющееся в описании Кроули "молодой человек", этот демон в моем воображении представал в образе Князя Ада из сериала (и противоречий не имел). Позиция рая смотревшим сериал тоже покажется знакомой, но "Благие знамения" были написаны раньше. И да, пейринг, конечно, пейринг.
Ну а поскольку здесь появляется всадники апокалипсиса, одним из которых является Смерть, и мы знаем, что один из авторов - Терри Пратчетт, то да, это именно тот самый Смерть, что мужского рода, говорит капсом и вообще само обаяние, хорошо знакомый по циклу произведений самого Терри. (Да, теперь определенно нужно добраться до "Мора, ученика Смерти")
Кроме того хочется отметить несколько сцен, которые особенно хороши. Сначала параллели, которые понравились, между двумя четверками, а так же пример на противостоянии банд и фраза про отца: "Адам редко поступал так, как хотел его отец", понять восхищение которой можно лишь при прочтении. Ну и сцена с изгнанием всадников! А еще понравился абзац, которые скорее всего (как я понял из пояснений) написан Гейманом, с уничтожением телефонных продавцов - что это событие, каким бы плохим деянием и не показалось сначала, наделе весьма положительно. Здесь шла речь о продавцах стеклопакетов, но москвичи скорее всего вспомнят "любимых" провайдеров или представителей банков. Что вспомнят жители других городов, не знаю, но, возможно тех же самых ребят. В общем, я прослезился.
Это ничтожный мизер из того, что можно было бы отметить, но пересказывать книгу не в моих интересах. Да и смысл? Ее надо читать.
А, еще один забавный момент. Сноска к описанию инопланетянина: "А третий, похожий на перечницу..." - Это "далек", киборг-мутант из британского фантастического сериала "Доктор Кто". Поскольку я представил себе перечницу как что-то грушевидное, ближе к нашей матрешке, то я проморгал этот привет Доктору. И все же это тоже зачет.

Напоследок же немного размышлений о самом соавторстве этих замечательных людей. Во-первых, читать воспоминания на сей счет Терри Пратчетта - само удовольствие! (они даны в сносках). Во-вторых же, выяснил, что для Геймана этот совместный роман стал первым большим произведением, после которого он уже самостоятельно написал "Никогде", ну и другие свои романы. Так вот, для меня это все выглядит, как Гейман стал своего рода учеником Пратчетта, поработав сначала с ним под крылом, а потом, оперившись, вылетел из гнезда и стал творить уже самостоятельно. (Все это пишу именно в рамках романов, о том, что Гейман и до этого был мастером, но в другом жанре, знаю и ничего не отрицаю). В общем, это занимательно и восхитительно.

А да, еще прочел, что по книге хотели снять фильм, но не сняли, т.к. уместить все в сжатые временные рамки не смогли. А жаль!

Вряд ли будет правдиво сказано, что книга действительно полна юмора и необычна. Такое чувство, что именно Пратчетт руководил написанием, так как я не могу представить себе Геймана без крутых поворотов сюжета (как в "Американских богах" или "Задверье ") и персонажей с абсурдными именами. Ведь что происходит во время работы в соавторстве? Один предложил, а второй согласился.

Преобладание пратчеттовкого стиля можно отнести как к плюсам, так и минусам книги. Для меня же этот факт однозначно отрицательный, ведь особой любви к серии о Плоском мире я никогда не питала. Однако, появление того самого Смерти в качестве одного из всадников Апокалипсиса меня немного обрадовало. Все таки, приятно видеть отсылки к давно знакомым героям.
Остальные персонажи откровенно слабоваты и пресны. Ни ведьмоловы, ни ведьмы, ни прочие, принимающие участие в заварушке мне не запомнились. Какие-то уж неяркие, тусклые они получились. Но это можно простить за шикарных главных героев, которые очень неплохи.

Азирафель и Кроули. Были врагами так долго, что подружились, представители Неба и Ада соответственно. У обоих целый ряд земных увлечений - букинистический магазин, кроссворды в "Дэйли телеграф", раритетные первоиздания у ангела, и уютные ресторанчики, хорошая музыка и дорогие вещи у демона. Максимально очеловеченные, они носят в себе как добро, так и зло, чем опровергают ниже приведенный факт.

Без удивления замечу, что Ислингтон, персонаж "Задверья" имеет общие черты с Азирафелем. Видимо, в представлении Геймана все ангелы бесполые. Но это было потом, после множества других работ.

Возвращаясь к теме Апокалипсиса нельзя не упомянуть местного Антихриста. Эту роль отвели одиннадцатилетнему мальчишке, который только и был занят развлечениями в компании таких же юных ребят и адского пса Барбоса. Да, псина пришла ровно в отведенное время, но ее планы были безнадежно испорчены пробудившимися инстинктами дремлющей дворняжки.

Сюжет разворачивается не так стремительно, как это могло бы быть. Все таки, подготовка и проведение (какие будничные слова) схватки Добра со Злом не могут быть быстрыми. Что, впрочем, не мешает героям облажаться.

Вот такая борьба светлого и темного. Не совсем уж оригинально, но достойно. Неплохая история на несколько вечеров, в привычном стиле и героями на любой вкус.